-
1 налущивать
несов.desgranar vt, cascar vtналу́щивать горо́ху — desgranar guisantesналу́щивать оре́хов — cascar nueces -
2 cascar
гл.1) общ. (грызть семечки и т. п.) лущить, (îðåõè è á. ï.) щёлкать, (орехи) пощёлкать (un tiempo), (орехи, семя) пощёлкивать (de vez en cuando),налущить,
разгрызть, болтать без умолку, говорить (болтать) без умолку, колотить, налущивать, раздроблять, раскусить (орех; mordiendo), грызть (орехи и т. п.), колоть (орехи и т. п.), расколоть (орехи, яйца), бить, разбивать, разгрызать
2) разг. (бить) колотить, (орехов и т. п.) нащёлкать (nueces, etc.), наболтать, нажужжать, болтать (о чём-л.)3) перен. разрушать (здоровье)4) прост. (наболтать) намолоть, (поколотить) отлупить, взбучить, врезать, лузгать, покалякать -
3 cascar nueces
гл.общ. грызть орехи, колоть орехи, налущивать орехов -
4 desgranar
гл.общ. (очистить от шелухи) вылущивать, (очистить от шелухи) вылущить,налущить, вышелушить, молотить, налущивать, промолотить, лущить (тж. кукурузу), веять (зерно), очищать от косточек (ягоды и фрукты)
-
5 desgranar guisantes
гл.общ. налущивать горохуИспанско-русский универсальный словарь > desgranar guisantes
См. также в других словарях:
налущивать — НАЛУЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); сов., что и чего. Луща, наготовить чего н., а также насорить шелухой. Н. гороху. Н. на полу семечками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАЛУЩИВАТЬ — или налущать, налущить чего, наготовлять луща, очищая от шелухи или скорлупы. Налущи гороху, ся, быть налущаему; | полущить вдоволь. Налущиванье ср., ·длит. налущенье ·окончат. налуск муж., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
налущивать — наготавливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Налущивать — несов. перех. Очищать зерно посредством лущения в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
налущивать — нал ущивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
налущивать — (I), налу/щиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
налущивать — см. налущить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
налу́щиваться — ается; несов. страд. к налущивать … Малый академический словарь
налущи́ть — щу, щишь; прич. страд. прош. налущённый, щён, щена, щено; сов., перех. (что и чего) (несов. налущивать). Луща, очистить от скорлупы, кожуры в каком л. количестве. Налущить орехов. Налущить гороху … Малый академический словарь
Налущить — сов. перех. см. налущивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАЛУЩИТЬ — НАЛУЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); совер., что и чего. Луща, наготовить чего н., а также насорить шелухой. Н. гороху. Н. на полу семечками. | несовер. налущивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова