Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

наличие

  • 1 Наличие

    n

    Dutch-russian dictionary > Наличие

  • 2 наличие

    n
    gener. aanwezigheid, beschikbaarheid

    Dutch-russian dictionary > наличие

  • 3 beschikbaarheid

    наличие, наличность
    * * *
    сущ.
    общ. наличие, наличность

    Dutch-russian dictionary > beschikbaarheid

  • 4 aanwezigheid

    присутствие, наличие; пребывание; присутствие
    * * *
    v
    присутствие с; пребывание с
    * * *
    сущ.
    общ. наличие, пребывание, присутствие

    Dutch-russian dictionary > aanwezigheid

  • 5 inzetbaarheid

    сущ.
    общ. Наличие, доступность

    Dutch-russian dictionary > inzetbaarheid

  • 6 tegenwoordigheid

    присутствие, наличие
    * * *
    сущ.

    Dutch-russian dictionary > tegenwoordigheid

  • 7 voorkomen

    предотвратить; избежать; произойти; встретиться; наблюдаться; быть, упоминаться, фигурировать; значиться; числиться; водиться, обитать; произрастать; быть включённым, включиться, стоять; слушаться, рассматриваться; опередить, обойти; представить так, будто...; выдать за; притворяться (), будто... (), что...; заказать, вызвать; внешний вид, наружность, внешность; облик; наличие; месторождение; район произрастания; район залегания; район распространения
    * * *
    1. v`oorkomen
    * (z)
    3) встречаться, иметь место, случаться

    dat komt mij bekénd voor — это мне кажется знакомым

    2. v`oorkomen
    o
    внешность ж, наружность ж
    3. voork`omen
    *
    предупреждать, предотвращать
    * * *
    гл.
    общ. вид, выступать, казаться, наружность, появляться, случаться, опережать (кого-л.), слушаться (о судебном деле), бывать, внешность, встречаться, выходить вперёд, предотвращать, предупреждать, представать (перед судом)

    Dutch-russian dictionary > voorkomen

См. также в других словарях:

  • наличие — при наличии.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наличие реальность, существование, наличествование, присутствие, наличность, факт. Ant. отсутствие Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • НАЛИЧИЕ — НАЛИЧИЕ, наличия, мн. нет, ср. (книжн.). Присутствие, существование. Заседание состоится при наличии кворума. Быть, оказаться в наличии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЛИЧИЕ — НАЛИЧИЕ, я, ср. Присутствие (в 1 знач.), существование. Быть в наличии. Н. улик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наличие — присутствие — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы присутствие EN occurrence …   Справочник технического переводчика

  • наличие — выявить наличие • демонстрация доказать наличие • оценка, регистрация обуславливает наличие • субъект, зависимость, контроль объясняться наличием • субъект, зависимость, причина следствие определить наличие • оценка определяться наличием •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • наличие — Франц. presence. Один из ключевых терминов понятийного аппарата Дерриды, который критикует учение о «смысле бытия вообще как наличия со всеми подопределениями, которые зависят от этой общей формы и которые организуют в ней свою систему и свою… …   Постмодернизм. Словарь терминов.

  • наличие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? наличия, чему? наличию, (вижу) что? наличие, чем? наличием, о чём? о наличии 1. Когда вы говорите о наличии чего либо, вы имеете в виду, что это существует. По телефону можно получить справку… …   Толковый словарь Дмитриева

  • наличие — ▲ существование ↑ где либо < > отсутствие наличие существование в определенном месте и времени (# улик). наличный. в наличии. на счету у кого. на руках у кого. наличность то, что есть в наличии. представленность. ↓ иметь, находиться (где …   Идеографический словарь русского языка

  • наличие органических остатков — наличие окаменелостей — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наличие окаменелостей EN fossil evidence …   Справочник технического переводчика

  • Наличие Книжное — фактическое наличие материальных и денежных средств по данным бухгалтерского учета (активы и пассивы на счетах главной книги). Возможная разница фактического наличия с книжным отражается в качестве затрат в счете прибылей и убытков. Словарь… …   Словарь бизнес-терминов

  • Наличие Основных Фондов — показатель, характеризующий объем основных фондов в стоимостном выражении на определенную дату. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»