-
1 налагаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > налагаться
-
2 superimpose
-
3 be superimposed
Математика: налагаться на -
4 superimpose
[ˌs(j)uːp(ə)rɪm'pəʊz]1) Общая лексика: впечатлить, добавлять, класть один предмет на другой, накладывать (одно на другое), наложить, наносить, привносить2) Морской термин: накладывать (одну вещь поверх другой)3) Техника: налагаться, наложение изображений, сложить, сложиться4) Строительство: прилагать (нагрузку)5) Математика: перекрыть, переносить6) Автомобильный термин: налагать7) Полиграфия: накладывать друг на друга, совмещать, перекрывать (в фоторепродукционных процессах)8) Психология: накладывать (одну вещь на другую)9) Текстиль: наслаивать (напр. волокно, ватку, ткань), настилать10) Фото: впечатывать, производить двойное экспонирование11) Вычислительная техника: поверхностное размещение, размещение объекта с прозрачными областями поверх другого объекта12) Космонавтика: накладывать одно на другое, перекрывать13) Картография: наносить (на карту) накладывать (напр, палетку, восковку, трафарет)14) Полимеры: наслаивать -
5 superposable
1) Математика: накладывающийся, наложимый2) Макаров: допускающий наложение, совместимый, способный налагаться -
6 superpose
[ˌs(j)uːpə'pəʊz]1) Общая лексика: наложить, накладывать (одну вещь на другую)2) Геология: залегать на, напластовываться, перекрывать, последовательно осаждаться3) Техника: напластовывать4) Математика: накладывать, совместить, совмещать5) Текстиль: накладывать одно на другое, наслаивать (напр. волокно, ватку, ткань), настилать -
7 ԴՐՎԵԼ
վեց 1. Ставиться, класться. 2. Налагаться, возлагаться. 3. Устанавливаться. 4. Накладываться. -
8 ՎԵՐԱԴՐՎԵԼ
վեց 1. Налагаться. 2. Надбавляться. -
9 накладатися
накла́дываться; налагаться; громоздиться; навиваться, надеваться; раскладываться -
10 interferire
io interferisco, tu interferisci; вспом. avere1) вмешиваться2) налагаться, создавать интерференцию* * *гл.1) общ. обращаться (с просьбой,ходатайством), вмешиваться2) физ. интерферировать, пересекаться, сталкиваться (о волнах) -
11 sich überlagern
мест.тех. налагаться, наложиться -
12 жүктелу
полагаться, налагаться -
13 Eighth Amendment
Инкорпорированная [ incorporation doctrine] поправка к Конституции США [ Constitution of the United States], которая гласит: "Не должны требоваться чрезмерные залоги, не должны налагаться чрезмерные штрафы, не должны назначаться жестокие и необычные наказания" ["Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishment inflicted"]. Является частью Билля о правах [ Bill of Rights]English-Russian dictionary of regional studies > Eighth Amendment
-
14 barring\ condition
условие запрета. Критерий, согласно которому на вызовы налагается запрет, например, на все исходящие вызовы, на все международные исходящие вызовы и т. д. Запрет может налагаться на все вызовы определенного типа или только на вызовы, связанные с конкретной основной службой.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > barring\ condition
-
15 накладацца
lat. nacladate sy; nacladevate syнакладываться, налагаться -
16 nacladate sy
кір. накладаццанакладываться, налагатьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nacladate sy
-
17 Наказание
♦ ( ENG punishment)(лат. poena)взыскание, налагаемое за определенные действия. В соответствии с протестантской теологией обязательное наказание за человеческий грех было снято подчинением Иисуса Христа смерти. Н. может налагаться людьми на тех, кто нарушает законы общества. -
18 Постные дни
♦ ( ENG fast days)дни, в к-рые по разным причинам люди воздерживаются от обильной пищи в силу религиозных убеждений или в силу особых духовных интересов. Их намерения часто состоят в том, чтобы достичь чувства присутствия Бога. Пост может также налагаться для искупления грехов или покаяния. -
19 төшү
гл1. в разн зн спускаться, опускаться2. в разн зн схыдить, слезать, высаживаться3. снижаться, приземляться (о самолёте)4. понижаться (давление)5. в разн зн падать6. выпадать (осадки, из внимания)7. ложиться (иней)8. свешиваться9. перен попадать10. налагаться (пудра)11. выводиться, наноситься (буквы)12. сниматься (в кино, фото)13. устанавливаться (зимняя дорога)14. приступать (к уборке)15. перен влезать, залезать (в сад)16. останавливаться (в гостинице)17. перен попадать (в ловушку)18. выступать (веснушки)19. перен обходиться (дорого)20. уходить (с поста)21. приходить (в память) -
20 public service
коммунальные услуги
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public service
An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
коммунальный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
публичные услуги
Концепция, которая охватывает и поставщиков услуг и услуги общей направленности, которые они предоставляют. Обязательства по публичному обслуживанию могут налагаться публичными органами власти на поставщика услуг (на авиалинии, автомобильные или железнодорожные транспортные компании, производителей энергии и так далее), на национальном или региональном уровнях (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
public service
Concept that embraces both bodies providing services and the general-interest services they provide. Public-service obligations may be imposed by the public authorities on the body providing a service (airlines, road or rail carriers, energy producers and so on), either nationally or regionally (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public service
См. также в других словарях:
НАЛАГАТЬСЯ — НАЛАГАТЬСЯ, налагаюсь, налагаешься, несовер. (книжн.). страд. к налагать. За нарушение правил уличного движения налагается штраф. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Налагаться — несов. неперех. страд. к гл. налагать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
налагаться — налаг аться, ается … Русский орфографический словарь
налагаться — НАЛАГАТЬ, НАЛАГАТЬСЯ см. Наложить … Энциклопедический словарь
налагаться — см. наложить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… … Энциклопедический словарь
Контрибуция — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Контрибуция (значения). Контрибу … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 4 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа: ALOHA [ALOHA slotted]:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИСЯГА ВОЕННАЯ — клятва гражданина при вступлении его в ряды вооруженных сил защищать Отечество. До принесения П.в.: а) военнослужащий не может назначаться на воинские должности, привлекаться к выполнению боевых задач (к участию в боевых действиях, несению… … Юридический словарь
Судно — корабль, плавучее сооружение, предназначенное для выполнения определённых хозяйственных и военных задач, научных исследований, водного спорта и др. Классификация С. По назначению различают С.: транспортные, промысловые,… … Большая советская энциклопедия
Штраф — (от нем. Strafe наказание) денежное взыскание, мера материального воздействия, применяемая в случаях и порядке, установленных законом. 1) По советскому гражданскому праву Ш. вид неустойки (См. Неустойка). Определяется в твёрдой… … Большая советская энциклопедия