-
1 накуролесить
накуролеситьсов разг κάνω γκάφες. -
2 накуролесить
narozrabiać, zmajstrować, zwojować -
3 накуролесить
izdarīt visādus nedarbus, izdarīt visādas blēņas -
4 накуролесить
сов. прост.hacer picardías (travesuras), picardear vi* * *vsimpl. hacer picardìas (travesuras), picardear -
5 накуролесить
разг.сотанақтану, бүлдіріп алу -
6 накуролесить
сов.; прост.[шаярып] әкәмәтләр эшләп ташлау -
7 накуролесить
-ся наколобродити, -ся, на(коло)броїти, -ся, нашурубурити, -ся, напустувати, -ся, наштукарити, -ся, нафиґлювати, -ся, наплатати, -ся штук. [Як залицявся до Пушкаревої Мотрі, то у два тижні такого наброїв, що… (М. Вовч.). А ти, Якове, вчора нашурубурив сильно (Короленко). На цей рік нових штук наплатав (Свидниц.)].* * *наколобро́дити, -джу, -диш, наброї́ти, набешкетува́ти, -ту́ю, -ту́єш, нако́їти -
8 накуролесить
совер. разг. напракудзіць, нагарэзаваць, нагарэзнічаць, насваволіць -
9 накуролесить
-
10 накуролесить
сов. разг.( создать беспорядок) make a mess; ( нашалить) play all sorts of pranks / tricks; ( вызвать скандал) make an uproar; brawl -
11 накуролесить
[νακουραλιέσιτ'] ρ. κάνω γκάφες -
12 накуролесить
[νακουραλιέσιτ'] ρ κάνω γκάφες -
13 накуролесить
-шу, -сишьρ.σ. (απλ.) αταχτώ πολύ, κάνω πολλές αταξίες, διαβολιές. -
14 накуролесить
сов.; прост.шаярыу, мутлыҡ эшләү, бәлә тыуҙырыу -
15 накуролесить
сов. разг. шӯхӣ (шумӣ) кардан -
16 куролесить
без доп.; разг.
play pranks/tricks, get up to mischief* * ** * *куролесить; накуролесить play pranks/tricks -
17 куролесить
[kurolésit'] v.i. impf. ( senza prima pers. sing.; pf. накуролесить - накуролесишь)far pazzie, farne di tutti i colori -
18 нӱжын пытараш
избить, исколотить; наговорить, накуролеситьТудо икте кодде чылаштым нӱжын пытарыш. Он исколотил всех до одного.
Толят, ала-мом гына нӱжын ыш пытаре. Пришёл он и чего только не накуролесил.
Составной глагол. Основное слово:
нӱжаш
См. также в других словарях:
накуролесить — См … Словарь синонимов
НАКУРОЛЕСИТЬ — НАКУРОЛЕСИТЬ, накуролешу, накуролесишь, совер. (прост.). Куролеся, натворить чего нибудь. «За меня боится, чтобы я чего при гостях не накуролесил.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКУРОЛЕСИТЬ — см. куролесить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАКУРОЛЕСИТЬ — что, нашалить, наблажить, напроказить. ся, покуролесить вдоволь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Накуролесить — сов. неперех. разг. Набезобразничать, напроказить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накуролесить — накуролесить, накуролешу, накуролесим, накуролесишь, накуролесите, накуролесит, накуролесят, накуролеся, накуролесил, накуролесила, накуролесило, накуролесили, накуролесь, накуролесьте, накуролесивший, накуролесившая, накуролесившее,… … Формы слов
накуролесить — накурол есить, ешу, есит … Русский орфографический словарь
накуролесить — (II), накуроле/шу, ле/сишь, сят … Орфографический словарь русского языка
накуролесить — лешу, лесишь; св. Разг. Напроказничать, набедокурить … Энциклопедический словарь
накуролесить — ле/шу, ле/сишь; св.; разг. Напроказничать, набедокурить … Словарь многих выражений
накуролесить — на/куролес/и/ть … Морфемно-орфографический словарь