-
1 наклюкаться
-
2 наклюкаться
1) General subject: get plastered2) Colloquial: get blotto (He got blotto one night and set fire to the cottage.)3) American: have a brick in (one's) hat4) Jargon: lift the elbow, tie one on (AmE), get ratted5) American English: be full of painkiller6) Makarov: crook the elbow, crook the little finger, drink it -
3 наклюкаться
nachlać się прост., uchlać się, zaprawić się, zawiać się -
4 наклюкаться
vrpf.t. sat drikke sig fuld, lakke sig til -
5 наклюкаться
сов. разг.get* sozzled, have had a drop too much -
6 наклюкаться
vgener. pielieties, pietempties, piezīsties, pievilkties, sašņaboties* * *pielieties, piesūkties, piezīsties, pietempties, piemesties -
7 наклюкаться
-
8 наклюкаться
v1) colloq. se poivrer, se poivroter, se cuiter, se piquer le nez2) liter. se piquer la ruche (îõìåôåòü; àðèî îò çðàâû 'se piquer le nez')3) phras. avoir le nez de chien, se salir le nez -
9 наклюкаться
разг.( напиться допьяна) аузы-мұрнынан шығара арақ ішу -
10 наклюкаться
надудлитися, набражитися, (редко) набуцатися; срв. Назюзиться. [Старий набражиться було тут-таки, у нас (Короленко). Набуцавсь горілки (Київщ.)].* * *наду́длитися, насми́катися, налига́тися, наклю́катися -
11 наклюкаться
совер. прост. набрацца -
12 наклюкаться
совер.; разг.
get sozzled, have had a drop too much* * *get sozzled, have had a drop too much -
13 наклюкаться
• namazat se -
14 наклюкаться
сов. прост.get loaded / tanked / stewed / zonked sl -
15 наклюкаться
ρ.σ. (απλ.) τα κοπανώ, σουρώνω, σβανάρω μπεκρουλιάζω. -
16 наклюкаться
-
17 наклюкаться
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > наклюкаться
-
18 наклюкаться
nina täis võtma -
19 наклюкаться
P pf. sich besaufen -
20 наклюкаться
сов. прост. сахт маст шудан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наклюкаться — См … Словарь синонимов
Наклюкаться — (иноск.) опьянѣть. Ср. Наклюкаться съ пяти рюмокъ... какъ работать ты будешь? М. Горькій. Челкашъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАКЛЮКАТЬСЯ — НАКЛЮКАТЬСЯ, наклюкаюсь, наклюкаешься, совер. (прост. фам.). Напиться допьяна. «Наклюкаться с пяти рюмок.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКЛЮКАТЬСЯ — НАКЛЮКАТЬСЯ, натянуться, насосаться, нализаться, упиться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАКЛЮКАТЬСЯ — НАКЛЮКАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (прост.). Напиться допьяна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наклюкаться — См. клюнуть В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
наклюкаться — (иноск.) опьянеть Ср. Наклюкаться с пяти рюмок... как работать ты будешь? М. Горький. Челкаш … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
наклюкаться — НАКЛЮКИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. НАКЛЮКАТЬСЯ, аюсь, аешься), НАКЛЮКАРИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. НАКЛЮКАРИТЬСЯ, рюсь, ришься), чего, чем и без доп. Напиваться пьяным. От клюкать … Словарь русского арго
Наклюкаться — сов. неперех. разг. сниж. Напиться пьяным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наклюкаться — наклюкаться, наклюкаюсь, наклюкаемся, наклюкаешься, наклюкаетесь, наклюкается, наклюкаются, наклюкаясь, наклюкался, наклюкалась, наклюкалось, наклюкались, наклюкайся, наклюкайтесь, наклюкавшийся, наклюкавшаяся, наклюкавшееся, наклюкавшиеся,… … Формы слов
Наклюкаться — см. Зашумело, заиграло в голове … В.И. Даль. Пословицы русского народа