Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

наклоняться

  • 1 гароидан

    1. кн. склоняться
    наклоняться
    2. пер. хотеть, желать
    намереваться
    ба сулҳ гароидан желать мира
    3. кн., пер. раскрутиться
    раскручивая бросать
    4. кн. атаковать
    нападать

    Таджикско-русский словарь > гароидан

  • 2 моил

    1. склоняющийся
    склонившийся
    наклонный, покатый
    офтоб ба тарафи ғарб моил буд солнце склонилось к западу
    2. склонный
    расположенный
    моил будан а) наклониться, склониться к чему-л.
    б) быть расположенным к кому-л.
    к чему-л.
    моил шудан а) склоняться, наклоняться
    б) симпатизировать кому-л., чему-л.

    Таджикско-русский словарь > моил

  • 3 тамоюл

    1. наклон, уклон
    крен
    2. наклонность, склонность, тенденция
    тамоюл доштан а)иметь наклон, наклоняться
    крениться
    б)иметь наклонность, склонность, пристрастие
    иметь тенденцию

    Таджикско-русский словарь > тамоюл

  • 4 хам

    1. согнутый, изогнутый
    кривой
    искривлённый
    2. сгорбленный
    согнувшийся
    3. склонённый, наклонный
    опущенный
    4. сгиб
    изгиб
    извилина
    хами абрӯ а) изгиб бровей
    б) анат. надбровье
    хаму рост извилистый, волнистый
    хаму печ (печу хам) изгиб
    извилина, завиток
    қомати хам согбенный стан
    хам кардан а) нагибать, сгибать
    изгибать
    искривлять
    б) наклонять, склонять
    опускать
    сар хам кардан склонять, опускать голову
    поникнуть головой
    шамол дарахтонро ба замин хам мекунад ветер гнёт к земле деревья
    хам шудан (гаштан) а) нагибаться, сгибаться, изгибаться
    искривляться
    б) наклоняться, склоняться
    опускаться
    сари (гардани) хамро шамшер намебурад посл. повинную голову и меч не сечёт

    Таджикско-русский словарь > хам

  • 5 хамидан

    1. сгибаться, нагибаться
    2. склоняться, наклоняться
    никнуть
    3. разг. спускаться, идти вниз
    паст хамидан клониться, гнуться
    поён хамидан спускаться вниз
    аз кӯҳ хамидан спускаться с горы

    Таджикско-русский словарь > хамидан

  • 6 ҷафтан

    кн. наклоняться, изгибаться, сгибатся

    Таджикско-русский словарь > ҷафтан

См. также в других словарях:

  • наклоняться — преклоняться, нагибаться, килеваться, поникать, кантоваться, свешиваться, сникать, склоняться, никнуть, сгибаться, накрениваться, пригибаться, гнуться, накреняться, крениться, клониться, перегибаться, опускаться. Ant. выпрямляться Словарь русских …   Словарь синонимов

  • НАКЛОНЯТЬСЯ — НАКЛОНЯТЬСЯ, наклоняюсь, наклоняешься, несовер. 1. несовер. к наклониться. 2. страд. к наклонять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАКЛОНЯТЬСЯ — НАКЛОНЯТЬСЯ, наклоняюсь, наклоняешься, несовер. 1. несовер. к наклониться. 2. страд. к наклонять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наклоняться — НАКЛОНИТЬСЯ, онюсь, онишься; сов. Клонясь, сгибаясь, опуститься, направиться книзу. Ива наклонилась к воде. Н. над ребёнком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наклоняться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inclinetilt …   Справочник технического переводчика

  • Наклоняться — I несов. неперех. 1. Принимать наклонное положение. отт. Нагибать верхнюю часть своего туловища вперёд. 2. разг. Опускаться, склоняться к горизонту (о солнце, месяце). 3. страд. к гл. наклонять I II несов. неперех. устар. 1. Проявлять наклон …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наклоняться — наклоняться, наклоняюсь, наклоняемся, наклоняешься, наклоняетесь, наклоняется, наклоняются, наклоняясь, наклонялся, наклонялась, наклонялось, наклонялись, наклоняйся, наклоняйтесь, наклоняющийся, наклоняющаяся, наклоняющееся, наклоняющиеся,… …   Формы слов

  • наклоняться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я наклоняюсь, ты наклоняешься, он/она/оно наклоняется, мы наклоняемся, вы наклоняетесь, они наклоняются, наклоняйся, наклоняйтесь, наклонялся, наклонялась, наклонялось, наклонялись, наклоняющийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • наклоняться — ▲ отклониться ↑ от (предмета), вертикальный, положение наклонять, ся отклоняться от вертикального положения (ветки наклонились до земли). клонить, ся иметь наклонное положение. склонить, ся. нагнуть, ся. согнуть, ся. пригнуть, ся. крен. кренить,… …   Идеографический словарь русского языка

  • наклоняться — наклон яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • наклоняться — (I), наклоня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»