-
1 disincrostante
сущ.общ. средство для снятия накипи, средство против образования накипи -
2 disincrostante
-
3 disincrostazione
f тех. -
4 espurgare
vt1) редко чистить, очищать; производить очисткуespurgare una caldaia — очистить котёл от накипи2)espurgare un libro — сделать вымарки, выбросить / заменить нежелательные места в книге3) см. purgare -
5 disincrostante
-
6 disincrostazione
disincrostazióne f tecn удаление накипи -
7 espurgare
-
8 disincrostante
-
9 disincrostazione
-
10 espurgare
espurgare vt 1) чистить, очищать; производить очистку (+ G) espurgare una caldaia — очистить котёл от накипи 2): espurgare un libro — сделать вымарки, выбросить <заменить> нежелательные места ( в книге) 3) v. purgare -
11 disincrostante
авто антинакипин, растворитель накипи -
12 disincrostazione
сбив окалины, удаление накипи -
13 incrostamento
образование корки, образование накипи -
14 incrostazione
накипеобразование, накипь, метал. налёт, нарост, образование корки, образование накипи -
15 martello per disincrostazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > martello per disincrostazione
-
16 disincrostazione
fудаление накипи; удаление нагара -
17 incrostazione
-
18 decrostazione
сущ.общ. удаление накипи -
19 espurgare una caldaia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > espurgare una caldaia
-
20 disincrostante
(m)антинакипин, средство против образования накипи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Накипи — см. Вода для технического применения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Образование окалины или накипи — Scaling Образование окалины или накипи. (1) Формирование толстого слоя продуктов окисления на металлах при высокой температуре; отличается от ржавления, при котором образуются гидроксиды. См. также Rust Ржавчину. (2) Осаждение нерастворимых в… … Словарь металлургических терминов
цементация накипи — Затвердение накипи под действием веществ, способствующих изменению ее кристаллической решетки … Политехнический терминологический толковый словарь
удаление котельной накипи — удаление накипи … Cловарь химических синонимов I
удаление накипи — удаление котельной накипи … Cловарь химических синонимов I
ингибитор образования накипи или отложений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scale inhibitor … Справочник технического переводчика
образование накипи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN incrustation … Справочник технического переводчика
отложение накипи — накипь — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы накипь EN scale deposits … Справочник технического переводчика
очиститель накипи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scaler … Справочник технического переводчика
раствор для удаления накипи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN descaling solution … Справочник технического переводчика
растворитель накипи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scale solvent … Справочник технического переводчика