Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

накид

  • 1 накид

    General subject: yarnover, yarn over (вязание)

    Универсальный русско-английский словарь > накид

  • 2 накид

    n
    handicraft. (в вязании) Umschlag

    Универсальный русско-немецкий словарь > накид

  • 3 накид

    техн. набро́с, набро́ска (о предметах, материале)

    Українсько-російський політехнічний словник > накид

  • 4 накид

    n

    Dictionnaire russe-français universel > накид

  • 5 накид

    n
    handicraft. omslag

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > накид

  • 6 накид навантаження

    набро́с нагру́зки

    Українсько-російський політехнічний словник > накид навантаження

  • 7 Навальщина

    накид (-ду).

    Русско-украинский словарь > Навальщина

  • 8 нахлёстка

    Словарь металлургической терминов > нахлёстка

  • 9 наброска

    1) (действие) накидання, оконч. накидання, накинення; накид (-ду); см. Набрасывание и Наброшение;
    2) накидка. В -ку - наопашки; см. Наопашку. [Хоч у ряднині, аби наопашки (Сл. Гр.)].
    * * *
    I
    1) ( действие) накида́ння; накидання, накре́слювання
    2) ( предмет или материал) спец. накид, -у
    II набр`оска
    1) наки́дання; напина́ння
    2) накида́ння, накре́слювання

    Русско-украинский словарь > наброска

  • 10 накидка

    1) (действие) - а) (от
    I. Накидывать) накидання, оконч. накидання; накид (-ду); б) (от
    II. Накидывать) накидання, скидання, напинання, нахоплювання, оконч. накинення, накид (-ду), скинення, напнуття (-ття), нахоплення; закидання, оконч. закинення; звертання, оконч. звернення;
    2) накидка. В -ку - наопашки, наопаш, наопашку, опашки, внакидку; срв. Наопашку. [Узяв кожух наопашки, пішов в корчму пити (Грінч. III). На хребті латана свитина наопашку (Кониськ.). Надів кожух унакидку (Валк.)];
    3) (одежда) накидка, керейка. [Якась постать у накидці (Виннич.). Стояв якийсь чоловік у чорній легкій керейці (Виннич.)];
    4) (набавка) накидка.
    * * *
    1) (одежда, покрывало) наки́дка и на́кидка
    2) ( надбавка) наки́дка

    Русско-украинский словарь > накидка

  • 11 накидывать

    накидать (много чего)
    I. накидати, накидати, (о мног. или во мн. местах) понакидати и понакидувати чого; срв.
    I. Набрасывать. [А лисичка все кида по рибці на дорогу, все кида; от як накидала вже багато, тоді нишком і сама злізла (Рудч.)]. Накиданный - накиданий, понакид(ув)аний. -ться - накидатися, накидатися, понакидатися и понакидуватися; бути накиданим, понакид(ув)аним.
    II. Накидывать и Накидать, накинуть -
    1) что на кого, на что - накидати, накинути, (о мног.) понакидати що на кого, на що, (об одежде ещё) скидати, скинути, напинати, напнути и нап'ясти, нахоплювати и нахопляти, нахопити що на кого, на що, (на самого себя ещё) накидатися, накинутися, обкидатися, обкинутися чим, (о мног.) поскидати, понапинати, понахоплювати що на кого, на що, понакидатися, пообкидатися чим; срв.
    II. Набрасывать 1. [Скинув наопашки одежину і вибіг на вулицю (Кониськ.). Одежину якусь нахоплять, що аж глянути гидко (Номис). «Накинься чим, а так не виходь.» - «Ой, нема-ж чим накинутися!» (Звин.)]. -ть узду на кого - закидати, закинути, напинати, напнути (нап'ясти) гнуздечку (оброть) на кого, кому. [Закинув на чорта оброть (Рудан.)]. -ть петлю на шею кому - накидати, накинути, закидати, закинути петлю (зашморг) на шию кому. -ть горшок, банки кому - скидати, скинути горща, прикладати, прикласти баньки кому;
    2) (работу на кого) накидати, накинути працю (роботу) кому, звертати, звернути працю (роботу) (з себе) на кого. [Я не хотів цієї роботи, мені її накинули (Київ). Сам він нічого не робив, а все діло звернув на старшину (Грінч.)];
    3) накидати, накинути; см. Набавлять. [Мало, накинь ще хоч трохи! (Київщ.)]. Накинутый -
    1) накинутий и накинений, скинутий, напнутий и нап'ятий, нахоплений, понакиданий, понапинаний, понахоплюваний; закинутий и закинений;
    2) накинутий и накинений, звернутий и звернений;
    3) накинутий. -ться -
    1) накидатися, накинутися, понакидатися; бути накиданим, накинутим и накиненим, понакиданим и т. п.;
    2) (агрессивно) накидатися, накинутися, нападати(ся), напасти(ся), (зап.) вергатися, верг(ну)тися, (только о людях) наштопуватися, наштопатися, (словесно) нападатися, напастися, наскіпуватися и наскіпатися, наскіпатися на (до) кого, прискіпуватися, прискіпатися до кого, насідати, насісти на кого, накопуватися, накопатися на кого, (зверем) визвірятися, визвіритися на кого; срв.
    II. Набрасываться 2. [Собаки накинулися на нас (Сл. Ум.). Поліціяни, як звіри, верглися на Бовдура (Франко). Наштопавсь на Семена, та й давай його удвох місить (Новомоск.). «Чого стоїш? Іди!» - грубо напавсь Шмідт на слугу (Крим.). Ми тут гуляли, до нас наскіпались: де та й де мою дочку діли? (Мирний). «Не віриш?» - прискіпавсь він до мене, побачивши, що я посміхаюсь (Черкас.). Найбільше-ж накопується на Хіврю (Крим.). Чого ти визвірився на дітей? (М. Левиц.)];
    3) (на роботу, на еду и т. п.) допадатися, допастися до чого; срв.
    II. Набрасываться 2 (-ться на еду). [Допався до книжок (Крим.). Допався до борщу так, що й за вуха не одтягнеш (Богодух.)].
    * * *
    I несов.; сов. - накид`ать
    накида́ти, наки́дати и мног. понакида́ти
    II несов.; сов. - нак`инуть
    1) (что) накида́ти, наки́нути и мног. понакида́ти (що); ( одежду) напина́ти, напну́ти и нап'ясти́, -пну́, -пне́ш, мног. понапина́ти (що), понапина́тися (чим)
    2) ( набавлять) накида́ти, наки́нути

    Русско-украинский словарь > накидывать

  • 12 наноситься

    вдоволь)
    I. 1) (от Носить) - а) наноситися кого, чого, попоносити кого, що и чого, попоноситися з ким, з чим. [Попоносив по келійках води (Куліш)]. На вас воды не -шься - на вас води не наносишся; б) (об одежде, обуви) наноситися чого, находитися в чому. [І не наносилась я свого нового кожуха, а довелось продати (Канівщ.). Не находилася я в цих черевиках - скоро стопталися (Липовеч.)]. Не -шусь я этого платья - ношу - не наношуся цього вбрання (женского ещё: цієї сукні);
    2) (от Носиться) - а) (об одежде, обуви: проноситься) поноситися, проноситися. [Не довго ці чоботи проносяться, бо товар зовсім поганий (Сл. Ум.)]; б) наноситися; на(в)ганятися, намикатися; налітатися, нашугатися; набуятися, наширятися, накружлятися; срв. Носиться 2; в) с кем, с чем - наноситися, (ирон.) напанькатися, нацяцькатися з ким, з чим.
    II. Наноситься, нанестись и нанесться -
    1) (натаскиваться в большом количестве) наноситися, наношуватися, назношуватися, бути наношеним, наношуваним, наношеним, понаношуваним и т. п.; срв.
    I. Наносить. [Болото в хату за чобітьми наноситься (Київщ.)];
    2) (ветром) наноситися, нанестися, намітатися, наместися, навіюватися, навіятися, (водою) наноситися, нанестися, намулюватися, намулитися; бути наношеним, наношуваним, нанесеним, понаношуваним и т. п.; срв.
    II. Наносить 2;
    3) (о заразе, болезни) заноситися, занестися, позаноситися; бути заношеним, занесеним, позаношеним;
    4) наноситися, бути наношеним, наношуваним, нанесеним и т. п.; зазначатися и зазначуватися, бути зазначуваним, зазначеним, позазначуваним; накидатися, бути накид(ув)аним, накиданим, понакид(ув)аним; завдаватися, чинитися, учинятися, заподіюватися, бути завдаваним, завданим и т. п.; срв.
    II. Наносить 4, 6, 8. Хутор -се[ё]н на карту - хутір зазначено на мапі (на карті). Мне -сено оскорбление - мене ображено, мені заподіяно (вчинено) образу;
    5) (набегать на кого, на что) наганятися, нагнатися, набігати, набігти, (наскакивать) наскакувати, наскочити, (налетать) налітати, налетіти на кого, на що (напарываться) напорюватися, напоротися на кого, на що;
    6) -тись (о птице) - нанестися, нанести яєць.
    * * *
    I сов.
    наноси́тися, -ношу́ся, -но́сишся
    II несов.; сов. - нанестись
    1) нано́ситися, -носиться, нанести́ся
    2) страд. (несов.) нано́ситися; наміта́тися, навіва́тися, навіюватися, -ві́юється; наму́люватися, -люється; завдаватися, -дає́ться, заподіюватися, -ді́юється, нано́ситися; чини́тися, -ниться, учиня́тися

    Русско-украинский словарь > наноситься

  • 13 Наброс

    1) см. Наброска 1;
    2) накид (-ду). -сом - накидом. Ловить лошадей -сом - ловити коні накидом.

    Русско-украинский словарь > Наброс

  • 14 Наброшение

    накинення, накид (-ду).

    Русско-украинский словарь > Наброшение

  • 15 Нашвыр

    1) (действие) - см. Нашвырка;
    2) нашпур (-ру), нашпурка, нашвирг (-гу), накид (- ду), накидка. -ром - нашпуром, нашвиргом, накидом.

    Русско-украинский словарь > Нашвыр

  • 16 Нашвырка

    1) (действие) - а) (от
    I. Нашвыривать) нашпурювання, нашвиргування, накидання, оконч. нашпурнення, нашвиргнення, накинення, нашпур (-ру), нашвирг (-гу), накид (-ду); б) (от
    II. Нашвыривать) нашпурлювання, нашвиргування, навергування, накидання, оконч. нашпурляння, нашвиргання, навергання, накидання;
    2) см. Нашвыр 2.

    Русско-украинский словарь > Нашвырка

См. также в других словарях:

  • накид — сущ., кол во синонимов: 2 • набрасывание (9) • петля (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • накид — нак ид, а …   Русский орфографический словарь

  • накид — (2 м); мн. наки/ды, Р. наки/дов …   Орфографический словарь русского языка

  • динка — накид …   Краткий словарь анаграмм

  • накидать — накид ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • ВЯЗАНИЕ РУЧНОЕ — один из видов рукоделия, выполняется спицами или крючком. Узор вязки создаётся сочетанием петель различного типа. Для вязания употребляются: шерстяные, полушерстяные, шёлковые, хлопчатобумажные нитки, кроличий и козий пух, ирис, синелька и др.… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Вязание крючком — Содержание 1 История 2 Описание 3 Крючки и нитки …   Википедия

  • Вязание — на спицах Вязание  процесс изготовления изделий (обычно элементов одежды) из непрерывных нитей путём изгибания их в петли и соединения петель друг с другом с помощью несложных инструментов вручную (вязальный крючок …   Википедия

  • НАКИДЫВАТЬ — или накидать; накидать (·многокр.) или также накидать; накинуть что; набрасывать, наметывать, нашвыривать, наваливать; | набавлять, добавлять. Накидывать (или накидать, ·длит.) кому петлю на шею. Накинь на лошадь попону, на себя тулуп. Накинь что …   Толковый словарь Даля

  • Ажурное вязание — при вязании спицами ажурное полотно создаётся при помощи накидов. Для накида рабочая нить набрасывается на правую …   Википедия

  • набрасывание — нашвыривание, наметывание, наскакивание, надевание, насыпание, накидывание, намечание Словарь русских синонимов. набрасывание сущ. 1. • накидывание • нашвыривание • наваливание 2. • накидывание …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»