-
1 накачаться
I несовер. - накачиваться;
совер. - накачаться возвр.;
разг. (напиться) get sozzled II совер.;
возвр. swing( for a long tome) ;
have had enough( of swinging)Большой англо-русский и русско-английский словарь > накачаться
-
2 накачаться
-
3 накачаться
-
4 накачаться
сов.1) разг. ( вдоволь покачаться) balancearse mucho tiempo -
5 накачатися
-
6 наколихатися
-
7 нахитатися
-
8 isu täis kiikuma
накачаться -
9 küllalt kiikuma
накачаться -
10 goof up
накачатьсяпортить, срыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > goof up
-
11 გალეშვა
накачаться-пер. нализаться-пер. опиться перепитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გალეშვა
-
12 გამოთრობა
накачаться-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამოთრობა
-
13 галешва
накачаться-пер. нализаться-пер. опиться перепитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > галешва
-
14 гамоТроба
накачаться-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамоТроба
-
15 izšūpoties
накачаться; перекачаться -
16 tanked
tæŋkt прил.;
амер.;
сл. пьяный;
накачавшийся пивом;
упившийся пивом (тж. tanked up) to get tanked up ≈ накачаться, нализаться, набраться( разговорное) накачавшийся пивом;
пьяный, упившийся пивом (тж. * up) - to get * (up) накачаться, нализаться, набраться tanked p. p. от tank ~ амер. sl. пьяный -
17 нагушкацца
-
18 накачиваться
I несовер. - накачиваться;
совер. - накачаться возвр.;
разг. (напиться) get sozzled II страд. от накачиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > накачиваться
-
19 drench
drentʃ
1. сущ.
1) намокание, промокание Syn: soaking, drenching
2) проливной дождь Syn: downpour, heavy shower
3) мед. а) микстура;
ядовитая жидкость б) большая доза лекарства (для животных)
2. гл.
1) смачивать, мочить, промачивать насквозь;
орошать (in/with) I left the garden chairs out all night, and they got drenched with rain. ≈ Я оставил стулья на ночь в саду, и они все совсем промокли. to drench thoroughly ≈ промокнуть до нитки We were drenched to the skin. ≈ Мы промокли до нитки.
2) а) уст. заставлять пить б) вливать лекарство( животным)
3) изобиловать( чем-либо) Syn: She was drenched in furs and diamonds. ≈ Она вся была в мехах и бриллиантах. промокание проливной дождь большая доза лекарства (особ. для животного) пропитывать влагой;
промачивать насквозь - to be *ed through /to the skin/ промокнуть до костей - *ed in blood залитый кровью смачивать - flowers *ed with dew цветы, покрытые росой (разговорное) пропитывать - to * oneself in the classics начитаться классиков;
накачаться классикой вливать лекарство;
давать слабительное( животным) drench вливать лекарство (животным) ~ доза лекарства (для животных) ~ ливень ~ промокание ~ смачивать, мочить, промачивать насквозь;
орошать -
20 swill
swɪl
1. сущ.
1) полоскание, обливание водой
2) помои (для свиней), пойло
2. гл.
1) полоскать, обливать водой (часто swill out/down) Don't forget to swill out the bottle before returning it to the milkman. ≈ Не забудь помыть бутылки, прежде чем отдать их молочнику.
2) разг. жадно пить, лакать (тж. swill down) Peter is in the kitchen, swilling down the beer as usual. ≈ Питер на кухне, как всегда пьет пиво. полоскание, обливание водой - to give smth. a * (out) ополоснуть что-л. помои (для свиней) ;
пойло неумеренное употребление спиртного;
пьянство полоскать, обливать (водой;
тж. * out) - to * (out) a basin ополоснуть таз( разговорное) жадно и много пить;
напиваться - to * oneself with beer накачаться пивом swill разг. жадно пить, лакать ~ полоскание, обливание водой ~ полоскать, обливать водой (часто swill out) ~ помои (для свиней), пойло
См. также в других словарях:
накачаться — ужраться, наспиртоваться, натренироваться, насосаться, налопаться, нализаться, нагрузиться, накваситься, напиться пьяным, надуться, нахвататься, нахлебаться, надраться, накукарекаться, налакаться, насвистаться, упиться, навакситься, набузыриться … Словарь синонимов
НАКАЧАТЬСЯ — НАКАЧАТЬСЯ, накачаюсь, накачаешься, совер. 1. (несовер. нет). Покачаться вволю, достаточно (разг.). 2. (несовер. накачиваться). Выпить много (вина; прост. вульг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКАЧАТЬСЯ — НАКАЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (прост.). Напиться допьяна. | несовер. накачиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накачаться — НАКАЧИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. НАКАЧАТЬСЯ, аюсь, аешься). 1. без доп. Становиться сильным, тренировать мышцы. 2. чем, чего и без доп. Напиваться пьяным. 1. от качаться; 2. встречается, напр., у Н. Тэффи … Словарь русского арго
Накачаться, накатиться — (иноск.) напоить, налиться (намекъ на накачиванье воды насосомъ). Ср. «Въ накатъ» полно, до краевъ. Ср. Человѣка накачали И забыли... Какъ тутъ быть? Если нѣтъ цыганъ, нельзя ли Хоть арфистокъ пригласить? Некрасовъ. Современники. Герои времени, 7 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Накачаться — I сов. неперех. разг. Покачаться вдоволь. II сов. неперех. разг. 1. Выпить много жидкости. отт. Напиться допьяна. 2. см. тж. накачиваться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накачаться — накачаться, накачаюсь, накачаемся, накачаешься, накачаетесь, накачается, накачаются, накачаясь, накачался, накачалась, накачалось, накачались, накачайся, накачайтесь, накачавшийся, накачавшаяся, накачавшееся, накачавшиеся, накачавшегося,… … Формы слов
накачаться — накач аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
накачаться — (I), накача/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
накачаться — аюсь, аешься; св. 1. Разг. Вдоволь покачаться. Н. на качелях. 2. Разг. сниж. Напиться пьяным. Н. в гостях. ◁ Накачиваться, аюсь, аешься; нсв. (2 зн.) … Энциклопедический словарь
накачаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. накачиваться 1) разг. Вдоволь покачаться. Накача/ться на качелях. 2) разг. сниж. Напиться пьяным. Накача/ться в гостях … Словарь многих выражений