-
1 нажечь
сов. разг.2) В ( накалить жаром) bruciare vt, abbrustolire vtнажечь спину на солнце — bruciarsi / abbrustolirsi la schiena al sole -
2 нажечь
-
3 нажечь
(1 ед. нажгу́) сов., вин. п.1) тж. род. п., разг. quemar vt ( una cantidad)3) разг. ( вызвать ожог) quemar vt, hacer una quemadura (el sol, la helada, el viento) -
4 iededzināt.
нажечь -
5 nokurināt karstu
нажечь -
6 nažgati
нажечь (нажигать)nažgati koga - выпороть, выдрать, прибить кого -
7 hõõguma panema
нажечь,нажигать,раскалить,раскалять -
8 sisse põletama
нажечь,нажигать -
9 teatud hulka põletamisega valmistama
нажечь,нажигатьEesti-venelased uus sõnastik > teatud hulka põletamisega valmistama
-
10 teatud hulka ära põletama
нажечь,нажигать -
11 tulitama panema
нажечь,нажигать -
12 õhkuma panema
нажечь,нажигать -
13 напалювати
= напалити1) ( нагревать) натапливать, натопить; ( о печи - сильно накалять) нажигать, нажечь, нажаривать, нажарить2) (только соверш. - папиросами) накурить3) ( наготовлять) спец. нажигать, нажечь -
14 напаліць
lat. napaleteнатопить, накалить, нажечь* * *1) натопить;2) накалить;3) нажечь* * *напальваць, напаліцьнатапливать, натопить (печь) -
15 навыпальваць
-
16 нажигать
несовер. - нажигать;
совер. - нажечь( кого-л./что-л.;
чего-л.)
1) (готовить пережиганием): нажигать древесного угля ≈ to make/burn a quantity of charcoal
2) (сжигать) burn ()
3) (о солнце) burnБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нажигать
-
17 нажигать
несов.см. нажечь -
18 нажигать
несов.см. нажечь -
19 напалити
см. напалювати1) ( нагревать) натопить; ( о печи - сильно накалять) наже́чь, нажа́рить2) ( папиросами) накурить3) ( наготовлять) спец. нажечь -
20 calentar
гл.1) общ. (давать тепло) греть, (истопить) вытапливать, (истопить) вытопить, (нагреть топкой) потопить (un tiempo), (нагреть) накаливать, (нагреть) накалить, (обогревать, отапливать) топить, (ïå÷êó è á. ï.) истапливать, (ïå÷êó è á. ï.) истопить, (печь) протопить (bien), (раскалять) калить, горячить, давать (выделять) тепло, затопить, нагреть, нагреться, отопить, подогреть, пригреть, припечь (о солнце), прогреть, разогреть, согреть, протапливать (de vez en cuando; un poco), подтопить (un poco), погреть (un tiempo), заводить (раздражать), оживлять, согревать2) разг. (re) обогревать, (re) обогреть, (нагреть, накалить) нажечь, (накалять) жарить, (прогреть)(re) пропечь, (раскалить) распалить, (раскалить) распалять, стегать плетью, теплить, бить3) тех. нагревать, накаливать, подогревать, томить4) прост. (нагреть) нажаривать (con exceso), (нагреть) нажарить (con exceso), (о наказании, выговоре и т. п.) нагорать, (о наказании, выговоре и т. п.) нагореть, взгреть, огреть, угреть
См. также в других словарях:
НАЖЕЧЬ — НАЖЕЧЬ, нажгу, нажжёшь [нажьжёшь], нажгут, прош. вр. нажёг, нажгла, совер. (к нажигать). 1. что и чего. Наготовить посредством пережигания. Нажечь несколько возов угля. 2. что. Накалить, нагреть до высокой температуры (прост.). Нажечь печь. 3.… … Толковый словарь Ушакова
НАЖЕЧЬ — НАЖЕЧЬ, см. нажигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАЖЕЧЬ — НАЖЕЧЬ, жгу, жжёшь, жгут; жёг, жгла; жги; жёгший; жжённый ( ён, ена); жёгши; совер. 1. что и чего. Наготовить пережиганием, а также сжечь в каком н. количестве. Н. древесного угля. Н. много дров. 2. что. Накалить, повредить жаром. Солнце нажгло… … Толковый словарь Ожегова
нажечь — накалить, сжечь, обмануть, обхитрить, повредить, наготовить, нагреть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нажечь — НАЖЕЧЬ, жгу, жжёшь; сов., кого с чем на сколько. Обмануть, обвести, обхитрить … Словарь русского арго
нажечь — нажечь, нажгу, нажжёт (неправильно нажгёт), нажгут; прич. нажёгший; дееприч. нажёгши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нажечь — что и чего. Нажечь целый воз дров. Нажечь керосина на два рубля. См. на..., приставка … Словарь управления
Нажечь — I сов. перех. см. нажигать I II сов. перех. разг. см. нажигать II III сов. перех. разг. сниж. см. нажигать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нажечь — нажечь, нажгу, нажжём, нажжёшь, нажжёте, нажжёт, нажгут, нажёг, нажгла, нажгло, нажгли, нажги, нажгите, нажёгший, нажёгшая, нажёгшее, нажёгшие, нажёгшего, нажёгшей, нажёгшего, нажёгших, нажёгшему, нажёгшей, нажёгшему, нажёгшим, нажёгший, нажёгшую … Формы слов
нажечь — наж ечь, нажг у, нажжёт, нажг ут; прош. вр. нажёг, нажгл а … Русский орфографический словарь
нажечь — (I), нажгу/, жжёшь, жгу/т … Орфографический словарь русского языка