-
1 нажаривать
ρ.δ.1. βλ. нажарить.2. (απλ.)• εκτελώ με ζήλο, δύναμη, ταχύτητα κ.τ.τ. на гармошке παζω με ζήλο στη φυσαρμόνικα•нажаривать кнутом μαστιγώνω γερά.
βλ. нажариться. -
2 нажаривать
168a Г несов.сов.нажарить 1. что, чего (teatud hulka) valmis praadima;2. что madalk. tuliseks ajama v kütma;3. (без сов.) что, на чём ülek. madalk. hoogsalt v hasartselt tegema, teha vihtuma; \нажаривать на гармошке lõõtspilli mängida vihtuma -
3 нажаривать
несов.1. см. нажарить; 2.прост. кореро бо шавқу завқ кардан; нажаривать на гармошке бо шавқу завқ гармошка навохтан -
4 нажаривать
-
5 нажаривать
-
6 нажаривать
нажарить (вн.) разг. (печку и т. п.)overheat (d.) -
7 нажаривать
vgener. piecept (gāju) (напр., мяса), plītēt (напр., кнутом), sacept (galu u. tml.) (что, чего) -
8 нажаривать
несов.1) см. нажарить2) прост. ( делать что-либо с азартом) hacer con apasionamiento (con frenesí)* * *v1) gener. asar (в духовке), freìr (на сковороде)2) simpl. (äåëàáü ÷áî-ë. ñ àçàðáîì) hacer con apasionamiento (con frenesì), (ñàãðåáü) calentar (con exceso), recalentar -
9 нажаривать
-
10 нажаривать
-
11 нажаривать
несов.; см. нажарить -
12 нажаривать
нажарить1) насмажувати, насмажити, напряжувати, напрягти и напряжити, напікати, напекти, (о мног.) понасмажувати, понапряжувати, понапікати чого. [Насмажили гусей, поросят (Сл. Гр.). Загадав жінці напрягти сала (Рудч.). Напекла багато баранини (Сл. Гр.)];2) (нагревать сильно печку и т. п.) нажарювати, нажарити, напалювати, напалити, (о мног.) понажарювати, понапалювати що и в чому; (о солнце) нажарювати, нажарити, напікати, напекти, напалювати, напалити, насмалювати, насмалити кого, що;3) -вать на чём - вигравати, затинати на чому; см. Наяривать. Нажаренный -1) насмажений, напряжений, напечений, понасмажуваний и т. п. [Тараня у маслечку напряжена (Квітка)];2) нажарений, напалений, понажарюваний, понапалюваний; нажарений, напечений, напалений, насмалений. -ться -1) насмажуватися, насмажитися, понасмажуватися; бути насмажуваним, насмаженим, понасмажуваним и т. п.;2) (сильно нагреваться) нажарюватися, нажаритися, понажарюватися; бути нажарюваним, нажареним, понажарюваним и т. п.; (на солнце) нажарюватися, нажаритися, вижарюватися, вижаритися, напікатися, напектися, насмалюватися, насмалитися. [За день (бички) так вижарилися на тому сонці, - де вже його по такій спеці пастись! (Мирний)].* * *несов.; сов. - наж`арить1) (жаря, приготовлять) нажа́рювати, нажа́рити и мног. понажа́рювати, насма́жувати, насма́жити и мног. понасма́жувати, сов. напрягти́, напряжи́ти; напіка́ти, напекти́, и мног. понапіка́ти, сов. напра́жити; (преим. в сале, масле, сало), нашкварювати, нашква́рити2) ( накалять) нажа́рювати, нажа́рити; (ната́пливать; о солнце) напа́лювати, напали́ти, и мног. понапа́лювати; ( напекать) напіка́ти, напекти́, и мног. понапіка́ти3) (несов.: делать что-л. энергично, увлечённо; бить) шква́рити, тя́ти (тну, тнеш), тну́ти, жа́рити, рі́зати (рі́жу, рі́жеш); ( на музыкальном инструменте) виграва́ти -
13 нажаривать
несовер.(кофе, семечек и т.п.) напражваць, напрэжваць2) (накаливать) разг. напальваць, напякаць3) (делать что-либо энергично, увлечённо, бить) прост. жарыць, нажарваць -
14 нажаривать
несовер.; (что-л.); совер. нажарить; разг.
overheat* * *нажарить; overheat -
15 нажаривать
разг.(вн.; увлечённо исполнять музыку) play (d) fervidly / blithely -
16 нажаривать
-
17 нажаривать
prispirginti (a, o) -
18 нажаривать
[nažárivat'] v.i. impf.fare qc. con foga -
19 нажаривать
teha vihtuma; valmis praadima -
20 нажаривать
, < нажарить> (Р) viel od. viele... braten; P tüchtig heizen od. einheizen; нажариваться P : нажариваться на солнце in der Sonne braten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАЖАРИВАТЬ — НАЖАРИВАТЬ, нажарать чего, изжарить много, известное количество; | что, накаливать, нагревать сильно. К празднику нажарили, напекли и наварили всего. Печь так нажарили, что нельзя подойти. * Нажаривать на скрипке, наяривать, пилить. ся, быть… … Толковый словарь Даля
НАЖАРИВАТЬ — НАЖАРИВАТЬ, нажариваю, нажариваешь, несовер. 1. несовер. к нажарить. 2. Делать что нибудь с шумом без удержу, с крайним увлечением (преим. об игре на музыкальном инструменте; прост.). Нажаривать на гармошке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
Нажаривать — (иноск.) наяривать (съ жаромъ, увлеченьемъ дѣлать) играть (на гармоникѣ, на скрипкѣ) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАЖАРИВАТЬ — НАЖАРИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. нажарить. 2. То же, что жарить (в 4 знач.) (прост.). Н. на гармошке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нажаривать — наготавливать, накаливать, накалять, наготовлять, нагревать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нажаривать — (иноск.) наяривать (с жаром, увлеченьем делать), играть (на гармонике, на скрипке) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Нажаривать — I несов. перех. Жаря, приготавливать что либо в каком либо (обычно большом) количестве (о кушанье). II несов. перех. разг. Чрезмерно нагревать, топить. III несов. перех. разг. сниж. 1. Делать что либо энергично, с большим увлечением. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нажаривать — наж аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
нажаривать — (I), нажа/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
нажаривать — аю, аешь; нсв. 1. к Нажарить. 2. (с сохранением управления заменяемого глаг.). Разг. сниж. С азартом, с особым усердием делать что л. Н. лошадь кнутом. Н. бегом к остановке автобуса. Н. польку на баяне. ◁ Нажаривание, я; ср … Энциклопедический словарь
нажаривать — I см. нажарить; аю, аешь; нсв. II аю, аешь; нсв. см. тж. нажаривание 1) к нажарить 2) с сохранением управления заменяемого глаг. разг. сниж. С азартом, с особым усердием делать что л … Словарь многих выражений