Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

наездка

  • 1 kutyafalka-idomítás

    Magyar-orosz szótár > kutyafalka-idomítás

  • 2 kocsi

    • машина автомобиль
    • экипаж тр.средство
    * * *
    формы: kocsija, kocsik, kocsit
    1) пово́зка ж, подво́да ж
    2) маши́на ж
    3) ваго́н м
    * * *
    [\kocsit, \kocsija, \kocsik] 1. повозка, подвода;

    egészségügyi \kocsi — санитарная повозка;

    fedett \kocsi — крытая повозка; kétfogatú \kocsi — парная повозка; szemetes \kocsi — мусоровоз; \kocsiba szoktat (lovat) — выезжать/выездить; наезживать v. наезжать/ наездить; \kocsiba szoktatás — наездка; \kocsiba szoktatott ló — езженая лошадь; \kocsin visz vkit — катать кого-л.; \kocsit fogad/bérel — нанимать/нанять подводу;
    2. (hintő) кол иска, экипаж; (csukott) карета; (kétkerekű) одноколка, таратайка; (háromkerekű) трёхколёска; rég. (fedeles) кибитка;

    egylovas \kocsi — одноконный экипаж;

    könnyű \kocsi — бегун, rég. бричка;
    3.

    lóvasúti \kocsi — конка;

    4. (gépkocsi) автомобиль h., автомашина, biz. машина;

    önkiürítő/billenő \kocsi — самосвал;

    5. (villamos) трамвайный вагон; трамвай;

    hozzákapcsolt/vontatott \kocsi (pótkocsi) — прицеп; прицепной вагон;

    a második \kocsiban ült — он сидел во втором вагоне (трамвая);
    6. (vasúti) (железнодорожный) вагон;

    I. osztályú v. párnás \kocsi — мягкий вагон;

    II. osztályú v. fapados \kocsi — жёсткий вагон; dohányzó \kocsi — вагон для курящих; nemdohányzó \kocsi — вагон для некурящих; helyjegyes \kocsi — плацкартный вагон; közvetlen \kocsi — вагон прямого сообщения; biz. прямой вагон; motoros \kocsi — мотовагон; szolgálati \kocsi — служебный вагон; termes \kocsi (szalonkocsi) — вагон-салон;
    7. műsz. (vmely gép gördülő, futó része) каретка;
    8. szól., tréf.;

    kész — а \kocsi вот и всё ! ну, и всё!

    Magyar-orosz szótár > kocsi

  • 3 iebraukšana

    общ. въезд, (ceļa) укатка (дороги ездой), (jauna zirga) выездка, объездка, наездка (молодой лошади)

    Latviešu-krievu vārdnīca > iebraukšana

  • 4 iejāšana

    общ. (jājamo zirgu) объездка, (piem., pagalmā) въезд (верхом), выездка, наездка (верховых лошадей)

    Latviešu-krievu vārdnīca > iejāšana

  • 5 bejáratás

    müsz. 1. (motoré) обкатка, прикатка;
    2. (gépalkatrészé) притирка, приработка; 3. (lóról) наездка

    Magyar-orosz szótár > bejáratás

  • 6 falka-idomítás

    vad. наездка

    Magyar-orosz szótár > falka-idomítás

  • 7 iebraukšana

    заездка; подъездка; заезд; приезд; объездка; въезд; выездка; укатка; наездка; наезд; накат

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iebraukšana

  • 8 iejāšana

    въезд; выездка; заездка; объездка; подъездка; наездка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iejāšana

  • 9 minik

    I
    сущ.
    1. устар. седок:
    1) верховой, всадник
    2) тот, кто едет в конном экипаже
    2. устар. пассажир
    3. транспорт, средства для передвижения
    4. посадка (впуск в вагон, самолёт, на пароход и т.п. перед отправлением для занятия мест). Minik başlanır начинается посадка, minik davam edir посадка продолжается
    II
    прил.
    1. верховой (предназначенный для передвижения верхом). Minik atı верховая лошадь
    2. легковой. Minik avtomobili легковой автомобиль
    3. посадочный (предназначенный, служащий для посадки). Minik talonu посадочный талон, minik platforması посадочная платформа
    4. пассажирский (предназначенный для пассажиров). Minik qatarı пассажирский поезд; miniyə öyrədilmiş наезженный, выезженный (о лошади), miniyə öyrətmə наездка (тренировка лошади для езды); miniyə öyrətmək наезжать, наездить (приучить лошадь к езде, к резвому и скорому бегу); bir minikdən o birisinə minmə пересадка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > minik

См. также в других словарях:

  • наездка — выездка Словарь русских синонимов. наездка сущ., кол во синонимов: 2 • выездка (5) • трени …   Словарь синонимов

  • НАЕЗДКА — НАЕЗДКА, наездки, мн. нет, жен. (спец., охот.). Действие по гл. наездить в 3 и 4 знач. наезживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наездка — НАЕЗДИТЬ, зжу, здишь; зженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Наездка — ж. Тренировка лошади для езды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наездка — наездка, наездки, наездки, наездок, наездке, наездкам, наездку, наездки, наездкой, наездкою, наездками, наездке, наездках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • наездка — на ездка, и …   Русский орфографический словарь

  • наездка — см. Наездить …   Энциклопедический словарь

  • наездка — см. наездить; и; ж.; спец …   Словарь многих выражений

  • наездка — на/езд/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • выездка — наездка Словарь русских синонимов. выездка сущ., кол во синонимов: 5 • конный спорт (8) • …   Словарь синонимов

  • нае́здка — и, ж. спец. Действие по глаг. наездить наезжать 1 (в 4 знач.); тренировка лошади для езды; выездка. Наездка рысака …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»