-
1 надёжность
надёжность ж. Sicherheit f; Verläßlichkeit f; Zuverlässigkeit fнадёжность ж. в работе Arbeitssicherheit f; Betriebssicherheit f; Betriebszuverlässigkeit f; Funktionssicherheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > надёжность
-
2 надёжность
надёжностьнадзейнасць, -ці- надёжность высокая
- надёжность изделий
- надёжность машин
- надёжность повышенная
- надёжность работы
- надёжность распознавания
- надёжность сборочных единиц
- надёжность сооружений
- надёжность технических системРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > надёжность
-
3 надёжность
надёжностьאֲמִינוּת נ'; מְהֵימָנוּת נ'* * *אי טעייהבטחה בטיחות ביטחון מהימנות מוצקות מסירות מקשיות נאמנות -
4 надёжность
надёжность ж. вероятность выполнения теплоэнергетическим объектом требуемой функции в определённых условиях в течение заданного периода -
5 надёжность
1) техн. наді́йність, -ності; ( прочность) мі́цність, -ності, три́вкість, -кості- надёжность аппарата
- надёжность изоляции
- надёжность конструкции
- надёжность микросхемы
- надёжность объекта
- надёжность оператора
- надёжность отключения
- надёжность пуска
- надёжность элемента
- надёжность энергоснабжения
- стационарная надёжность
- структурная надёжность
- технологическая надёжность
- функциональная надёжность
- эксплуатационная надёжность2) матем. наді́йність, -ності -
6 надёжность
1) техн. наді́йність, -ності; ( прочность) мі́цність, -ності, три́вкість, -кості- надёжность аппарата
- надёжность изоляции
- надёжность конструкции
- надёжность микросхемы
- надёжность объекта
- надёжность оператора
- надёжность отключения
- надёжность пуска
- надёжность элемента
- надёжность энергоснабжения
- стационарная надёжность
- структурная надёжность
- технологическая надёжность
- функциональная надёжность
- эксплуатационная надёжность2) матем. наді́йність, -ності -
7 надёжность
ж.affidabilità f; sicurezza f; efficienza f- надёжность конструкции
- надёжность крепления
- надёжность материала
- надёжность работы
- расчётная надёжность
- надёжность связи
- надёжность системы
- структурная надёжность
- эксплуатационная надёжность -
8 надёжность
-
9 надёжность
(ж)Zuverlässigkeit (f); Sicherheit (f);надёжность сооружения — Bausicherheit (f); Bauerkssicherheit (f);
надёжность конструкции — Konstruktionssicherheit (f); Zuverlässigkeit (f) der Konstruktion;
-
10 надёжность
ж. reliability -
11 надёжность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжность
-
12 надёжность
ж.Zuverlässigkeit f, Sicherheit f- надёжность пуска двигателя
- надёжность пуска холодного двигателя
- эксплуатационная надёжность -
13 надёжность
обеспечивать 90% надёжностьи (о ракетах) — to operate at 90 per cent reliability
повысить надёжность (линии и т.п.) — to increase the reliability (of)
-
14 надёжность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > надёжность
-
15 надёжность
-
16 надёжность
-
17 надёжность
ж1) (верность, достоверность) güvenilirlik; güvenlik2) ( прочность) sağlamlıkнадёжность э́того инструме́нта — bu aletin emniyeti
коэффицие́нт надёжности — стр. güvenlik katsayısı
-
18 надёжность
(безопасность, гарантия) Sicherheit f, Zuverlässigkeit f, Bonität fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > надёжность
-
19 надёжность
affidabilità ж., sicurezza ж.* * *ж.sicurezza, solidita; affidabilita тж. тех.* * *n1) gener. fidatezza, sicurezza2) fin. affidabilita, solvibilita, attendibilita -
20 надёжность
См. также в других словарях:
надёжность — надёжность, и … Русский орфографический словарь
надёжность — надёжность … Словарь употребления буквы Ё
надёжность — важнейший показатель качества любого изделия – прибора, механизма, машины или системы. Надёжность характеризует способность изделия нормально работать, сохраняя свои эксплуатационные показатели в определённых пределах, при заданных режимах и… … Энциклопедия техники
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
НАДЁЖНОСТЬ — НАДЁЖНОСТЬ, надёжности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к надежный. Надёжность предприятия. Надёжность средства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
надёжность — надёжность, надёжности, надёжности, надёжностей, надёжности, надёжностям, надёжность, надёжности, надёжностью, надёжностями, надёжности, надёжностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Надёжность — (a. reliability; н. Betriebssicherheit, Zuverlassigkeit; ф. fiabilite, securite, surete; и. solidez, seguridad) свойство техн. объектов сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, необходимых для выполнения… … Геологическая энциклопедия
надёжность — НАДЁЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАДЁЖНОСТЬ — НАДЁЖНОСТЬ, свойство изделия (прибора, машины, системы) сохранять значения своих основных параметров в пределах, соответствующих заданным режимам и условиям применения, технического обслуживания, хранения и транспортирования. В зависимости от… … Современная энциклопедия
надёжность — комплексное свойство технического объекта (прибора, устройства, машины, системы); состоит в его способности выполнять заданные функции, сохраняя свои основные характеристики (при определенных условиях эксплуатации) в установленных. пределах.… … Энциклопедический словарь