Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

надставляться

  • 1 коштунар

    /коштун*/ возвр. от кош* (см. кожар) 1) присоединяться, прицеплЯться; 2) надшиваться, надставляться; 3) спариваться.

    Тувинско-русский словарь > коштунар

  • 2 жалган

    жалган I
    1. ложь, враки, неправда; ложный;
    көбү жалган, көбү чын - көрүп турган киши жок фольк. многое тут ложь, многое правда - нет человека, который бы это видел (один из зачинов к эпосу "Манас");
    сизге жалган, мага чын хотите - верьте, хотите - нет (букв. вам - неправда, мне - правда);
    жалган сүйлө- говорить неправду, лгать;
    жалган теория ложная теория, лжетеория;
    жалгандан притворно;
    сөздү жалган кылбайлы не будем мы лживы в словах; сдержим обещание;
    2. подложный, фальшивый;
    жалган расписке подложная расписка;
    жалган документтер фальшивые документы;
    3. (точнее жалган дүйнө) тленный, бренный, непостоянный мир ("этот" в отличие от "того", загробного);
    бир күнү мен да өчөмүн, жалгандан бир күн көчөмүн фольк. когда-нибудь и я угасну, переселюсь из тленного мира;
    жалган жеринен напрасно, облыжно, незаслуженно;
    жалган жеринен карала- облыжно обвинять;
    жалган таанык см. таанык.
    жалган- II
    возвр.-страд. от жалга- II
    1. надставляться, быть надставляемым;
    2. соединяться, быть соединяемым.

    Кыргызча-орусча сөздүк > жалган

  • 3 calanmaq

    1
    глаг.
    1. прививаться, быть привитым:
    1) пересаживаться на другое растение для передачи тех или иных свойств растению (о глазке, черенке); черенковаться, быть отчеренкованным. Almaya armud calanıb к яблоне (на яблоню) привита груша, yabanı (cır) bitkiyə mədəni bitki calanıb к дичку привит культурный сорт; gözcüklə (tumurcuqla) calanmaq прививаться глазком (почкой), qələmciklə calanmaq прививаться черенком, черенковаться
    2) приобрести какие-л. свойства путем пересадки на него части другого растения. Meyvə ağacları calanıb плодовые (фруктовые) деревья привиты
    2. мед. пересаживаться, быть пересаженным на другое место для приживления; трансплантироваться, быть трансплантированным (об органах, тканях)
    3. стыковаться, быть состыкованным. Armaturlar calanıb арматуры стыкованы
    4. приделываться, быть приделанным к чему-л.
    5. наставляться, быть наставленным; надставляться, быть надставленным (приставляться, пришиваться с целью удлинения). Paltarın qoluna parça calandı к рукаву одежды наставлен кусок ткани
    6. перен. замешиваться, быть замешанным, впутываться быть впутанным (в какую-л. неприятную историю и т.п.)
    7. перен. навязываться, быть навязанным против воли кого-л. (о чём-л. неприятном)
    2
    глаг.
    1. проливаться, пролиться (вылиться на что-л., куда-л., разлиться, расплескаться), быть пролитым, разлитым (обычно о жидком, текучем). Dərman calandı лекарство пролилось, şərab süfrənin üstünə calandı вино пролилось на скатерть
    2. просыпаться (высыпаться откуда-л., сквозь что-л., рассыпаться); быть просыпанным, рассыпанным (о чём-л. сыпучем). Duz süfrənin üstünə calandı соль просыпалась на скатерть, torba cırıldı və konfet səkiyə calandı кулёк разорвался и конфеты рассыпались по тротуару

    Azərbaycanca-rusca lüğət > calanmaq

  • 4 улал

    продолжаться, продолжаться, будет надставляться, соединяться

    Алтай-Орус сöзлик > улал

  • 5 улалар

    продолжаться, будет надставляться, соединяться

    Алтай-Орус сöзлик > улалар

См. также в других словарях:

  • НАДСТАВЛЯТЬСЯ — НАДСТАВЛЯТЬСЯ, надставляюсь, надставляешься, несовер. страд. к надставлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Надставляться — несов. неперех. страд. к гл. надставлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • надставляться — надставл яться, яется …   Русский орфографический словарь

  • надставляться — НАДСТАВЛЯТЬ, НАДСТАВЛЯТЬСЯ см. Надставить …   Энциклопедический словарь

  • надставляться — см. надставить; я/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • Типы парусных судов — Трехмачтовый корабль Типы парусного вооружения Независимо от фактических размерений современные парусные суда по типу парусного вооружения делятся на большие (англ.  …   Википедия

  • удлиняться — растягиваться, продлеваться, затягиваться, наращиваться, надставляться, надвязываться, продолжаться, тянуться, вытягиваться. Ant. укорачиваться, сжиматься, уменьшаться Словарь русских синонимов. удлиняться см. растягиваться С …   Словарь синонимов

  • надставить — влю, вишь; св. см. тж. надставлять, надставляться а) что Удлинить, приставив что л. к чему л. Надста/вить подол. Надста/вить платье. б) отт. Приставить, пришить что л. для удлинения чего л …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»