-
1 надрезать
-жу, -жешьρ.σ.μ. κόβω λίγο (όχι ως το τέλος)•надрезать вервку κόβω λίγο την τριχιά.
|| χαρακίάζω, χαράσσω.ρ.δ.μ.βλ. надрезать.κόβομαι λίγο. || χαρακιάζομαι. -
2 надрезать
надрезатьсов, надрезать, надрезы-ь несов κάμνω ἐντομή, κόβω λίγο. -
3 надрезать
надрезать ankerben vt; anritzen vt; горн. anschneiden vt; мет. anschneiden; auskerben vt; einkerben vt; einschneiden vt; kerben vt; ritzen vt -
4 надрезать
надрезатьחָרַץ [לַחֲרוֹץ, חוֹרֵץ, יַחֲרוֹץ]* * *לחרוץ דיןלחתך -
5 надрезать
андаке буридан -
6 надрезать
1) cut
2) gash
3) hack
4) incise
– надрезать изоляцию
– надрезать по длине
– надрезать провод
– надрезать стержень -
7 надрезать
-
8 надрезать
I надр`езатьсов., вин. п.cortar vt ( ligeramente), entallar vt; hacer una incisiónII надрез`атьсм. надрезать* * *I надр`езатьсов., вин. п.cortar vt ( ligeramente), entallar vt; hacer una incisiónII надрез`атьсм. надрезать I* * *vgener. cortar (ligeramente), entallar, hacer una incisión -
9 надрезать
надр`езать несовер. - надрезывать; совер. - надрезать
cut (slightly), incise, make an incision (in)* * ** * *надр`езать надрезывать; надрезать cut, incise* * * -
10 надрезать
I (надр´езать) сов. что тIэкIу хэупкIын, тIэкIу хэбзыкIыннадрезать арбуз хъырбыдзым тIэкIу хэбзыкIын
II (надрез´ать) несов. см. надрезать I -
11 надрезать
1. несов. см. надрезать2. сов. что(бер аҙ) ҡырҡа (киҫә) биреп ҡуйыу -
12 надрезать
иесов. см. надрезать сов. что чок кардан, андаке буридан; надрезать арбуз тарбузро андаке буридан -
13 надрезать
vt pf ipfнадрезать, надрезывать skære ganske let; ridse. -
14 надрезать
сов. - надре́зать, несов. - надреза́ть, несов. - надре́зыватьВincidere / (in)tagliare leggermente* * *v1) gener. incidere, intaccare2) surg. scarificare -
15 надрезать
I надр`езатьсов.( что) өстән аз гына кисү, кисеп куюII надрез`атьнесов.; см. надрезать I -
16 надрезать
I надр`езатьсов. от надрезать IIII надрез`атьнесов. - надреза́ть, сов. - надре́зать; (вн.)make an incision (in); cut (d) slightly -
17 надрезать
надр`езать несовер. - надрезывать; совер. - надрезатьcut (slightly), incise, make an incision (in) -
18 надрезать
гл. nick -
19 надрезать
I, сов. что ибзэн, еупщIыкIын; надрезать арбуз хъарбызыр ибзэн -
20 надрезать
буд. вр. надрежу, надрежешь I сов. (что) керчх, зүсх; надрезать арбуз тарвс зүсх
См. также в других словарях:
НАДРЕЗАТЬ — 1. НАДРЕЗАТЬ, надрезаю, надрезаешь. несовер. к надрез’ать; то же, что надрезывать. 2. НАДРЕЗАТЬ, надрежу, надрежешь, совер. (к надрезать и к надрезывать), что. Разрезать немного сверху, не до конца. Надрезать кожицу яблока. Надрезать яблоко.… … Толковый словарь Ушакова
НАДРЕЗАТЬ — 1. НАДРЕЗАТЬ, надрезаю, надрезаешь. несовер. к надрез’ать; то же, что надрезывать. 2. НАДРЕЗАТЬ, надрежу, надрежешь, совер. (к надрезать и к надрезывать), что. Разрезать немного сверху, не до конца. Надрезать кожицу яблока. Надрезать яблоко.… … Толковый словарь Ушакова
НАДРЕЗАТЬ — НАДРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер., что. Разрезать немного сверху, с краю. Н. арбуз. | несовер. надрезать, аю, аешь и надрезывать, аю, аешь. | сущ. надрез, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надрезать — НАДРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер., что. Разрезать немного сверху, с краю. Н. арбуз. | несовер. надрезать, аю, аешь и надрезывать, аю, аешь. | сущ. надрез, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надрезать — I надр езать сов. перех. см. надрезывать II надрез ать несов. перех. то же, что надрезывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Надрезать — I надр езать сов. перех. см. надрезывать II надрез ать несов. перех. то же, что надрезывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надрезать — см. разрезать 1, 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
надрезать — I надре/зать ре/жу, ре/жешь; св. см. тж. надрезать, надрезаться, надрезывать, надрезываться, надрезание, надрезывание … Словарь многих выражений
надрезать — 1) надрезать режу, режешь; сов., перех. (несов. надрезать и надрезывать). Слегка разрезать, разрезать не до конца. Надрезать картон. 2) надрезать аю, аешь. несов. к надрезать … Малый академический словарь
надрезать край — Кондитерский термин, означающий: сделать ножичком аккуратные, неглубокие надрезы на стенках сырых, еще не посаженных в печь сладких пирогов или тортов из слоеного, песочного или миндального теста, подверженных прошению при разрезании в… … Кулинарный словарь
НАДРЕЗАТЬ КРАЙ — Кондитерский термин, означающий: сделать ножичком аккуратные, неглубокие надрезы на стенках сырых, еще не посаженных в печь сладких пирогов или тортов из слоеного, песочного или миндального теста, подверженных крошению при разрезании в… … Большая энциклопедия кулинарного искусства