-
1 надоумить
-
2 надоумить
1) General subject: put (smth) into (smb.'s) head (кого-л.), put somebody wise to something, wise up2) Colloquial: wise3) Literal: show the way -
3 надоумить
vgener. (кого-л.) (j-n) eines Besseren belehren, (кого-л.) (j-n) eines Bessern belehren, (кого-л.) (j-n) eines Beßren belehren -
4 надоумить
-
5 надоумить
сов рзгdar uma ideia ( a alguém), sugerir vt -
6 надоумить
сов., разг.она́ надоу́мила меня́ обрати́ться к врачу́ — doktora başvur diye akıl verdi bana
-
7 надоумить
vt pf ipfнадоумливать give ngn en ide, bringe ngn på en tanke; råde ngn. -
8 надоумить
сов. (вн.) разг.suggest (an idea) (to), advise (d.) -
9 надоумить
надоу́митьсов разг ὑποδείχνω, συμ-λεύω. -
10 надоумить
-
11 надоумить (II) (св)
............................................................1. suggest(vt.) اشاره کردن بر، به فکر خطور دادن، اظهار کردن، پیشنهاد کردن، تلقین کردن............................................................ -
12 надоумить
надоу́мить(кого-л.) konjektigi iun, sugesti ideon al iu.* * *сов.sugerir una idea (a); aconsejar (a), dar un consejo (a) ( посоветовать)* * *v -
13 надоумить
vcolloq. (кого-л., что-л.) mõistust pähe panema, (кого-л., что-л.) mõttele viima, (кого-л., что-л.) tähelepanu juhtima -
14 надоумить
( кого-либо) suggérer à qn (l'idée) de; conseiller à qn de ( посоветовать); donner un bon conseil à qn ( abs)надоу́мить как лу́чше поступи́ть — suggérer comment faire mieux
-
15 надоумить
надоу́мить(кого-л.) konjektigi iun, sugesti ideon al iu.* * *( кого-либо) suggérer à qn (l'idée) de; conseiller à qn de ( посоветовать); donner un bon conseil à qn ( abs)надоу́мить как лу́чше поступи́ть — suggérer comment faire mieux
-
16 надоумить
разг.ақыл айту, жол сілтеу -
17 надоумить
сов.( кого-что), разг. өйрәтү, акыл әйрәтү, акыл бирү, киңәш бирү -
18 надоумить
-
19 надоумить
совер.; (кого-л./что-л.); разг.
suggest (an idea) (to); advise; give the (required) idea* * ** * *suggest; advise; give the idea* * * -
20 надоумить
• přivést na myšlenku• poradit
См. также в других словарях:
надоумить — См. внушать, в ыучить, научать, учить (кого)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. надоумить внушать, выучить, научать, учить (кого), подать совет, подать мысль, научить,… … Словарь синонимов
НАДОУМИТЬ — НАДОУМИТЬ, надоумлю, надоумишь, совер. (к надоумливать), кого что (разг.). Научить, вразумить, указать выход из положения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДОУМИТЬ — НАДОУМИТЬ, млю, мишь; мленный; совер., кого (что) (разг.). Научить, указав выход из положения, подать совет кому н. Н., как лучше поступить. | несовер. надоумливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надоумить — сов. перех. разг. см. надоумливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надоумить — надоумить, надоумлю, надоумим, надоумишь, надоумите, надоумит, надоумят, надоумя, надоумил, надоумила, надоумило, надоумили, надоумь, надоумьте, надоумивший, надоумившая, надоумившее, надоумившие, надоумившего, надоумившей, надоумившего,… … Формы слов
надоумить — надо умить, млю, мит … Русский орфографический словарь
надоумить — (II), надоу/млю, у/мишь, мят … Орфографический словарь русского языка
надоумить — млю, мишь; св. кого. Разг. Подать кому л. совет, помочь найти какое л. решение. Н. обратиться к адвокату. ◁ Надоумливать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
надоумить — млю, мишь; св. см. тж. надоумливать кого разг. Подать кому л. совет, помочь найти какое л. решение. Надоу/мить обратиться к адвокату … Словарь многих выражений
надоумить — 3.4.3.1., ССМ 2 3.4.3.2., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
надоумить — надо/ум/и/ть … Морфемно-орфографический словарь