Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

надолбить

  • 1 надолбить

    сов., вин. п., род. п.

    БИРС > надолбить

  • 2 izkalt

    надолбить; наковать; начеканить; отчеканивать; сковать; выковать; выковывать; вычеканить; выдолбить; отковывать; проковать; изваять; доковать; отчеканить; отковать; издолбить; высечь; перечеканить; выклепать; вырезать; продолбить; выбить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izkalt

  • 3 надзяўбці

    lat. nadelbtie; nadelbate
    наклевать, надолбить
    * * *
    1) наклевать;
    2) надолбить

    Беларуска-расейскі слоўнік > надзяўбці

  • 4 izdobt

    ▪ Termini
    ru надолбить celtn.
    lv izkalt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv izkalt
    ru выдолбить
    MašB, BūVP
    lv izgrebt kokapstr
    ru ложжить
    MašB, BūVP
    lv izkalt
    ru надолбить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. gūt lielu peļņu; lielais laimests
    II. darb.v.
    1. rakt
    2. izrakt
    3. izgrebt
    4. izkalt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izdobt

  • 5 agujerear escopleando

    гл.
    общ. надолбить Р.

    Испанско-русский универсальный словарь > agujerear escopleando

  • 6 хабылыннар

    побуд. от хабылын= I 1) натирать на чём-л. пузыри, волдыри; ытыспын хабылыннардым я натёр на ладонях пузыри; 2) скалывать (обычно лёд); мууһу хабылыннаран ыл= надолбить льда; 3) разг. издавать трескучие звуки чём-л.; ытан хабылыннар= выстрелить; охсон хабылыннар= ударить чем-л. обо что-л. (с силой, с треском).

    Якутско-русский словарь > хабылыннар

  • 7 bevés

    1. (fába, fémbe) гравировать/ награвировать, наддалбливать/наддолбить; (vminek a felületére) резать/вырезать; (jelzést) засекать/засечь;

    fába \bevés — гравировать по дереву;

    vésővel \bevés — врезать стамеской;
    2. (véséssel beilleszt) врезывать v. врезать/ врезать, надалбливать/надолбить;

    a zárat \bevési az ajtóba — врезать замок в дверь;

    3.

    átv. \bevési az emlékezetébe — врезать/врезать (себе) в память; запечатлевать/запечатлеть в памяти; зарубать/зарубить на лбу; запоминать/ запомнить

    Magyar-orosz szótár > bevés

  • 8 rávés

    надалбливать/надолбить

    Magyar-orosz szótár > rávés

  • 9 vés

    [\vésett, \véssen, \vésne] 1. долбить, гравировать; { ki vés)-выдалбливать/выдолбить, высекать/высечь, вырезывать v. вырезать/вьфезать; (rávés) наддалбливать/наддолбить; (bizonyos ideig) продалбливать/продолбить; (bizonyos mennyiségben}нaдáлбливaть/нaдoлбить;

    \vésni kezd — задолбить;

    fába \vés — резать v. гравировать по дереву; kőbe feliratot \vés — высекать/высечь, надпись на камне; lyukakat \vés — надолбить дыр;
    2.

    átv. agyába \vés — зарубить себе на лбу/носу;

    emlékezetébe \vés — закреплять/ закрепить v. запечатлевать/запечатлеть в памяти; запоминать/запомнить что-л.; szól. мотать себе на ус; зарубить на стене; mélyen emlékezetébe \vés — твёрдо/прочно запомнить; szerettem volna ezt örökre az emlékezetembe \vésni — мне хотелось навсегда врезать это в память

    Magyar-orosz szótár > vés

  • 10 nadelbtie

    наклевать, надолбить

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nadelbtie

  • 11 izdobt

    выдолбить; издолбить; надолбить; ложжить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izdobt

  • 12 izkalt

    darb.v.
    1. выковать, выковывать;
    2. выдолбить, выдалбливать  (долотом); высечь, высекать, изваять  (из камня)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru продолбить celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nokalt
    ru отковать
    MašB, BūVP
    lv izdobt
    ru выдолбить
    MašB, BūVP
    lv izdobt
    ru надолбить
    MežR
    ru выдалбливать стамеской
    MašB, BūVP
    ru пpодолбить
    MašB, BūVP
    lv nokalt
    ru сковать II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izlauzt
    2. izgrebt
    3. nokalt; uzkalt
    4. kalt; nokalt
    5. iekaldināt; iekalt; izkaldināt; nokaldināt; nokalt
    6. izciļņot
    7. izdobt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izkalt

См. также в других словарях:

  • НАДОЛБИТЬ — НАДОЛБИТЬ, надолблю, надолбишь, совер. (к надалбливать). 1. что и чего. Долбя, наделать. Надолбить дыр. 2. что на что. Выдолбив в чем нибудь отверстия, гнезда, надеть. Надолбить бревно на стойку. 3. что. То же, что наддолбить (спец.). 4. что и… …   Толковый словарь Ушакова

  • надолбить — надолбить, надолблю, надолбит (неправильно надолбит) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • надолбить — что и чего. Надолбить множество дыр. Надолбить скважин. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • Надолбить — сов. перех. см. надалбливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • надолбить — надолбить, надолблю, надолбим, надолбишь, надолбите, надолбит, надолбят, надолбя, надолбил, надолбила, надолбило, надолбили, надолби, надолбите, надолбивший, надолбившая, надолбившее, надолбившие, надолбившего, надолбившей, надолбившего,… …   Формы слов

  • надолбить — надолб ить, бл ю, б ит …   Русский орфографический словарь

  • надолбить — (II), надолблю/, долби/шь, бя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • надолбить — B/A гл см. Приложение II надолблю/ надолби/шь надолбя/т надолби/л 235 см. Приложение II надолб …   Словарь ударений русского языка

  • надолбить — блю, бишь; надолблённый; лён, лена, лено; св. что и чего. Долбя, наделать дыр, отверстий и т.п. Н. скважин. ◁ Надалбливать, аю, аешь; нсв. Надалбливаться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • надолбить — блю/, би/шь; надолблённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. надалбливать, надалбливаться что и чего Долбя, наделать дыр, отверстий и т.п. Надолби/ть скважин …   Словарь многих выражений

  • надолбить — на/долб/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»