-
1 надз
Iмедлительный; нерасторопный; копотливый, мешкотный разг.;IIдиал. скупой;надз синва войта — скуп на слёзы;
см. тж. скуп -
2 надзӧн,\ надзӧ
1) тихо, медленно;надзӧн, надзӧ ветлысь — тихоходный; надзӧн, надзӧ содан удж — малопродуктивный труд; делӧ мунӧ надзӧн, надзӧ — дело продвигается медленно надзӧнджык кӧ вӧран, кӧдзалас пачыд — погов. будешь копошиться, так печь остынетнадзӧн, надзӧ мунны — идти тихо;
2) тихо, негромко;сійӧ сёрнитіс надзӧн, надзӧ, муртса кылана гӧлӧсӧн — он говорил тихо, еле слышнонадзӧн, надзӧ шуны — тихо сказать;
-
3 надзӧникӧн
1) потихоньку; со временем, с течением времени; мало-помалу;надзӧникӧн, но удж мунӧ водзӧ — потихоньку, но работа движетсянадзӧникӧн овмӧдчам — со временем обживёмся;
2) тихонько; потихоньку; негромко;кодкӧ надзӧникӧн таркнитіс ӧдзӧсӧ — кто-то тихонько стукнул в дверьнадзӧникӧн ымзыны — тихонько стонать;
-
4 надзӧник
см. надзӧникӧн -
5 надзӧника
см. надзӧникӧн -
6 дырӧн-надзӧн
-
7 валӧвӧй
-
8 визувтӧм
1) течение || утёкший;визувтӧм ватӧ бӧр он бергӧд — утёкшую воду не воротишь (о чём-л. невозможном)надзӧн визувтӧм — медленное течение;
2) сток3) натёк -
9 вӧрӧдчӧм
и.д.1) движение;надзӧн вӧрӧдчӧм — неторопливые движениякокниа вӧрӧдчӧм — непринуждённые движения;
2) шевеление -
10 дырӧн-регыдӧн
см. дырӧн-надзӧн;дырӧн-регыдӧн став уджсӧ лои помалӧма — постепенно все работы были завершеныдырӧн-регыдӧн казявны — со временем заметить;
-
11 дырӧн-сорӧн
см. дырӧн-надзӧн -
12 калькӧдчыны
возвр.1) отделиться, оторваться; отойти;2) отодвинуться, отдалиться; -
13 кевны
неперех.1) брести;лымйӧд кевны — брести по снегу; турун питі кевны — брести по травеваӧд кевны — брести по воде;
2) забрести куда-л;3) перебрести;4) пробираться ( сквозь тучи); -
14 мунны
неперех.1) идти, пойти; ехать, поехать; двигаться, передвигаться ( в направлении от говорящего или мимо);вӧлӧн мунны — ехать на лошадях; вӧрӧ мунны — пойти в лес; надзӧн мунны — идти медленно; ӧдйӧ мунны — идти быстро; подӧн мунны — идти пешком; поездӧн мунны — ехать поездом; мунігкості — (деепр.) кувны —верзьӧмӧн мунны — ехать верхом;
а) умереть в пути;б) умереть идучи;мунігтырйи — (деепр.)сёйны — есть на ходу; вӧр мунӧ ю тырнас — лес идёт во всю ширину реки; йи муніс куим лунӧн — лёд прошёл за три дня; кытчӧ мунан? — куда идёшь? ми видзӧдім, кыдз мунісны туй вывті и туй бокӧд вӧлаяс, подаяс — мы смотрели, как двигались по дороге и обочине конные и пешие; некод тэнӧ оз кут, мун кытчӧ гажыд — никто тебя не держит, иди куда хочешь; пароход мунӧ дас кык километрӧн час — пароход проходит двенадцать километров в час муна-муна, туй оз тӧдчы, вунда-вунда - вир оз пет — загадка еду-еду - следу нету, режу-режу - крови нет ( отгадка пыж — лодка)2) перен. идти, вступать куда-л;3) уходить, уйти; отходить, отойти; уезжать, уехать; отъезжать, отъехать; отправляться, отправиться;мунігкежлӧ (деепр.) лӧсьӧдчыны — готовиться к отправлению; поезд мунас кык час мысти — поезд отправляется через два часа4) проходить, пройти, проезжать, проехать;сыкӧд би пыр и ва пыр позьӧ мунны — с ним можно пройти сквозь огонь и водунекыті мунны — негде проехать (пройти);
5) идти; находиться в действии ( о механизмах);часі оз мун, сулалӧ — часы не идут, стоят
6) идти, проходить, пройти;уджалігӧн пӧра мунӧ ӧдйӧ — за работой время идёт быстропӧра прӧста мунӧ — зря время проходит;
7) идти, длиться; быть в каком-л возрасте;сылы нёльӧд арӧс мунӧ — ему идёт четвёртый годматӧ нёль во муніс войнаыд — почти четыре года шла война;
8) выпасть, пройти ( об осадках);9) пройти ( насквозь);10) идти, пролегать;туйыс мунӧ ю пӧлӧн — дорога тянется вдоль рекитаті мунас кӧрт туй — здесь пройдёт железная дорога;
11) идти; подойти, подходить; быть к лицу;тэныд тайӧ оз мун — тебе это не идётплаттьӧыс сылы мунӧ — платье ей идёт;
12) быть похожим, походить на кого-что-л;пиыс батьыслань мунӧ — сын походит на отцамунны пӧль вылӧ — уродиться в деда;
13) идти, пойти, выходить, выйти за кого-л;14) идти, происходить, иметь место;мунӧны митингъяс, собраниеяс — идут митинги, собрания; мунӧны экзаменъяс — идут экзамены; мый сэн кутас мунны ? — что там будет происходить?клубын быд рыт муніс репетиция — в клубе каждый вечер проходила репетиция;
15) идти, пойти во что-л;корйӧ мунны — идти в ботву (напр., о картофеле)16) идти, предназначаться, использоваться; расходоваться, тратиться;деньга муніс чики-лякиӧн — деньги разошлись на мелочи; зӧр мунӧ вердас туйӧ да сёянторъяс вӧчны — овёс употребляется в качестве корма и для приготовления пищевых продуктов; капуста кор да капуста под мунӧ скӧтлы — капустные листья и кочерыжки используются в качестве корма для скота; книга вылӧ мунӧ уна деньга — на книги идёт много денег; куим кер и муніс додь вылас — три бревна и пошло на сани; уна сикас турун мунӧ лекарствояс туйӧ — многие травы употребляются в качестве лечебных средств; уна-ӧ мунӧ ремонт вылӧ? — сколько идёт на ремонт?мунны ломзьӧдчан вылӧ — идти на растопку;
17) идти разг., находить сбыт;18) идти разг., ладиться, спориться;удж эз мун — работа не шлаудж лючки пондіс мунны — работа пошла хорошо;
19) идти, касаться чего-л (о разговоре и т.п.);20) при личн. и нек-рых иных мест. с послелогом вывті перенести, вынести, пережить, перетерпеть;21) повел. в роли част. поди прост.;мун сэтысь! — отстань!мун, тадз оз овлы — поди, так не бывает;
22) идти, делать ход в игре;23) перен. ударить;◊ Би пыр и ва пыр мунны — пройти сквозь огонь и воду; вежӧн мунны — разойтись, разъехаться, разминуться; кӧть му пырыс мун — хоть сквозь землю провались; мунас! — идёт, ладно! пель пыр муніс — в одно ухо вошло ( в другое вышло); син пыр муніс — я видел мельком -
15 ньӧж
см. надз I;ньӧж помӧ воан, а дыш помӧ он во — погов. нерасторопный когда-нибудь да сделает, а ленивый - никогда
-
16 ньӧжйӧ
см. надзӧн -
17 ньӧжйӧн
см. надзӧн;ньӧжйӧн ловпу нюкыльтчӧ, а крутӧн льӧм пу чегӧ — погов. постепенно (медленно) и ольху согнёшь, а круто и черёмуху переломишь -
18 ньӧжйӧник
см. надзӧникӧн;ньӧжйӧник шутёвтны — тихонько свистнутьньӧжйӧник мунны — идти потихоньку;
-
19 ньӧжйӧника
см. надзӧникӧн -
20 рӧдтӧм
и.д. рысь;рӧдтӧмысь вӧв вуджис восьлас — лошадь перестала рысить, пошла шагомнадзӧникӧн рӧдтӧм — трусца;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надзір — іменник чоловічого роду, істота нагляд діал … Орфографічний словник української мови
надзірний — прикметник … Орфографічний словник української мови
надзір — надзо/ру, ч., діал. Нагляд … Український тлумачний словник
надзір — зору, ч. Рс. Нагляд … Словник лемківскої говірки
надзірка — и, ж. Те саме, що кваза/р … Український тлумачний словник
надзірний — а, е, діал. Те саме, що надзоряний … Український тлумачний словник
надзор — надз ор, а … Русский орфографический словарь
надземка — надз емка, и … Русский орфографический словарь
надземный — надз емный … Русский орфографический словарь
надзорный — надз орный … Русский орфографический словарь
Московско-Ярославско-Архангельская железная дорога — началом этой, теперь значительной сети железнодорожных линий послужила существовавшая еще до издания устава общества М. Ярославской жел. дор. линия Москва Троицко Сергиевский посад (66 в.), стоившая 4307881 р. кр. Для продолжения дороги до г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона