-
1 нагореть
сов.2) безл. разг. ( израсходоваться) gastarse, consumirseмне нагоре́ло — me han puesto las orejas coloradas -
2 нагорать
несов.см. нагореть -
3 calentar
гл.1) общ. (давать тепло) греть, (истопить) вытапливать, (истопить) вытопить, (нагреть топкой) потопить (un tiempo), (нагреть) накаливать, (нагреть) накалить, (обогревать, отапливать) топить, (ïå÷êó è á. ï.) истапливать, (ïå÷êó è á. ï.) истопить, (печь) протопить (bien), (раскалять) калить, горячить, давать (выделять) тепло, затопить, нагреть, нагреться, отопить, подогреть, пригреть, припечь (о солнце), прогреть, разогреть, согреть, протапливать (de vez en cuando; un poco), подтопить (un poco), погреть (un tiempo), заводить (раздражать), оживлять, согревать2) разг. (re) обогревать, (re) обогреть, (нагреть, накалить) нажечь, (накалять) жарить, (прогреть)(re) пропечь, (раскалить) распалить, (раскалить) распалять, стегать плетью, теплить, бить3) тех. нагревать, накаливать, подогревать, томить4) прост. (нагреть) нажаривать (con exceso), (нагреть) нажарить (con exceso), (о наказании, выговоре и т. п.) нагорать, (о наказании, выговоре и т. п.) нагореть, взгреть, огреть, угреть -
4 consumirse
1. прил.1) общ. (израсходоваться при горении) сгорать, (израсходоваться при горении) сгореть, (чахнуть) сохнуть, (чахнуть) таять, быть на исходе, зачахнуть, искуриваться, истомиться, истощить, исчахнуть, прогореть, уйти, исстрадаться (de sufrir; de pena; de tristeza), томить (изнывать), кончаться (о запасе), кончиться (о запасе)2) разг. известись, изводить(ся), нагорать, нагореть3) перен. (от чего-л.) надрываться, износиться4) книжн. исчерпаться5) юр. считаться совершенным (о деянии)2. гл.общ. выкипать, потребляться, чахнуть, изнуряться, испаряться, расходоваться -
5 cubrirse de pábilo
прил.общ. (î ñâå÷å è á. ï.) нагорать (de esperma), (î ñâå÷å è á. ï.) нагореть (de esperma) -
6 formar pábilos
-
7 gastarse
прил.1) общ. (израсходоваться) уйти, (î ñèëàõ è á. ï.) тратиться, (прийти к концу) израсходоваться, затереть, затрепаться, искуриваться, истратиться, протереться, измыливаться (el jabón), поиздержаться (parte de su dinero), поистратиться (parte de su dinero)2) разг. (износиться) затаскать, (израсходоваться) измазать, (израсходоваться) измазывать, (израсходоваться) нагорать, (израсходоваться) нагореть, (разорваться) продраться (por completo), издержаться, истрёпываться, истрепаться, перевестись, переводиться, поизноситься (por el uso)3) прост. истоптаться, расходоваться, избиться (износиться)
См. также в других словарях:
нагореть — влететь, израсходоваться, попасть, достаться Словарь русских синонимов. нагореть см. достаться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НАГОРЕТЬ — НАГОРЕТЬ, нагорю, нагоришь, совер. (к нагорать). 1. Дать нагар. Свеча нагорела. 2. безл., чего на сколько. Израсходоваться на какую нибудь сумму (о горючем и об электрической энергии; разг.). Керосина нагорело немного. 3. безл., кому чему.… … Толковый словарь Ушакова
НАГОРЕТЬ 1 — ( рю, ришь, 1 и 2 л. не употр.), рит; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАГОРЕТЬ 2 — НАГОРЕТЬ 2, рит; безл.; сов.; кому (разг.). Попасть, сильно достаться (в 3 знач.). Ему за это дело нагорит. Нагорит от отца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагореть — ( рю, ришь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рит; совер. 1. Дать нагар (в 1 знач.). Свеча нагорела. 2. О горючем, об электрической энергии: израсходоваться в каком н. количестве. Электричества нагорело на пять рублей. | несовер. нагорать ( аю,… … Толковый словарь Ожегова
Нагореть — I сов. неперех. разг. см. нагорать I II сов. неперех. разг. см. нагорать II III сов. неперех. разг. см. нагорать III Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагореть — нагореть, нагорю, нагорим, нагоришь, нагорите, нагорит, нагорят, нагоря, нагорел, нагорела, нагорело, нагорели, нагори, нагорите, нагоревший, нагоревшая, нагоревшее, нагоревшие, нагоревшего, нагоревшей, нагоревшего, нагоревших, нагоревшему,… … Формы слов
нагореть — нагор еть, р ит … Русский орфографический словарь
нагореть — (II), нагорю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
нагореть — рит; св. 1. Покрыться нагаром, дать нагар. Свечи нагорели. 2. чего. безл. Разг. Израсходоваться в каком л. количестве (о горючем, электроэнергии). По счётчику электричества нагорело немного. 3. кому. безл. Разг. сниж. Попасть, достаться за что л … Энциклопедический словарь
нагореть — ри/т; св. см. тж. нагорать 1) Покрыться нагаром, дать нагар. Свечи нагорели. 2) чего безл.; разг. Израсходоваться в каком л. количестве (о горючем, электроэнергии) По счётчику электричества нагорело немного. 3) … Словарь многих выражений