-
1 наголо
наголонареч γυμνά, ὁλόγυμνα, σύρριζα:остричь \наголо κόβω σύρριζα τά μαλλιά· ◊ шашки наголо́! ἔλξατε τάς σπάθας! -
2 наголо
на́голо́стричь \наголо tondi ĝisnude;с ша́шкой наголо́ kun eligita sabro.* * *нареч.1) ( о стрижке) al cero, al rapeстричь наголо́ — cortar el pelo al cero
наголо́ обри́тый — rasurado, apurado
2) (о шашке, сабле и т.п.) al desnudoша́шки наголо́! ( команда) — ¡desenvainar los sables!
* * *I нагол`онареч.1) ( о стрижке) al cero, al rapeстричь наголо́ — cortar el pelo al cero
наголо́ обри́тый — rasurado, apurado
2) (о шашке, сабле и т.п.) al desnudoII н`аголоша́шки наголо́! ( команда) — ¡desenvainar los sables!
нареч.см. наголо I 1)* * *advgener. (î ñáðè¿êå) al cero, (î øàøêå, ñàáëå è á. ï.) al desnudo, a rapa terrón, al rape -
3 наголо
нрч.1) (обнажённо) наголо. [Шаблі наголо (Сл. Ум.)];2) (дотла) наголо, геть, геть- чисто, до-останку, до-щадку и (полон.) дощенту, до-цури, до-пня, у-пень, до-ноги. [Село геть-чисто вигоріло (Сл. Ум.). Ліс вигорів до-пня (Богодух.)]. Обокрали -ло - обікрали до нитки (до-щенту, до-цури). Вырезали всех -ло - вирізали всіх до-ноги (у-пень, до-щадку, до- щенту). Надень сапог -ло - взуй чобіт на босу ногу.* * *тж. н`аголо; нареч.1) наголо́ и на́голодержать ша́шки на́голо — трима́ти (держа́ти) ша́шки наголо
2) ( догола) на́голо, догола́ и до́голаостричь наголо — обстри́гти на́голо (догола)
-
4 наголо
-
5 наголо
I нареч.bareII нареч.стричь наголо — cut* ( hair) close to the skin, crop close
шашки наголо — drawn / naked swords
-
6 наголо
I н`аголонареч.стричь наголо — cut ( hair) close to the skin, crop close
II нагол`онаголо остри́женный — closely cropped
нареч.ша́шки наголо — drawn / naked swords [sɔːdz]
-
7 наголо
-
8 наголо
advостричь наголо glatrage.adv f eksс саблей наголо med draget sabel. -
9 наголо
-
10 наголо
-
11 наголо
-
12 наголо
-
13 наголо
нареч.:остричь наголо – бынæлвыд акæнын
с шашкой наголо – кардæлвæстæй
-
14 наголо
I (н´аголо) нареч. джашъоуостричь голову наголо шъхьэр джашъоу упхъон
II (нагол´о) нареч. ихыгъэус шашками наголо сэшхо ихыгъэхэр аIыгъэу -
15 наголо
επίρ.γυμνά γυμνός, -ή, -ό•с шашками наголо με γυμνά σπαθιά•
меч наголо ξίφος γυμνό (ξεθηκαρωμένο).
(για κούρεμα) σύρριζα. -
16 наголо
1. нареч.о шашке, сабле и т.п.ҡындан һурылған2. нареч.о стрижкетаҡыр итеп ҡырып алдырыусәсте -
17 наголо
нареч, луч, бараҳна; остричь голову наголо мӯи сарро тамоман тарошидан <> с шашками наголо бо шамшерҳои бараҳна -
18 наголо
в соч.бри́тый на́голо́ — başı ustura ile tıraşlı
постри́чься на́голо́ — saçını dibinden / sıfır numarayla kestirmek
ша́шками / ша́шкой наголо́ — dalkılıç; yalınkılıç
-
19 наголо
-
20 наголо
См. также в других словарях:
наголо — и наголо, нареч. В знач. «не оставив волос (о стрижке) наголо и допустимо наголо. Остричь голову наголо (наголо). В знач. «вынув из ножен (о сабле, шашке и т. п.)» только наголо. С шашками наголо … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НАГОЛО — НАГОЛО, нареч. 1. Вынув из ножен (шашку, саблю). С шашками наголо. Шашки наголо. 2. До кожи, до голого тела. Остричь голову наголо. || Догола, до полной наготы (обл.). Раздеться наголо. 3. перен. До основания; так, что видно основание (обл.).… … Толковый словарь Ушакова
наголо — шашки наголо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наголо на нет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАГОЛО — и НАГОЛО, нареч. 1. (наголо). Вынув из ножен (шашку, саблю). Стоять с шашками н. 2. О стрижке: до корней волос. Остричь н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наголо — (в атаку с шашками наголо) … Орфографический словарь-справочник
наголо — НАГОЛО, НАГОЛО, нареч. 1. только: наголо. Вынув из ножен (о шашке, сабле и т.п.). Скакать с шашкой н. 2. Не оставив волос, до кожи (о стрижке). Остричь ребёнка н. Арестантов стригли н … Энциклопедический словарь
Наголо — нагол о, н аголо нареч. качеств. обстоят. 1. Совсем не оставив волос. отт. перен. Полностью, совершенно. 2. перен. разг. Догола, до наготы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наголо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наголо — I на/голо нареч.; см. наголо II II наголо/ = на/голо 1) только: наголо/ Вынув из ножен (о шашке, сабле и т.п.) Скакать с шашкой наголо. 2) Не оставив волос, до кожи (о стрижке) Остричь ребёнка наголо. Арест … Словарь многих выражений
наголо́ — и наголо, нареч. 1. (наголо). Вынув из ножен (о шашке, сабле и т. п.). Жандарм, стоявший с вынутой наголо саблей у двери, вложил саблю в ножны и посторонился. Л. Толстой, Воскресение. Два солдата конвойной команды, в черных погонах, с шашками… … Малый академический словарь
наголо — I на/голо/ нареч. (о стрижке) II наголо/ са/бля наголо/; ша/шка наголо/ … Орфографический словарь русского языка