-
1 επικυπτω
1) наклоняться, нагибаться(μικρόν Arst.)
ἐ. ἐπί τι Xen. — нагибаться, чтобы поднять что-л.;ἐ. ἐς βιβλίον Luc. — склониться над книгой, т.е. целиком уйти в чтение2) опираться -
2 αποκυπτω
-
3 εγκυπτω
1) наклоняться, нагибатьсяἐγκεκυφότες Thuc., Arph., Arst. — нагнувшиеся или согнувшиеся;
ἐγκύπτοντος καὴ κατασκεπτομένου Plut. — нагнувшись и разглядывая2) заглядывать(κατὰ τὰς θυρίδας Plat.)
3) разглядывать, пристально всматриваться(ἐς τὰ τῶν πέλας κακά Her.)
-
4 κατακυπτω
1) наклоняться, нагибаться(πρόσσω Hom.)
2) нагнувшись заглядывать, склонившись смотреть(εἴσω τοῦ χάσματος Luc.)
3) опускать голову(ἐς τέν γῆν Luc.)
κατακύψας φησί Anth. — опустив (в смущении) голову, он сказал -
5 καταπτησσω
(fut. καταπτήξω, pf. κατέπτηχα), эп. καταπτώσσω1) припадать к земле, нагибаться (только praes.)(ποτὴ γαίῃ Hom. - in tmesi)
2) приседать от страха, пугаться, робетьκαταπτήξας ὑπὸ θάμνῳ Hom. — притаившийся от страха под кустом;
ταπεινοὴ καταπτήξετε πρὸς τὸ μέλλον ἀεὴ καραδοκοῦντες Plut. — всякий раз думая о будущем, проникайтесь смирением и страхом ( слова Эмилия Павла римской молодежи);καταπτῆξαι τὸ μέγεθός τινος Plut. — быть пораженным громадностью (чего-л.) -
6 κυπτω
1) (тж. κάτω κ. Arph., NT.) наклоняться, нагибаться(εἰς τέν γῆν Plat.; χαμᾶζε Plut.)
κύψας Hom., Plut.; — нагнувшись;κέρεα κεκυφότα ἐς τὸ ἔμπροσθεν Her. — рога (гарамантских) быков загнуты вперед2) поникать головой, опускать голову(ἐς τέν γῆν Her.; κάτω Arph.; ὑπ΄ αἰσχύνης Plut.)
τί κύπτεις ; Arph. — отчего ты голову вешаешь?3) делать (что-л.) с напряжением, с жадностьюκύψας ἐσθίει Arph. — ешь во-всю
-
7 λορδοομαι
наклоняться вперед, нагибаться Arph. -
8 προνευω
наклоняться, нагибаться(εἰς τὸ πρόσθεν Plat.)
τὰ προνενευκότα τῶν κεράτων εἰς τὸ πρόσθεν Arst. — загнутые вперед концы рогов;π. ἐπὴ στόμα Plut. — наклоняться лицом вперед -
9 προσκυπτω
нагибаться, наклоняться(προσκύψας μοι πρὸς τὸ οὖς Plat.)
ἔλεγεν ἄττα προσκεκῡφώς Plat. — наклонившись, он что-то сказал (ему) -
10 συγκυπτω
1) склоняться, наклоняться, нагибаться(πρὸς ἀλλήλους Arst.)
2) быть согбенным3) сближаться, сходитьсяτὰ κέρατα συγκύπτει Xen. — фланги сближаются;
συγκύψαντες ποιεῦσι τὰ ποιεῦσι Her. — в своих делах они действуют заодно;τοῦτο δ΄ ἐς ἕν ἐστι συγκεκυφός Arph. — (все) это сводится к одному -
11 συμπαρακυπτω
-
12 συνεκκλινομαι
-
13 υπερκυπτω
1) наклоняться, нагибатьсяὑπερκύψας κατεῖδον Plat. — перегнувшись, я увидел (следующее);
τοῦ στομίου ὑπερκῦψαι Luc. — высунуться из ворот, выглянуть за ворота2) превосходить(ὄλβον τινός Anth.)
-
14 υποκυπτω
1) нагибаться, склонятьсяὑ. ἐπί τι Arst. — наклоняться к чему-л.;
ὑποκύψας θεᾶσθαί τι Plut. — наклонившись, смотреть на что-л.;ἱκετεύουσιν ὑποκύπτοντες Arph. — они с поклонами умоляют;προσελθὼν καὴ ὑποκύψας Luc. — подойдя и отвесив поклон2) покоряться, подчиняться(τοῖσι Μήδοισι Her.)
3) наклонять, нагибать(τὰν τύλαν Arph.)
-
15 αλαφρογέρνω
αμετ.1) слегка наклоняться, нагибаться; 2) прилечь на минутку, прикорнуть -
16 αναγέρνω
(αόρ. ανάγυρα, μτχ. πρκ. αναγερμένος) αμετ.1) наклоняться, нагибаться; сгибаться; 2) прилечь;αναγέρνω να ξαποστάσω — прилечь отдохнуть
-
17 γέρνω
(αόρ. έγειρα и έγυρα) 1. μετ.1) наклонить, нагибать, склонять;δε γέρνω το κεφάλι — не склонить головы, не покоряться;
2) прикрывать; приоткрывать;2. αμετ. 1) наклониться, нагибаться, склоняться;γέρνω προς κάποιον, προς κάτι — наклониться к кому-чему-л.;
έγειρε το σπίτι дом покосился;2) ложиться; θα γείρω να ξεκουραστώ я лягу отдохнуть; 3) клониться к горизонту; садиться, закатываться (о сот- це); 4) быть приоткрытым (о двери, окне и т. п.); 5) обращаться за помощью, поддержкой; δεν έχω πού να γείρω мне не к кому обратиться за поддержкой; 6) притулиться, приткнуться, приютиться; δεν έχω πού να γείρω το κεφάλι мне негде голову приклонить; у меня ни кола, ни двора;§ η μέρα γέρνει — день клонится к вечеру
-
18 διαγέρνω
(αόρ. (ε)διάγειρα) обл 1. μετ. возвращать (назад);2. αμετ. 1) возвращаться; 2) нагибаться -
19 κλίνω
(ε) (αόρ. έκλινα, παθ. αόρ. κλίθηκα и εκλίθην) 1. μετ.1) наклонять, нагибать; накренять; 2) опускать, склонять (голову, колени и т.п.); 3) грам, склонять, спрягать; 2. αμετ. 1) наклоняться, нагибаться; сгибаться; накреняться; давать крен (о судне); 2) перен. быть склонным к..; склоняться к...; тяготеть к...; 3) поворачиваться; отклоняться;κλίνατε επί δεξιά! — направо!;
κλίνατε επ' αριστερά! — налево! (команда);
4) клониться, заходить, склоняться к закату (о солнце, светилах);5) иметь оттенок, отдавать, отливать (о цвете, красках); быть ближе, приближаться (о тоне голоса); смахивать (разг);κλίνβι προς το πράσινο — имеет зелёный оттенок, ударяет в зелёный (цвет);
§ δεν έχω πού την κεφαλήν κλίναι не иметь где голову приклонить -
20 κύπτω
1. μετ. сгибать, склонять; наклонять, нагибать;§ κύπτω τον αυχένα — гнуть шею, покоряться, подчиняться;
2. αμετ. сгибаться под тяжестью; наклоняться, нагибаться, склоняться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нагибаться — перегибаться, поникать, свешиваться, сникать, опускаться, склоняться, сгибаться, пригибаться, гнуться, наклоняться, никнуть, клониться Словарь русских синонимов. нагибаться см. склоняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
НАГИБАТЬСЯ — НАГИБАТЬСЯ, нагибаюсь, нагибаешься, несовер. 1. несовер. к нагнуться. 2. страд. к нагибать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагибаться — НАГИБАТЬ(СЯ) см. нагнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагибаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я нагибаюсь, ты нагибаешься, он/она/оно нагибается, мы нагибаемся, вы нагибаетесь, они нагибаются, нагибайся, нагибайтесь, нагибался, нагибалась, нагибалось, нагибались, нагибающийся, нагибавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Нагибаться — несов. неперех. Сгибаясь, наклоняться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагибаться — нагибаться, нагибаюсь, нагибаемся, нагибаешься, нагибаетесь, нагибается, нагибаются, нагибаясь, нагибался, нагибалась, нагибалось, нагибались, нагибайся, нагибайтесь, нагибающийся, нагибающаяся, нагибающееся, нагибающиеся, нагибающегося,… … Формы слов
нагибаться — разгибаться … Словарь антонимов
нагибаться — нагиб аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
нагибаться — (I), нагиба/ю(сь), ба/ешь(ся), ба/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
нагибаться — Syn: см. склоняться … Тезаурус русской деловой лексики
нагибаться — см. Нагнуть и Нагнуться … Энциклопедический словарь