Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

навёрстанный

  • 1 навёрстанный

    надолу́жений

    Русско-украинский словарь > навёрстанный

  • 2 навёрстанный

    нагнаны, навярстаны

    Русско-белорусский словарь > навёрстанный

  • 3 навёрстывать

    наверстать
    1) надолужувати и надолужати, надолужити, навертати, навернути, наганяти, нагнати, натягати, натягти, (диал.) намагати, намогти, (о мног.) понадолужувати, понавертати, понаганяти, понатягати, понамагати що. [Наймитку! чого ти рано встав? Та я своє, паночку, то одяганнячком, то обуваннячком надолужу (Приказка). Стара хоче у хазяйстві навернути, що дочка витратила (М. Вовч.). Він хоч і прогуля, так він і наверну (Миргор.). Та він своє нажене, хоч і дуже на їх тратиться (Сл. Ум.). Да лучче їдьте, ви вже так своє натягнете (Грінч. III). Я намагаю курінням (Борз.)]. -тать потерянное время - надолужити (навернути) втрачений (згаяний) час. [(Громадянство) вхопилось за радощі справжнього життя, надолужуючи втрачений час (Стебн.)]. Потеряешь, не -таешь - згубиш, не навернеш; що прогаяно, те не навернеться;
    2) типогр. - наверстувати, наверстати, (о мног.) понаверстувати що. Навёрстанный -
    1) надолужений, навернутий и навернений, нагнаний, натягнений, наможений, понадолужуваний, понавертаний;
    2) наверстаний, понаверстуваний.
    * * *
    I несов.; сов. - наверст`ать
    ( восполнять упущенное) надолу́жувати, -жую, -жуєш и надолужа́ти, надолу́жити
    II тип.; несов.; сов. - наверст`ать
    наве́рстувати, наверстати

    Русско-украинский словарь > навёрстывать

  • 4 вознаграждать

    -ся, -градить, -ся
    1) на(д)городжувати (кого чим), -ся, на(д)городити, -ся, винагороджувати, -ся, винагородити, -ся, дарувати кого, обдарувати; (за прич. убытки) відшкодовувати кого, -ся, відшкодувати, -ся. -граждать чем за что - віддаровувати чим що;
    2) (навёрстывать, заменять) надолужувати, -ся за що, надолужити, -ся, наганяти, нагнати, навертати, навернути, покривати, -ся, покрити, -ся. [Окрім зовнішнього життя, є внутрішнє - і у визначних людей воно надолужить за перше (Єфр.). За один вечір усе нажену. Хоч і тиждень нічого не робитиму - за два дні все наверну (Крим.)]. Вознаграждённый -
    1) на(д)городжений, винагороджений; (за убытки) відшкодований;
    2) (навёрстанный) надолужений, покритий, навернений.
    * * *
    несов.; сов. - вознаград`ить
    (кого) винагоро́джувати, ви́нагородити (кого), віддя́чувати, віддя́чити и віддя́кувати (кому); диал. віддя́чуватися, віддя́читися, несов. віддя́куватися (кому)

    Русско-украинский словарь > вознаграждать

См. также в других словарях:

  • НАВЁРСТАННЫЙ — 1. НАВЁРСТАННЫЙ1, навёрстанная, навёрстанное; навёрстан, навёрстана, навёрстано. прич. страд. прош. вр. от наверстать1. 2. НАВЁРСТАННЫЙ2, навёрстанная, навёрстанное; навёрстан, навёрстана, навёрстано (тип.). прич. страд. прош. вр. от наверстать2 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАВЁРСТАННЫЙ — 1. НАВЁРСТАННЫЙ1, навёрстанная, навёрстанное; навёрстан, навёрстана, навёрстано. прич. страд. прош. вр. от наверстать1. 2. НАВЁРСТАННЫЙ2, навёрстанная, навёрстанное; навёрстан, навёрстана, навёрстано (тип.). прич. страд. прош. вр. от наверстать2 …   Толковый словарь Ушакова

  • навёрстанный — навёрстанный, ан, ана, ано, аны …   Русское словесное ударение

  • навёрстанный — навёрстанный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • навёрстанный — ан, ана навёрстанный, ан, ана …   Словарь употребления буквы Ё

  • навёрстанный — прич.; кр.ф. навёрстан, навёрстана, тано, таны …   Орфографический словарь русского языка

  • навёрстанный — на/вёрст/а/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • навёрстывать — НАВЕРСТАТЬ, аю, аешь; вёрстанный; сов., что. Восполнить упущенное. Н. потерянное время. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наверстать — наверстать, наверстаю, наверстаем, наверстаешь, наверстаете, наверстает, наверстают, наверстая, наверстал, наверстала, наверстало, наверстали, наверстай, наверстайте, наверставший, наверставшая, наверставшее, наверставшие, наверставшего,… …   Формы слов

  • наверстать — 1. НАВЕРСТАТЬ, аю, аешь; навёрстанный; тан, а, о; св. (что). Разг. Возместить, восполнить упущенное. Н. пропущенное время. Н. план. Через неделю наверстаю. ◁ Навёрстывать, аю, аешь; нсв. Навёрстываться, ается; страд. Навёрстывание, я; ср. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • наверстать — I а/ю, а/ешь; навёрстанный; тан, а, о; св. см. тж. навёрстывать, навёрстываться, навёрстывание что разг. Возместить, восполнить упущенное. Наверста/ть пропущенное время …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»