-
1 навязываться
навязываться см. навязаться -
2 навязываться
I несовер. - навязываться;
совер. - навязаться возвр.;
(кому-л.) ;
разг. impose (oneself) (on) ;
be a burden (to) (обременять) ;
thrust oneself (upon), intrude oneself (upon) II страд. от навязыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > навязываться
-
3 навязываться
см. навязаться -
4 навязываться
1) разг. см. навязаться2) страд. être + part. pas. (ср. навязать I) -
5 навязываться
см. навязаться -
6 навязываться
несов.см. навязаться -
7 навязываться
vgener. zich bij (iem.) indringen (кому-л.), zich opdringen -
8 навязываться с
vgener. met (iets) komen aanzetten (чем-л.) -
9 Напрашиваться, навязываться
Американский английский: набиваться (Only in the right context)Универсальный англо-русский словарь > Напрашиваться, навязываться
-
10 impose oneself
-
11 obtrude oneself
-
12 vnucovat se
-
13 tungetella
навязываться -
14 tunkeilla
навязываться -
15 zich opdringen
-
16 impose oneself
-
17 obtrude oneself
-
18 chisel in
навязываться;
вмешиваться - he will not let anyone * on his profits он ни с кем не собирается делиться своими прибылями - to * on a racket примазаться к мошеннической операцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chisel in
-
19 påtvinge seg
навязываться, быть навязчивым -
20 štuliti se
навязываться (навязаться), напрашиваться, вмешиваться (вмешаться)
См. также в других словарях:
навязываться — Вызываться, набиваться, напрашиваться, предлагать свои услуги, приставать. Навязывается со своими услугами. От него отбою нет. Пристал как смола (муха, банный лист). Как оса лезет в глаза. На парней я не вешаюсь . Некр. .. Ср. вверять, набиваться … Словарь синонимов
НАВЯЗЫВАТЬСЯ — НАВЯЗЫВАТЬСЯ, навязываюсь, навязываешься. несовер. 1. несовер. к навязаться (разг.). Навязываться на знакомство. 2. страд. к навязывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
навязываться — НАВЯЗАТЬСЯ, яжусь, яжешься; сов., кому (разг.). Неотвязно пристать с чем н., напроситься (в 1 знач.). Н. помогать. Н. со своими советами. Н. в знакомые. Н. на чью н. голову, шею (пристать или напроситься; неодобр.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
навязываться — 1. НАВЯЗЫВАТЬСЯ см. 1. Навязать. 2. НАВЯЗЫВАТЬСЯ см. Навязаться … Энциклопедический словарь
Навязываться — I несов. неперех. разг. Назойливо напрашиваться. II несов. неперех. разг. страд. к гл. навязывать I III несов. неперех. разг. страд. к гл. навязывать II Толковый словарь Ефрем … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навязываться — навязываться, навязываюсь, навязываемся, навязываешься, навязываетесь, навязывается, навязываются, навязываясь, навязывался, навязывалась, навязывалось, навязывались, навязывайся, навязывайтесь, навязывающийся, навязывающаяся, навязывающееся,… … Формы слов
навязываться — нав язываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
навязываться — (I), навя/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
навязываться — I см. навязать I II см. навязаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
навязываться — напрашиваться Ср. От службы не отбивайся, на службу не набивайся (пословица). Ср. щепетильность … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Навязчивость, навязываться — См. напрашиваться. Навязывают свое посредничество, помощь, свое общество, темы для разговора. Отрицательное поведение. Необходимо скромное и краткое предложение себя, своих услуг, без настойчивости. Если вашу помощь и т. д. отвергают, следует… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике