-
1 навьючить
бор кардан -
2 навьючить
сов. кого-чтоартмаҡ аҫыу, артмаҡлау, (йөк) артыу, арҡалау, йөкләтеү -
3 навьючить
жүк арту, тең арту -
4 навьючить
-
5 навьючить
-
6 навьючить
сов. кого-что хьылъэ телъхьан, хьылъэ тепхэннавьючить верблюда махъшэм хьылъэ тепхэн -
7 навьючить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (кого-что) теннх, теңнәд ачх; навьючить верблюда темәнд теңнҗ ачх -
8 навьючить
-
9 навьючить
совcarregar vt (com fardos); ( тяжело нагрузить) carregar em demasia -
10 навьючить
сов., см. навьючивать -
11 навьючить
-
12 навьючить
сов.1. см. навьючивать2. как сов. к вьючить -
13 навьючить
uzkraut, apkraut -
14 @навьючить
vgener. cargar, recargar (чрезмерно) -
15 навьючить
vgener. (кого-л., что-л.) koormama, peale laadima -
16 навьючить
-
17 навьючить
charger vt; embâter vt ( вьючное животное) -
18 навьючить
навью́чи||вать, \навьючитьть(sur)meti, (sur)ŝarĝi.* * *сов., вин. п.* * *сов., вин. п. -
19 навьючить
навью́чи||вать, \навьючитьть(sur)meti, (sur)ŝarĝi.* * *сов., вин. п.* * *charger vt; embâter vt ( вьючное животное) -
20 навьючить
сов.( кого-что) [йөк] салу, [йөк] төяү, [йөк] асу
См. также в других словарях:
Навьючить — на кого (иноск.) обременять непосильною работою, заботой (намекъ на вьюкъ, кладь, ношу, тяжесть (навьючиваемую на животное) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАВЬЮЧИТЬ — НАВЬЮЧИТЬ, навьючу, навьючишь. совер. к вьючить и к навьючивать. Навьючили осла кладью. Навьючили на осла два мешка. «Гайдуки, навьюченные шубами и муфтами своих господ.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЬЮЧИТЬ — см. вьючить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навьючить — см. нагрузить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
навьючить — навьючить, навьючу, навьючит; повел. навьючи и навьючь; дееприч. навьючив (не рекомендуется навьюча) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
навьючить — на кого (иноск.) обременять непосильной работой, заботой; намек на вьюк кладь, ношу, тяжесть (навьючиваемую на животное) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Навьючить — сов. перех. см. навьючивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навьючить — навьючить, навьючу, навьючим, навьючишь, навьючите, навьючит, навьючат, навьюча, навьючил, навьючила, навьючило, навьючили, навьючь, навьючьте, навьючивший, навьючившая, навьючившее, навьючившие, навьючившего, навьючившей, навьючившего,… … Формы слов
навьючить — навь ючить, чу, чит … Русский орфографический словарь
навьючить — (II), навью/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
навьючить — чу, чишь; св. 1. (нсв. также вьючить). кого что (чем). Нагрузить (животное) вьюками. Н. ишака. Н. караван верблюдов. // Нагрузить (человека) какой л. ношей. Н. брата. 2. обычно чем. Разг. Нагрузить (повозку) большим количеством поклажи, закрепив … Энциклопедический словарь