-
1 навынос
General subject: for consumption off the premises -
2 навынос
-
3 навынос
нареч.to take out / away; for consumption off the premises [-sɪz] офиц.мне три по́рции куря́тины навы́нос — I'd like three pieces of chicken to take out
-
4 навынос
takeaway, takeout, to take out -
5 бар, где разрешена продажа спиртных напитков навынос
General subject: off licenceУниверсальный русско-английский словарь > бар, где разрешена продажа спиртных напитков навынос
-
6 винный магазин, где разрешена продажа спиртных напитков навынос
General subject: off licenceУниверсальный русско-английский словарь > винный магазин, где разрешена продажа спиртных напитков навынос
-
7 винный магазин, имеющий разрешение на продажу спиртных напитков навынос
Economy: off-licenceУниверсальный русско-английский словарь > винный магазин, имеющий разрешение на продажу спиртных напитков навынос
-
8 готовая еда, продаваемая рестораном навынос
Jargon: take-outУниверсальный русско-английский словарь > готовая еда, продаваемая рестораном навынос
-
9 закуска навынос
Colloquial: take-out -
10 кафе, где разрешена продажа спиртных напитков навынос
General subject: off licenceУниверсальный русско-английский словарь > кафе, где разрешена продажа спиртных напитков навынос
-
11 кафе, кафетерий, бар и т.п. где разрешена продажа спиртных напитков навынос
Makarov: off licenceУниверсальный русско-английский словарь > кафе, кафетерий, бар и т.п. где разрешена продажа спиртных напитков навынос
-
12 кафетерий, где разрешена продажа спиртных напитков навынос
General subject: off licenceУниверсальный русско-английский словарь > кафетерий, где разрешена продажа спиртных напитков навынос
-
13 магазин с продажей спиртных напитков навынос
American: package storeУниверсальный русско-английский словарь > магазин с продажей спиртных напитков навынос
-
14 магазин, имеющий патент на продажу спиртных напитков навынос
Economy: off-licenseУниверсальный русско-английский словарь > магазин, имеющий патент на продажу спиртных напитков навынос
-
15 описание заказа на еду навынос, которую клиент унесёт с собой
Jargon: walkingУниверсальный русско-английский словарь > описание заказа на еду навынос, которую клиент унесёт с собой
-
16 патент на продажу спиртных напитков навынос
1) Economy: off-license2) Makarov: off licenceУниверсальный русско-английский словарь > патент на продажу спиртных напитков навынос
-
17 покупаемый навынос
American: walking (в ресторане и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > покупаемый навынос
-
18 продаваемый навынос
Универсальный русско-английский словарь > продаваемый навынос
-
19 разрешение на продажу спиртных напитков навынос
General subject: off licenceУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на продажу спиртных напитков навынос
-
20 ликеро-водочный магазин
1) General subject: liquor storeУниверсальный русско-английский словарь > ликеро-водочный магазин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
навынос — навынос, нареч. (продажа вина навынос, но сущ. на вынос: смотреть на вынос знамени) … Орфографический словарь-справочник
НАВЫНОС — НАВЫНОС. см. вынос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЫНОС — НАВЫНОС, нареч. (разг.). О продаже напитков: без питья на месте продажи, не распивочно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАВЫНОС — нареч. о езде: под гору во весь дух, чтобы с разгону, сразу подняться в гору. О питиях: ·противоп. распивочно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
навынос — нареч, кол во синонимов: 1 • с возможностью унести с собой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
навынос — навы/нос, нареч., разг. Продажа спиртных напитков навынос … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Навынос — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Вне того места, откуда вынесено. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навынос — нав ынос, нареч … Русский орфографический словарь
навынос — нареч … Орфографический словарь русского языка
навынос — нареч. Разг. С разрешением уносить домой (о продуктах, напитках, купленных в буфетах, кафе и т.п.). Спиртное н. не продаётся … Энциклопедический словарь
навынос — нареч.; разг. С разрешением уносить домой (о продуктах, напитках, купленных в буфетах, кафе и т.п.) Спиртное навы/нос не продаётся … Словарь многих выражений