Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

навоженный

  • 1 навоженный

    1) угно́єний
    2) заги́джений

    Русско-украинский словарь > навоженный

  • 2 Наваживать

    и Наваждать навадить
    I. 1) что на кого - см. Наветничать;
    2) кого на что - знаджувати, знадити, звабляти, звабити кого на що. Наваженный - знаджений, зваблений.
    II. Наваживать и Навозить, сов. навозить, навезти и навезть -
    1) навожувати, навозити, сов. навозити, навезти, (о мног.) понавожувати, понавозити чого куди. [Раніш було багато навозили тютюну на ярмарок (Сл. Ум.). Дідова дівка навезла усякої всячини (Рудч.). Понавожено їй усяких подарунків (Грінч.). Що то, батечку, із яких то міст на той ярмарок не понавозили всякого хліба! (Квітка)]. -вози навозу на гряды - навози гною на грядки. Что горшков -зли, весь базар завалили - що тих горщиків понавозили (навезли), - увесь базар завалили (захарастили);
    2) кого, что на что - навозити, навезти кого, що на що. Он -вёз меня прямо на пень - він навіз мене просто на пень. Навоженный - навожений, понавожений и понавожуваний. Навезённый - навезений. -ться -
    1) навожуватися, навозитися, бути навожуваним, навоженим, навезеним, понавожуваним, понавоженим. В прежние ярмарки -валось сюда много рухляди - в передніші ярмарки навожувано (навожено) сюди багато (хатнього) начиння;
    2) навозитися, бути навезеним на що.

    Русско-украинский словарь > Наваживать

  • 3 навозить

    наво/ зить 1
    -ожу, -озишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. навоженный, βρ: -жен, -а, -о
    ρ.σ.μ. λιπαίνω με κόπρο, φουσκίζω•

    навозить поле φουσκίζω το χωράφι.

    λιπαίνομαι, φουσκίζομαι.
    навози/ть 2
    -ожу, -озишь
    ρ.δ.
    βλ. навезти.
    1. μεταφέρομαι.
    2. μεταφέρω•

    -лся весь день дров όλη τη μέρα μετέφερα καυσόξυλα.

    навози/ть 3
    -ожу, -озишь ρ.σ.μ.
    μεταφέρω, κουβαλώ (με μεταφ. μέσο)•

    навозить дрова на зиму μεταφέρω καυσόξυλα για το χειμώνα.

    περιφέρομαι, περιέρχομαι, περιτρέχω κουράζομαι από τα τρεξίματα.

    Большой русско-греческий словарь > навозить

См. также в других словарях:

  • НАВОЖЕННЫЙ — НАВОЖЕННЫЙ, навоженная, навоженное; навожен, навожена, навожено (с. х.). прич. страд. прош. вр. от навозить в 1 знач. Поля еще не навожены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • навоженный — прил., кол во синонимов: 1 • унавоженный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • навоженный — нав оженный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • навоженный — прич.; кр.ф. наво/жен, наво/жена, жено, жены (от наво/зить и навози/ть возя, доставить) …   Орфографический словарь русского языка

  • навоженный — на/вож/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • унавоженный — навоженный, занавоженный, удобренный Словарь русских синонимов. унавоженный прил., кол во синонимов: 4 • занавоженный (1) • …   Словарь синонимов

  • ВОЗИТЬ — ВОЗИТЬ, везти, важивать что на чем, доставлять, переправлять, передвигать с одного места на другое, гужом (на колесах или на полозу), вьюком, водою на судах и пр. Важивать также ·многокр. водить и вадить, откуда троякое ·знач. предложных глаголов …   Толковый словарь Даля

  • НАВАЖИВАТЬ — НАВАЖИВАТЬ, относится к трем глаголам: водить, возить и вадить (см. наводить и навозить). | Наваживать, наводить, навесть или навести кого на что: Я не раз наваживал его на берлогу. Не наводи меня на грех. Наведи пушку. | Наваживать, навозить,… …   Толковый словарь Даля

  • НАВОЗИТЬ — НАВОЗИТЬ, навезти, наважавать что куда (прич. навоженный, от навозить и навозить) везучи натолкнуть. Навез дрожки прямо на пень. | Привозить во множестве, с разных сторон или не в один раз. Что горшков навезли весь базар завалили! Навози навозу… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»