-
1 deroppe
['däu'pbə] [da'obə] adv.там, наверху -
2 foroven
[fo'åwən] adv.сверху, наверху -
3 heroppe
[hæ/pbə] adv.здесь наверху -
4 oppe
foran впереди* * *[bbə] adv.наверху, сверхуhan bor oppe på 3. sal он живёт на четвёртом (по-датски - на третьем) этажеdu er tidligt oppe, hvad? ты ведь рано встаёшь? -
5 oven
в верхнем этаже, упомянутый вышев верхнем этаже, упомянутый вышесверхусверху* * *[åvən] adv.наверху, сверху -
6 ovenfor
[åvənfo] præp.поверх, наверху -
7 ovenpå
[åvənpå] præp.наверху, над,сверху———————— [åvənpå] adv.сверх того -
8 over
наднад, через, сверхуовэ через* * *[åwo] sb. -en, -e, -neверхушкаvil du have overen eller underen? тебе верхушку или нижнюю часть (булочки)?———————— [åw'o] præp.1. над; через, по; сверх, больше2. в течение 3)более, свыше, вышеdet koster over 200 кг. это стоит больше 200 кронdu skal over Rådhuspladsen тебе надо пройти через/пересечь Ратушную площадь———————— [åwo] adv.наверху, свысока, поверхskal jeg sætte maden over nu? разогреть еду?
См. также в других словарях:
наверху — наверху/ … Правописание трудных наречий
наверху — нар., употр. часто 1. Если что либо происходит наверху, значит, это происходит выше того места, где находитесь вы. Наверху, на самой вершине, дом утопает в розовых кустах. 2. Если кто либо или что либо находится наверху, значит, этот человек… … Толковый словарь Дмитриева
НАВЕРХУ — НАВЕРХУ, нареч. На верхней части чего нибудь; на высоте. || В верхнем этаже здания (разг.). Он живет наверху. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наверху — вверху, наплаву, над головой, на высоте Словарь русских синонимов. наверху см. вверху Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАВЕРХУ — 1. нареч. В верхней части, вверху, на высоте. Сидеть н. 2. нареч., перен. В руководящих кругах, у начальства (разг.). Н. решили. Н. знают, что делают. 3. чего, предл. с род. В верхней части чего н. Флаг н. дома. Гнездо н. ели. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
наверху — наверху/, нареч. Они сидели наверху. Ср. предлог с сущ. на верху: Флаг на верху дома … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наверху — нареч. обстоят. места 1. В верхней или на верхней части чего либо. 2. разг. В вышине, вверху. 3. перен. разг. В вышестоящей организации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наверху — наверху, нареч. (сидеть), но сущ. на верху … Орфографический словарь-справочник
наверху — I. нареч. 1. В верхней, на верхней части чего л. Яблоки на яблоне остались только н. В горах н. было холодно, а в долинах жарко. Н. развевался флаг. // В верхнем этаже здания. У нас н. живёт доктор. Соседи н. включили телевизор. // На поверхности … Энциклопедический словарь
наверху — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
наверху — 1. нареч. 1) а) В верхней, на верхней части чего л. Яблоки на яблоне остались только наверху/. В горах наверху/ было холодно, а в долинах жарко. Наверху/ развевался флаг. б) отт. В верхнем этаже здания. У нас наверху/ живёт доктор. Соседи… … Словарь многих выражений