-
1 навевать
навевать см. навеять -
2 навевать
навевать; задувать, тушитьпхурдэ/ с тэ (пхурдыё/ м) (глаг. пер.) -
3 навевать
несовер. - навевать;
совер. - навеять( что-л. на кого-л./что-л.) blow;
to cast (over, on), plunge( into) перен. навевать на кого-л. тоску ≈ to cast a gloom over smb., to plunge smb. into gloom его рассказ навеял грусть на слушателей ≈ his story cast a gloom over the audience, his story plunged the audience into gloom навевать сны ≈ to call up dreams, to evoke dreamsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > навевать
-
4 навевать
см. навеятьнавевать сны — inspirer des rêves -
5 навевать
см. навеять -
6 навевать
несов.см. навеять -
7 навевать
несов.см. навеять -
8 навевать
vgener. toewaaien -
9 навевать сны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > навевать сны
-
10 zusammenwehen
навеватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zusammenwehen
-
11 [viegli] pūst
навевать -
12 wafted
-
13 wafting
-
14 navívat
-
15 wafted
-
16 wafting
-
17 anwehen
навевать (ветром)надувать (напр. дюны)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > anwehen
-
18 heranwehen
навеватьнаносить (ветром)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > heranwehen
-
19 être la madeleine de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > être la madeleine de qn
-
20 kergelt puhuma
навевать,шелохнуть
См. также в других словарях:
навевать — влечь за собой, вызывать, поднимать, пробуждать к жизни, служить источником, вызывать к жизни, давать начало, иметь своим следствием, давать повод, приводить, являться источником, обуславливать, служить причиной, подавать повод, являться причиной … Словарь синонимов
НАВЕВАТЬ — НАВЕВАТЬ, навеваю, навеваешь (книжн.). несовер. к навеять в 1 знач. «И на шелковые ресницы сны золотые навевать.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЕВАТЬ — НАВЕВАТЬ, навеять, навенуть (навянуть) что куда или на что; надувать, наносить ветром; | наготовить веяньем. В окна навеяло пыли. Метель навеяла снегу. Ветер навевает прохладу, хвойный запах и пр. Ветерок навевает, без вин. веет, подувает слегка … Толковый словарь Даля
навевать — НАВЕЯТЬ, ею, еешь; янный; сов., что и чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навевать сон — нагонять сон, вгонять в сон, усыплять, убаюкивать, погружать в сон Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Навевать — I несов. неперех. Слабо веять 1.. II несов. перех. 1. Наносить, приносить ветром или течением воздуха. 2. перен. Вызывать у кого либо какое либо настроение, приводить в какое либо душевное состояние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навевать — навев ать, аю, ает (к в еять) … Русский орфографический словарь
навевать — (I), навева/ю, ва/ешь, ва/ют (к ве/ять) … Орфографический словарь русского языка
навевать — НАВЕВАТЬ, НАВЕВАТЬСЯ см. Навеять … Энциклопедический словарь
навевать — см. навеять 1), 2); а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
навевать — 2.2.4.3., ОСМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь