Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

навастриваться

  • 1 навастриваться

    навостриться
    1) нагострюватися, нагостритися; бути нагострюваним, нагостреним, понагострюваним;
    2) (наловчиться, сов.) нагостритися, наломитися и наламатися, (вульг.) насобачитися. Он в людях -рился - між людьми він обтерся (обговтався, вигладився, вилюднів). -рился мух ловить - наломився мухи ловити.
    * * *
    несов.; сов. - навостр`иться
    1) (приобретать умение, ловкость) нало́млюватися, -лююся, -люєшся, наломи́тися, -ломлю́ся, -ло́мишся, нала́муватися, -муюся, -муєшся, наламатися; (сов.: наловчиться) наловчи́тися, наби́ти (-б'ю, -б'єш) ру́ку
    2) страд. несов. наго́стрюватися, -рюється; нато́чуватися, -чується

    Русско-украинский словарь > навастриваться

  • 2 навастриваться

    Русско-белорусский словарь > навастриваться

  • 3 навостриться

    Русско-украинский словарь > навостриться

  • 4 нашколивать

    нашколить намуштровувати, намуштрувати, вимуштровувати, вимуштрувати, вишколювати, вишколити, (о мног.) понамуштровувати и т. п. кого. Нашколенный - намуштрований, вимуштруваний, вишколений, понамуштровуваний и т. п. -ться -
    1) (стр. з.) намуштровуватися, бути намуштровуваним, намуштрованим, понамуштровуваним и т. п.;
    2) (возвр. з.) намуштровуватися, намуштруватися, вимуштровуватися, вимуштруватися, вишколюватися, вишколитися, (о мног.) пона[пови]муштровуватися, повишколюватися; (навастриваться) наламуватися, наламатися и наломлюватися, наломитися, набивати, набити руку до чого.
    * * *
    несов.; сов. - нашк`олить
    намуштро́вувати, -ровую, -ровуєш, намуштрува́ти, вимуштро́вувати, ви́муштрувати, вишко́лювати, -люю, -люеш, ви́школити

    Русско-украинский словарь > нашколивать

  • 5 Наострять

    наострить
    1) нагострювати, нагострити, вигострювати, вигострити, погострити, (на точиле) наточувати, наточити, (о мног.) пона[пови]гострювати, погострити, понаточувати, поточити що; (зубчатые орудия) назублювати, назубити, (о мног.) поназублювати що; см. Навастривать. [Треба нагострити сокиру (Сл. Ум.). Вигострю, виточу зброю іскристу (Л. Укр.). Як сокира притупиться, то й не погостриш вістря, - треба напружувати сили (Куліш). Шаблі погострили (Рудан.). Треба серпа назубити (Звин.)]. -рить кулаки - наготувати (наготовити) кулаки, (стати) з кулаками напоготові, мати кулаки напоготові;
    2) (наотпускать острот, сов.) набалакати дотепів, надотепувати, остючками (шпигачками) наколоти. Наострённый - нагострений, вигострений, погострений, пона[пови]гострюваний; наточений, понаточуваний; назублений, поназублюваний; наготовлений. -ться -
    1) нагострюватися, нагостритися, понагострюватися; бути нагострюваним, нагостреним, понагострюваним и т. п.;
    2) см. Навастриваться 2;
    2) (вдоволь, сов.) - а) (остря что) нагостритися; (на точиле) наточитися; (на бруске) набруситися; (о зубч. орудиях) назубитися; б) (отпуская остроты) надотепуватися.

    Русско-украинский словарь > Наострять

  • 6 Натаривать

    и Наторять наторить
    1) (дорогу) наторовувати, торувати, наторувати, (накатывать) накочувати, накотити, (полозьями) натирати, натерти, (о мног.) понаторовувати, понакочувати, понатирати що;
    2) (приучать) призвичаювати, призвичаїти, принатурювати, принатурити, привчати, привчити, зучати, зучити, наламувати, наламати и наломлювати, наломити кого до чого. -рить рысака - виїздити рисака. Наторённый -
    1) наторований, накочений, натертий, понаторовуваний и т. п.;
    2) призвичаєний, принатурений, привчений, зучений, наламаний и наломлений. -ться -
    1) наторовуватися, торуватися, наторуватися, понаторовуватися; бути наторовуваним, торованим, наторованим, понаторовуваним и т. п.;
    2) призвичаюватися, призвичаїтися; бути призвичаюваним, призвичаєним и т. п. до чого; (навастриваться) наламуватися, наламатися и наломлюватися, наломитися до чого, (вульг., сов.) насобачитися в чому и на що, (набивать руку) набивати (наламувати, наломлювати, наважувати), набити (наламати, наломити, наважити) руку до чого; срв. Натереть.

    Русско-украинский словарь > Натаривать

См. также в других словарях:

  • НАВАСТРИВАТЬСЯ — НАВАСТРИВАТЬСЯ, навастриваюсь, навастриваешься, несовер. (прост.). 1. несовер. к навостриться. 2. страд. к навастривать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • навастриваться — I несов. неперех. разг. Приобретать умение, опыт в чём либо. II несов. неперех. разг. Напрягать слух или зрение, внимательно вслушиваясь или всматриваясь во что либо; настораживаться. III несов. неперех. разг. Собираться куда либо. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • навастриваться — нав астриваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • навастриваться — (I), нава/стриваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • навастриваться — см. Навострить и Навостриться …   Энциклопедический словарь

  • навастриваться — I см. навостриться; аюсь, аешься; нсв. II см. навострить; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • навостри́ться — рюсь, ришься; сов. (несов. навастриваться). разг. 1. Приобрести навыки, умение, ловкость в чем л.; наловчиться. Ну, уж признаюсь, сударыня, ваш сын так танцует, сказал толстый бухгалтер Пелагее Кузьминишне, что я и сказать не умею… и где это он… …   Малый академический словарь

  • НАВОСТРИТЬСЯ — НАВОСТРИТЬСЯ, навострюсь, навостришься, совер. (к навастриваться) (прост.). Приобрести уменье, ловкость в чем нибудь. «Скворец… петь щегленком навострился.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • навострить — рю/, ри/шь; навострённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. навастривать, навастриваться что 1) а) устар. Сделать острым; наточить. * Я топор велю наточить навострить (Лермонтов) …   Словарь многих выражений

  • навостриться — рю/сь, ри/шься; св.; разг. см. тж. навастриваться 1) с инф. Приобрести навыки, умение, ловкость или привычку. Навостри/ться вязать, шить, косить, печь пироги. Навострился ходить по воскресеньям в походы. Навострится читать за уши не …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»