-
1 наваляться
-
2 наваляться
сов рзгpassar (bastante tempo) deitado; cansar-se de estar deitado (acamado) -
3 наваляться
-
4 наваляться
izgulšņāties, izvalstīties, izvāļāties, novalstīties; nomētāties -
5 наваляться
сов. разг.••наваля́ться в нога́х ( у кого-либо) прост. — humillarse, ponerse de rodillas (ante)
* * *v -
6 наваляться
разг.әбден аунау, аунап болу, дөңбекшу -
7 наваляться
1) (о войлоках) навалятися, нафалюватися;2) (належаться) навалятися.* * *наваля́тися; ( нанежиться лёжа) ви́качатися, ви́лежатися -
8 наваляться
разг. наваляцца, наляжацца, накачацца -
9 наваляться
сов. (в, на пр.) разг. -
10 валяться
2) ( лежать больным) stare a letto3) ( о вещах) essere buttato4) ( кататься) rotolarsi, voltolarsi••* * *1) ( ворочаться) rigirarsi, rotolarsi, rivoltarsiваля́ться в пыли / песке — rivoltarsi nella polvere / nella sabbia
валя́ться в постели — covare il letto
3) разг. (лежать, находиться) essere sparsi per..., giacere butatti alla rinfusaна столе валялись листы́ бумаги — fogli di carta erano sparsi sulla scrivania
•- на дороге не валяется* * *vgener. affagottarsi, avvoltolarsi, grufolarsi (в грязи, в навозной куче), rivoltolarsi -
11 нанежиться
напеститися, напестуватися, нарозкошуватися, (редко) наніжитися; (в постели) навилежуватися, (наваляться) навикачуватися; попопеститися (досхочу) и т. п.* * *нані́житися; ( в постели) навиле́жуватися, -жуюся, -жуєшся -
12 Напластаться
1) (наваляться) накачатися, навалятися;2) (накупаться) накупатися, напла[и]ватися;3) (навозиться) навовтузитися. -
13 навалять
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. навалянный, βρ: -лян, -а, -оρ.σ.μ.1. (ποσοτικά) πιλώ, συμπιλώ.2. (ποσοτικά) σωριάζω, συσσωρεύω.3. φτιάχνω άτσαλα, τσαπατσούλικα, άτσαλα (για γράψιμο, σχεδίαση κ.τ.τ.).ξαπλώνω πολύ•он -ялся за день αυτός ξάπλωσε όλη τη μέρα.
εκφρ.навалять на ногах у кого – (απλ.) πέφτω στα πόδια κάποιου (εκλιπαρώ).
См. также в других словарях:
НАВАЛЯТЬСЯ — НАВАЛЯТЬСЯ, наваляюсь, наваляешься, совер. (разг. фам.). Вдоволь полежать, поваляться. Навалялся за день. || Валяясь, пролежать, пробыть где нибудь слишком много времени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВАЛЯТЬСЯ — НАВАЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; совер. (разг.). Вдоволь поваляться. Н. на сене. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наваляться — сов. неперех. разг. Поваляться вдоволь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наваляться — наваляться, наваляюсь, наваляемся, наваляешься, наваляетесь, наваляется, наваляются, наваляясь, навалялся, навалялась, навалялось, навалялись, наваляйся, наваляйтесь, навалявшийся, навалявшаяся, навалявшееся, навалявшиеся, навалявшегося,… … Формы слов
наваляться — (I), наваля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
наваляться — яюсь, яешься; св. Разг. Вдоволь, долго поваляться. Н. в постели. Н. в больнице. Н. в бреду … Энциклопедический словарь
наваляться — я/юсь, я/ешься; св.; разг. Вдоволь, долго поваляться. Наваля/ться в постели. Наваля/ться в больнице. Наваля/ться в бреду … Словарь многих выражений
наваляться — на/вал/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
НАВАЛИВАТЬ — НАВАЛИВАТЬ, навалить что на что или куда, валить на что, на кого; накладывать, накидывать тяжесть или громоздкую вещь. Наваливай больше земли. Навали шкап на себя, возьми на себя, на свой бок. Наваливай вьюк. | * Навалили на меня порученье.… … Толковый словарь Даля
НАПЛАСТЫВАТЬ — НАПЛАСТЫВАТЬ, напластать чего, наломтить, наломотить, нарезать пластами; | напороть и начистить крупной рыбы. ся, быть напластываему; напластать вдоволь. Напластаться, наваляться пластом, належаться; | накупаться, наплаваться; | навозиться с кем… … Толковый словарь Даля
поваляться — наваляться, попилиться, полюбиться, попихаться, посношаться, подрючиться, позаниматься сексом, покрутить любовь, пофакаться, посовокупляться, позаниматься любовью, потрахаться, погрешить, поспать, погреховодить, побараться Словарь русских… … Словарь синонимов
