-
1 наблюдательный
прил.1) ( о человеке) observador2) ( служащий для наблюдения) de observaciónнаблюда́тельный пункт — puesto de observación
* * *прил.1) ( о человеке) observador2) ( служащий для наблюдения) de observaciónнаблюда́тельный пункт — puesto de observación
* * *adjgener. (î ÷åëîâåêå) observador, (служащий для наблюдения) de observaciюn -
2 наблюдательный совет
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > наблюдательный совет
-
3 наблюдательный комитет
adjecon. comité supervisor -
4 наблюдательный пункт
adj1) gener. descubridero, puesto de observación, vigìa, miradero, mirador, registro2) milit. observatorio -
5 наблюдательный совет
adj1) law. comisión de vigilancia, consejo de inspección, junta de sìndicos, junta de vigilancia, junta sindical, órgano de vigilancia2) econ. consejo de vigilancia -
6 наблюдательный совет
comisión de vigilancia, consejo de inspección, consejo de vigilancia, junta de síndicos, junta de vigilancia, órgano de vigilancia -
7 зоркий
зо́ркий1. akrevida;2. перен. sagaca;observema (наблюдательный);vigla (бдительный).* * *прил.1) penetrante, agudo; présbita ( дальнозоркий)зо́ркие глаза́ — ojos de lince
2) перен. perspicaz; vigilante ( бдительный)* * *прил.1) penetrante, agudo; présbita ( дальнозоркий)зо́ркие глаза́ — ojos de lince
2) перен. perspicaz; vigilante ( бдительный)* * *adj1) gener. agudo, linceo, penetrante, présbita (дальнозоркий), vigilante2) liter. perspicaz, vigilante (бдительный) -
8 наблюдатель
наблюда́тельobservanto;\наблюдательность observokapablo, observemo;\наблюдательный 1. (о человеке) observema, observokapabla;2. (предназначенный для наблюдения) observa.* * *м.полити́ческий (беспристра́стный) наблюда́тель — observador político (imparcial)
вое́нные наблюда́тели — observadores militares
* * *м.полити́ческий (беспристра́стный) наблюда́тель — observador político (imparcial)
вое́нные наблюда́тели — observadores militares
* * *n1) gener. atalaya, mirador, observador, vigilante2) eng. observar
См. также в других словарях:
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ — НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ, наблюдательная, наблюдательное; наблюдателен, наблюдательна, наблюдательно (книжн.). 1. Обладающий наблюдательностью. Наблюдательный человек. «Такой наблюдательный: все осмотрел!» Гоголь. 2. только полн. Служащий для наблюдения за … Толковый словарь Ушакова
наблюдательный — См … Словарь синонимов
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ — НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. наблюдать. 2. Внимательный, умеющий хорошо наблюдать, подмечать. Н. ребёнок. | сущ. наблюдательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наблюдательный — ая, ое; лен, льна 1) Обладающий способностью замечать мелкие, ускользающие от других частности, подробности фактов, явлений; выражающий такую способность. Наблюдательный садовод. Наблюдательный взгляд. Даша, любившая наблюдать и наблюдательная,… … Популярный словарь русского языка
наблюдательный — • необычайно наблюдательный … Словарь русской идиоматики
Наблюдательный Совет — См. Совет наблюдательный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ — см. Совет директоров … Юридический словарь
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ — избираемый общим собранием акционеров орган, контролирующий деятельность правления акционерного общества. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Наблюдательный пункт — специально оборудованное место на кораблях, летательных аппаратах или на берегу для наблюдения за действиями противника, своих сил, за акваторией и воздухом. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
наблюдательный пункт — сущ., кол во синонимов: 1 • сторожа (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Наблюдательный совет (совет директоров) — – орган управления, который избирается общим собранием акционеров банка. Набсовет контролирует деятельность правления кредитной организации. Акционеры могут выбрать в совет директоров любое физическое лицо, однако существуют и ограничения. В… … Банковская энциклопедия