-
1 ГОРА
-
2 гора
-
3 ГОРА
• Гора родила мышь (Г) -
4 гора
гора ж το βουνό, το όρος с \гораы απ' το βουνό в \гораах στα βουνά* * *жτο βουνό, το όροςс горы́ — απ’το βουνό
в гора́х — στα βουνά
-
5 гора
-
6 гора родила мышь
[sent; fixed WO]=====⇒ great efforts yielded insignificant results, or a person promised much but delivered little:- the mountain brought forth a mouse.—————← The source of the Russian idiom is most likely Horace (65-8 B.C., Ars poetica: 139, "Parturient montes, nascetur ridiculus mus," "Mountains will heave in childbirth, and a silly little mouse will be bom") or Aesop through Phaedrus.Большой русско-английский фразеологический словарь > гора родила мышь
-
7 гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдется
[saying]=====⇒ usu. said at an unexpected meeting or when parting for an unspecified amount of time:- ≈ mountains never greet, but friends < men> may (always) meet.Большой русско-английский фразеологический словарь > гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдется
-
8 гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется
[saying]=====⇒ usu. said at an unexpected meeting or when parting for an unspecified amount of time:- ≈ mountains never greet, but friends < men> may (always) meet.Большой русско-английский фразеологический словарь > гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется
-
9 гора (2.нагромождение)
гора (2.нагромождение)עֲרֵמָה נ' -
10 гора )1.возвышенность)
гора )1.возвышенность)הַר ז' -
11 гора Герцля (в Иерусалиме)
гора Герцля (в Иерусалиме)הַר הֶרצֶל ז' -
12 гора Кармель
гора Кармельהַכַּרמֶל ז' -
13 гора книг
гора книгעֲרֵמַת ספָרִים נ' -
14 гора Олимп
гора Олимпאוֹלִימפּוּס ז' -
15 гора родила мышь
гора родила мышьהָהָר הוֹלִיד עַכבָּר -
16 гора Тавор (Фавор, в Галилее)
гора Тавор (Фавор, в Галилее)תָבוֹר ז' -
17 гора
кӯҳ -
18 гора с плеч
= гора с плеч свалилась җилкәдән тау төшкән кебек булу ( җиңеләеп калу) -
19 гора с плеч свалилась
-
20 гора Блаженства
(гора, где Христос произнёс Наго́рную про́поведь; с времён крестоносцев отождествлялась с горой Карн Хаттин ( Karn Hattin), находящейся к западу от моря Галилейского) the Mount of the Beatitudesсм. тж. Нагорная проповедьРусско-английский словарь религиозной лексики > гора Блаженства
См. также в других словарях:
Гора (значения) — Гора: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия 1.2 Россия … Википедия
ГОРА — Мифологические функции Г. многообразны. Г. выступает в качестве наиболее распространённого варианта трансформации древа мирового. Т. часто воспринимается как образ мира, модель вселенной, в которой отражены все основные элементы и параметры… … Энциклопедия мифологии
Гора Павлина — Координаты: Координаты … Википедия
ГОРА — жен. общее название всякой земной возвышенности, ·противоп. дол, раздол, долина, лог, низменность; (а плоскость, равнина, отсутствие того и другого). Различают подошву или под горы, верх или вершину, склон, бок или угорье, а относительно… … Толковый словарь Даля
гора — ы, вин. гору; мн. горы, дат. ам; ж. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью. Крутая, скалистая, лесистая г. Вершина, подножие горы. Гряда, цепь гор. Подняться на гору (на гору). Солнце опустилось за гору (за гору).… … Энциклопедический словарь
Гора Святого Ильи — Mount Saint Elias … Википедия
Гора Аскрийская — Координаты: Координаты … Википедия
Гора Кашина — Координаты: Координаты … Википедия
Гора Кука — Гора Кука … Википедия
Гора Джона Лори — англ. Mount John Laurie … Википедия
Гора Клементьева — гора Клементьева … Википедия