Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

на+широкую+ногу

  • 1 иркен

    1. сущ. 1) простор, раздолье, приволье 2) свобода, воля 2. прил. 1) просторный, свободный, обширный, широкий 2) привольный, раздольный 3) перен.привольный, вольный 4) свободный, непринуждённый, естественный 5) свободный 3. нар. 1) привольно, вольно 2) свободно, без затруднений 3) свободно, непринуждённо, естественно ▪▪ irken kuñelle радушный, приветливый ▪▪ irken sularğa вздохнуть свободно ▪▪ irken sulış alırğa вздохнуть свободно ▪▪ irken tormışlı состоятельный, обеспеченный ▪▪ irken yäşärgä жить на широкую ногу, жить не по средствам

    Tatarça-rusça süzlek > иркен

  • 2 irken

    иркен 1. сущ.
    1) простор; раздолье; приволье
    2) свобода; воля
    2. прил.
    1) просторный; свободный; обширный; широкий
    2) привольный; раздольный
    3) перен.привольный; вольный
    4) свободный; непринуждённый; естественный
    3. нар.
    1) привольно; вольно
    2) свободно; без затруднений
    3) свободно; непринуждённо; естественно
    радушный; приветливый
    состоятельный; обеспеченный
    жить на широкую ногу; жить не по средствам
    .

    Tatarça-rusça süzlek > irken

См. также в других словарях:

  • НА ШИРОКУЮ НОГУ — 1. поставить; действовать Масштабно, с большим охватом. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими целями лиц (Х) развивает какое л. дело, производство в большом объёме, повсеместно осуществляет какую л. деятельность (Р). реч …   Фразеологический словарь русского языка

  • на широкую ногу — широко, барином, с шиком, богато, на барскую ногу, на большую ногу, с размахом, не стесняясь расходами, не считаясь с затратами, припеваючи Словарь русских синонимов. на широкую ногу нареч, кол во синонимов: 14 • барином (17) …   Словарь синонимов

  • На широкую ногу — Экспрес. Богато, не ограничивая себя в расходах (жить). В настоящую минуту тёпленькое место директора в узловско моховском банке и довольно кругленькая сумма, получаемая им в опекунском совете по опеке над Шатровскими заводами, давали Половодову… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • живший на широкую ногу — прил., кол во синонимов: 10 • живший барином (11) • живший нараспашку (3) • …   Словарь синонимов

  • жить на широкую ногу, по-барски — См …   Словарь синонимов

  • на широкую ногу — На широкую (большую, барскую и т.п.) но/гу Богато, широко, не считаясь с затратами …   Словарь многих выражений

  • Жить(на широкую) на большую ногу — Жить (на широкую) на большую ногу (какъ богатые, знатные люди). Онъ широко ворота растворяетъ. Кто хорошо живетъ, тотъ не запираетъ воротъ. Ср. Ему было поручено устройство торжества, потому что рѣдко кто умѣлъ такъ на широкую ногу, хлѣбосольно… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • на большую ногу — широко, не считаясь с затратами, не стесняясь расходами, припеваючи, с размахом, на широкую ногу, на барскую ногу, барином, богато, с шиком Словарь русских синонимов. на большую ногу нареч, кол во синонимов: 10 • барином (17) …   Словарь синонимов

  • жить(на широкую) на большую ногу — как богатые, знатные люди Он широко ворота растворяет. Кто хорошо живет, тот не запирает ворот. Ср. Ему было поручено устройство торжества, потому что редко кто умел так на широкую ногу, хлебосольно устраивать пир. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • на короткую ногу — кто быть; сойтись Давно всем было доподлинно известно, что Гурьян с нечистой силой омута заодно, что он с нею на короткую ногу. М. Алексеев, Вишнёвый омут. Кооператор Костоед Амурский, пользовавшийся уважением всех тюремщиков при царском и… …   Фразеологический словарь русского языка

  • на барскую ногу — нареч, кол во синонимов: 10 • барином (17) • богато (41) • на большую ногу (10) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»