-
1 дзырдæй-дзырдмæ
слово в слово; дословно -
2 дзурд
дзурд æнхæст кæнун − сдерживать слово, обещание
-
3 дзурдæй-дзурдмæ
-
4 ныхас
(мн. ныхæстæ)1) речькозбау ныхас – вкрадчивая речь
2) словобарджын ныхас – веское слово
3) разговор, беседа, диалогныхасыздæхт – лингв. диалект, говор
ныхасы сæр – тема разговора
ныхасы хай – грам. часть речи
ныхасы хатт – говор
ныхас исын – брать слово; выступать с речью, докладом
ныхас баппарын, ныхас фæтъыссын – ввернуть слово, вмешаться в чужой разговор, бросить реплику
ныхæстыл схæцын – заняться разговорами
Лæппу ракодта, уæдæ цы уыдаид, бæлæтты ныхас кæрæй-кæронмæ æлдары фырт æмæ Ацырухсæн. – Мальчику ничего больше не оставалось, как передать сыну князя и Ацырухс разговор голубей. (Брытъиаты Е., Ацырухс)
4) ист. ныхас, нихас (место, где мужчины решали общественные дела, проводили досуг)5) молваныхас цæуы – идёт молва
-
5 дзырд
(мн. дзырдтæ)дзырд дзырды фæдыл – слово за слово
-
6 ада-гъа
простор. едва ли, вряд лиЧи зоны, æцæг сæ дзырдæй-дзырдмæ фæфыста Тугъан (мах æм уынæм Чермены бæрджытæ), фæлæ Баймæты таурæгътæ æппын æнæагайдæй ада-гъа бацыдаиккой уацаумæ. – Может и действительно слово в слово писал Туган (в нем мы видем приметы Чермена), но сказания Баймата едва ли вошли бы в повесть без изменений. (Дзуццаты Х.-М., уац «Мæрдтыбæсты фæсмон кæндзæн?»)
-
7 сæрысуангон
Кæд хъуыддаг афтæ у, уæд цымæ уый нæхи сæрысуангон дзырдæй баивæн нæй? – Если дело обстоит так, то разве нельзя заменить его (слово) на наше исконное слово? («Ирон ныхасы культурæ æмæ стилистикæ»: 3-аг чиныг. 2006)
-
8 аргъуыцаг
предмет почитания, уважения, преклоненияССР Цæдисы Президенты ныхас сæхицæн аргъуыцагыл нал нымайынц. – Слово Президента Союза ССР для них уже не предмет почитания. («Мах дуг», 1999, №4)
-
9 бавæргæ
грам. вводныйбавæргæ дзырд – вводное слово
-
10 былалгъ
1. сущ.кончик губы; губа2. прил.слащавый, приторныйОфициалон былалгъ арфæты фæстæ ныхасы бар радтой юбилярæн йæхицæн. – После официальных слащавых речей слово предоставили самому юбиляру. («Мах дуг», 2008, №8)
-
11 гормон
(мн. гормæттæ) -
12 джауыр
1) гяур, иноверецСуадз! Суадз мæ! Иу уæздандзинад дæм уæд, – цæй джауыр дæ! – Отпусти! Отпусти меня! Нет в тебе благородства, – какой же ты негодник! (Брытъиаты Е., Худинаджы бæсты – мæлæт)
-
13 дзырд дæттын
1) обещать, давать слово2) давать возможность выступить, высказаться -
14 дзырд на сайын
держать, выполнять данное слово -
15 дзæгъæлдзырд
-
16 диалектизм
лингв. диалектизм (1. Характерная для диалекта особенность, выявляющиеся при сопоставлении с литературным языком. 2. Диалектное слово или оборот речи, используемое как стилистическое средство в языке художественной литературы.) -
17 динамонæн
рел. проповедный; свойственный проповедидинамонæн ныхас – проповедное слово, проповедь
-
18 дыдзæхсæн
-
19 дæлæвзаг
-
20 дæттын
давать; подаватьчиныг дæттын – давать книгу
дзырд дæттын – давать слово
æфтиаг дæттын – давать доход
чиныг дæттынмæ дын хъавыдтæн – я хотел было дать тебе книгу
См. также в других словарях:
СЛОВО — ср. исключительная способность человека выражать гласно мысли и чувства свои; дар говорить, сообщаться разумно сочетаемыми звуками; словесная речь. Человеку слово дано, скоту немота. Слово есть первый признак сознательной, разумной жизни. Слово… … Толковый словарь Даля
слово — (3) 1. Высказывание; то, что сказано: Тогда великыи Святъславъ изрони злато слово слезами смѣшено, и рече: О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! 26. Отъвѣщашя ему июдеи: „Мы законъ имаамъ и по закону нашему дължънъ есть умрѣти, яко сынъ божии творить … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
СЛОВО — 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… … Толковый словарь Ушакова
СЛОВО — 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… … Толковый словарь Ушакова
Слово — СЛОВО одно из труднейших общих понятий языковедения, к сожалению еще мало разработанное. Несмотря на то, что сам человеческий язык определяется обычно, как «язык слов» в отличие от языка нерасчлененных представлений у животных, языка жестов у … Словарь литературных терминов
Слово — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
Слово о полку Игореве — – литературный памятник XII в., одно из самых значительных в художественном отношении произведений древнерусской литературы. С момента своего открытия С. находится в центре внимания русской филологической науки, ему посвящена обширная… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
слово — 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… … Энциклопедический словарь
Слово — 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… … Энциклопедический словарь
Слово о погибели Русской земли — «Слово о погибели Русской земли после смерти великого князя Ярослава» (полное оригинальное название «Слово о погибели Рускыя земли и по смерти великого князя Ярослава»[1]) литературное произведение, датируемое XIII веком, сохранившееся в… … Википедия
слово — Речение, выражение, название, термин, вокабула. Ср … Словарь синонимов