-
1 foratura
-
2 perforazione
-
3 punzonatura
вырубка штампом, вырубка, раскернивание, кернение, клеймение ( штампом), накернивание, пробивание отверстий, пробивание, пробивка, прошивание, прошивка -
4 spillamento
-
5 traforo
-
6 spillamento
spillaménto m 1) metall пробивание летки; выпуск металла (из печи) 2) сшивание; скрепление( документов) -
7 traforo
-
8 spillamento
spillaménto ḿ 1) metall пробивание лётки; выпуск металла ( из печи) 2) сшивание; скрепление ( документов) -
9 traforo
trafóro ḿ 1) выпиливание лобзиком 2) пробивание; прокладка, проходка ( напр туннеля) 3) туннель, (подземная) галерея 4) ажурная <сквозная> работа (строчка, резьба) seghetta da traforo — лобзик -
10 spillatura
метал. выпуск, пробивание лётки -
11 spillatura
сущ.1) общ. пробуравливание (бочки с вином и т.п.), наливание (вина из бочки; или нацеживание), выпуск (металла)2) тех. пробивание лётки -
12 punzonatura
-
13 traforamento
(m)1. сверление; бурение2. пробивание; прорытие; прокладка [проходка] туннеля -
14 traforo
(m)1. сверление; бурение2. пробивание; прорытие; прокладка [проходка] туннеля3. туннель, галерея
См. также в других словарях:
пробивание — просаживание, просечка, пробитие, лоббирование, перфорация, компостирование, просекание, прошибание, проколачивание, проламывание, пробивка, прострел, пробой Словарь русских синонимов. пробивание сущ., кол во синонимов: 16 • бронепробивание … Словарь синонимов
пробивание — ПРОБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пробивание отверстий — Пробивание отверстий. См. прошивка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
пробивание дыр — штампование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы штампование EN punching … Справочник технического переводчика
пробивание краски — Дефект, выражающийся в проникновении печатной краски через бумагу на ее оборотную сторону. При этом качество оттиска снижается по мере впитывания краски. Явление чаще всего наблюдается при применении красок, приготовленных на невысыхающих… … Справочник технического переводчика
пробивание отверстия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole punching … Справочник технического переводчика
Пробивание краски — проникновение печатной краски через бумагу на ее оборотную сторону. Качество оттиска снижается по мере впитывания краски. Явление П. к. чаще всего наблюдается при применении красок, приготовленных на невысыхающих связующих фирнисах … Реклама и полиграфия
Пробивание сквозное метательным снарядом или пулей патрона — 3.16 Пробивание сквозное метательным снарядом или пулей патрона выход метательного снаряда или пули за пределы защитной конструкции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробивание бреши* — (бреширование) производство обвалов в каменных одеждах (эскарпах) крепостных верков; для бреширования в современной артиллерии назначаются главным образом 6 дюймовые, облегченные пушки в 120 пудов (относительный заряд крупнозернистого пороха… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пробивание бреши — (бреширование) производство обвалов в каменных одеждах (эскарпах) крепостных верков; для бреширования в современной артиллерии назначаются главным образом 6 дюймовые, облегченные пушки в 120 пудов (относительный заряд крупнозернистого пороха… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пробивание — ср. процесс действия по гл. пробивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой