Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

на+корабле

  • 1 тир

    I: 1. пуля
    снаряд
    заряд
    тири зиреҳшикоф бронебойная пуля
    тири рахшон трассирующая пуля
    тири туфанг ружейная пуля
    тири тӯп орудийный снаряд
    тиру дору, тиру туфанг, тиру тӯп боеприпасы
    овози тир звук выстрела
    тир андохтан (задан, холӣ кардан, паррондан) стрелять
    тир кушодан открывать огонь
    открывать стрельбу
    тир пур кардан заряжать
    тир рехтан лить пули, отливать пули, изготовлять пули
    тир хӯрдан получить пулевое ранение
    тири касе хок хӯрдан потерпеть неудачу
    тир ба нишон расидан добиться цели, удачи
    ба зери тир гирифтан брать под обстрел, обстреливать
    2. стрела
    тири камон стрела лука
    тири мижгон пер., поэт. стрелы ресниц красавицы
    аз камон тир паррондан стрелять из лука
    тир аз камон ҷастҷаст, мурғ аз қафас растраст посл. слово - не воробей, вылетит - не поймаешь
    як тиру ду нишон посл. одним выстрелом убить двух зайцев
    II: 1. балка
    жердь
    шест
    тири оҳан железная балка
    2. мачта (на корабле, парусном судне)
    3. ось
    тири ароба ось арбы
    тири ҷувоз ось кустарной маслобойки
    III: 1. тир (4ый месяц года по солнечному календарю
    соответствует 2122 июня - 2122 июля)
    2. астр. меркурий (планета)

    Таджикско-русский словарь > тир

См. также в других словарях:

  • Корабле... — корабле... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: корабль (кораблевождение, кораблекрушение, кораблестроение и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • На корабле утро — обложка «На корабле утро»  четвертый роман Александра Зорича по миру Сферы Великорасы, открывающий второй, после трилогии «Завтра война», цикл романов  «На корабле». В …   Википедия

  • Бунт на корабле (альбом) — Бунт на корабле …   Википедия

  • Балерина на корабле — Тип мультфильма рисованный …   Википедия

  • Бунт на корабле — Альбом Король и Шут Дата выпуска 2004 Записан Студия «Добролёт» Жанр панк рок, хардкор …   Википедия

  • Динозавры на космическом корабле — 226 – Динозавры на космическом корабле (Dinosaurs on a Spaceship) Серия «Доктора Кто» Актёры Доктор Мэтт Смит (Одиннадцатый Доктор) …   Википедия

  • В Корабле — (Уфа,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Кирова 91, Уфа, Россия, Опис …   Каталог отелей

  • Жилые помещения на корабле — помещения для размещения экипажа корабля в свободное от несения вахты время, а также воинских команд (например, десанта). К жилым помещениям на корабле относятся каюты и кубрики. Они имеют системы отопления, вентиляции, кондиционирования,… …   Морской словарь

  • Линейное расположение артиллерии на корабле — расположение орудий или артиллерийских башен одного калибра на корабле в диаметральной плоскости или по борту. Наиболее широкое распространение получило линейно возвышенное расположение, при котором одно орудие (башня) устанавливается с… …   Морской словарь

  • Приборка на корабле — мероприятие по поддержанию чистоты и порядка на корабле. Различаются приборки ежедневные или малые (утренние, перед обедом, ужином, после поверки) и еженедельные (большие). Для проведения приборки личный состав распределяется согласно расписанию… …   Морской словарь

  • Богатый о корабле, бедный о кошеле. — (т. е. тужит). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»