-
1 Bause
гл.1) геол. калька, копия чертежа на кальке, план на кальке, чертёж на кальке2) устар. копия (чертежа и т.п.) на кальке -
2 Pause
сущ.1) общ. антракт (в театре), перемена (в школе), перерыв, приостановка, пауза2) авиа. синька3) воен. восковка, чертеж на кальке4) тех. копия (чертежа) на кальке, калька5) стр. ожидание (о системе СПУ)6) юр. копия7) полигр. копия на кальке, прорисованный рисунок, светокопия8) радио. молчание, перерыв в работе, чертежа на кальке -
3 Bause
fкалька; чертёж [план] на кальке, копия чертежа на калькеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bause
-
4 Pause der Höhen
калька высот
Документ на кальке, предназначенный для хранения полученной в процессе топографической съемки информации о рельефе.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
122. Калька высот
D. Pause der Höhen
F. Calque des points cotés
Документ на кальке, предназначенный для хранения полученной в процессе топографической съемки информации о рельефе
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pause der Höhen
-
5 Pause der Grundrisse
калька контуров
Документ на кальке, предназначенный для хранения полученной в процессе топографической съемки информации о ситуации.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
123. Калька контуров
D. Pause der Grundrisse
F. Calque des détails planimétriques
Документ на кальке, предназначенный для хранения полученной в процессе топографической съемки информации о ситуации
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pause der Grundrisse
-
6 Bause
f =, -n уст.копия (чертежа и т. п.) на кальке -
7 Pause
I f =, -n1) паузаeine Pause einlegen — сделать паузу; сделать перерыв3) приостановка, перерывII f =, -n тех. -
8 Pauszeichnung
-
9 Deckblatt
сущ.2) комп. первичный бланк (напр. исходных данных)3) авиа. бандаж (рабочих лопаток)4) бот. прицветник, кроющий лист5) воен. вкладной лист (с изменениями и дополнениями, напр. к уставам и наставлениям)6) тех. аннотация на супер-обложке, пояснительная записка, фанера, шпон, покровный лист (сигары)7) артил. вкладной лист (с изменениями, исправлениями, дополнениями), схема на кальке8) полигр. верхний приправочный лист, лист бумаги для защиты художественной вклейки в книгу, затяжной лист9) пищ. кроющий листочек хмеля, обёртка сигары, покровный лист сигары, рубашка сигары, покровный лист (сигары, капусты)10) дер. лицевой шпон, рубашка, наружный слой (слоистого пластика или фанеры) -
10 Feuerwalzenpause
сущ.артил. схема огневого вала на восковке, схема огневого вала на кальке -
11 Overlay
сущ.1) комп. оверлейный сегмент наложения2) воен. схема на прозрачном материале (кальке и т.п.)3) тех. перекрытие4) брит. оверлейная организация программы, перекрытие (сегментов программы), электронная рирпроекция5) оп.сист. наложение, оверлей6) дер. защитная плёнка (наносимая поверх декоративного покрытия), кроющая плёнка (наносимая поверх декоративного покрытия), декоративная накладка (напр. из шпона или металла) -
12 Pausen
-
13 Pauseskizze
сущ.воен. калькированная схема, схема на кальке -
14 Pauszeichnung
сущ.свар. чертёж на кальке -
15 Sicherheitsplanpause
Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsplanpause
-
16 Zielplanpause
сущ.воен. схема целей на кальке -
17 Zielpunktpause
сущ.воен. схема целей на кальке -
18 pausen
-
19 Pause
f, граф.калька (рисунок, чертёж на кальке) -
20 Pause
(f)пауза, перерывкалькакопия (чертежа) на калькеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Pause
См. также в других словарях:
копия чертежа на кальке — траектория — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы траектория EN trace … Справочник технического переводчика
Вульфа сетка — (по имени Г. В. Вульфа) график, представляющий собой сетку меридианов и параллелей; поперечная стереографическая проекция полусферы на плоскость. С помощью В. с. графически решаются многие задачи сферические тригонометрии, в частности… … Большая советская энциклопедия
9175-1 — ГОСТ Р ИСО 9175 1{ 93} Наконечники трубчатые для технических ручек, использующих тушь для работы на кальке. Определения, размеры, обозначение, маркировка. ОКС: 01.100.40 КГС: У32 Принадлежности для письма (приборы, ручки, перья, чернила,… … Справочник ГОСТов
9175-2 — ГОСТ Р ИСО 9175 2{ 93} Наконечники трубчатые для технических ручек, использующих тушь для работы на кальке. Эксплуатационные характеристики и метод их определения. ОКС: 01.100.40 КГС: У32 Принадлежности для письма (приборы, ручки, перья, чернила … Справочник ГОСТов
Фреска — Римская фреска, 40 30 г. до н. э. Фреска (от итал. … Википедия
скалькированный чертёж — калька копирование на кальке калькирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы калькакопирование на калькекалькирование EN tracing … Справочник технического переводчика
проектный документ — 3.1.3 проектный документ: Составная часть проектной и/или рабочей документации, имеющая самостоятельное обозначение. Примечание К проектным документам отнесены графические, текстовые, аудиовизуальные (мультимедийные) и иные документы, требуемые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проектный документ в бумажной форме — 3.1.6 проектный документ в бумажной форме: Проектный документ (часть проектного документа), выполненный на бумажном или аналогичном по назначению носителе (кальке, микрофильмах, микрофишах и т.п.). Источник: ГОСТ Р 21.1001 2009: Система проектной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа: 114. Абрис Ндп. Кроки D. Gelandeskizze Gelandekroki E. Outline Field sketch F. Croquis Схематический чертеж участка местности Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГКИНП 11-140-81: Руководящий технический материал. Топографо-геодезические работы на шельфе и внутренних водоемах. Термины и определения — Терминология ГКИНП 11 140 81: Руководящий технический материал. Топографо геодезические работы на шельфе и внутренних водоемах. Термины и определения: 36. Автономный подводный аппарат Подводный съемочный аппарат, обладающий автономностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРАФОПОСТРОИТЕЛЬ — ГРАФОПОСТРОИТЕЛЬ, устройство для автоматического вычерчивания с большой точностью схем, чертежей, карт и др. на обычной бумаге, кальке, фотопленке. Применяется в системах автоматизированного проектирования, в информационно измерительных системах … Современная энциклопедия