-
1 hampaankolotus
yks.nom. hampaankolotus; yks.gen. hampaankolotuksen; yks.part. hampaankolotusta; yks.ill. hampaankolotukseen; mon.gen. hampaankolotusten hampaankolotuksien; mon.part. hampaankolotuksia; mon.ill. hampaankolotuksiinhampaankolotus (myös lääk) ломота в зубах, боль в зубах, зубная боль (также мед.) -
2 hampaankolotus (myös lääk.)
ломота в зубах, боль в зубах, зубная боль (также мед.) -
3 kaivella
yks.nom. kaivella; yks.gen. kaivelen; yks.part. kaiveli; yks.ill. kaivelisi; mon.gen. kaivelkoon; mon.part. kaivellut; mon.ill. kaiveltiinkaivella ковырять, расковыривать, раскапывать kaivella ковыряться, рыться, копаться kaivella рыть
kaivella hampaitaan ковыряться в зубах
kaivella (jkn) menneisyyttä копаться в (чьем-л.) прошлом
kaivella muistiaan порыться в памяти
kaivella taskujaan рыться в карманах,рыться по карманам
рыть, прорыть maamyyrä kaivelee käytäviään крот роет ходы ~ просверлить, высверливать, высверлить ~ продолбить ~ проточить (напр.: отверстия, ходы в дереве) ~ ковырять, расковырять, расковыривать раскапывать, раскопать ~ ковыряться, рыться, копаться ~ hampaitaan ковыряться в зубах ~ taskujaan рыться в карманах, рыться по карманам ~ (jkn) menneisyyttä копаться в (чьем-л.) прошлом -
4 kivi
yks.nom. kivi; yks.gen. kiven; yks.part. kiveä; yks.ill. kiveen; mon.gen. kivien; mon.part. kiviä; mon.ill. kiviinkivi камень kivi косточка kivi (lääk) камень (мед., напр.: в почках, на зубах)
luumun kivi косточка сливы, сливовая косточка
pieni kivi камешек
камень pieni ~ камешек ~ камень (мед.) (напр.: в почках, на зубах) ~ накипь (напр.: в чайнике, на кастрюле) ~ косточка luumun ~ косточка сливы, сливовая косточка -
5 hampaankolotus
ломота в зубах, боль в зубах, зубная боль (также мед.) -
6 puhjeta
yks.nom. puhjeta; yks.gen. puhkean; yks.part. puhkesi; yks.ill. puhkeaisi puhkeisi; mon.gen. puhjetkoon; mon.part. puhjennut; mon.ill. puhjettiinpuhjeta лопаться, лопнуть, прорваться, прорываться puhjeta (hampaista) прорезаться (о зубах) puhjeta (puhjeta kukkaan) распускаться, распуститься, процветать, расцвести -
7 puhjeta, puhkeaa
лопаться, лопнуть, прорваться, прорываться, прорезаться (о зубах) ~ прорываться, прорваться ~ раскрываться, раскрыться, распускаться, распуститься, процветать, расцвести ~ разразиться ~ разразиться, вспыхивать, вспыхнуть, внезапно возникнуть, внезапно начаться -
8 kivi
1) камень2) камень (мед., напр.: в почках, на зубах)3) камешек4) косточка5) косточка сливы, сливовая косточка* * *1) ка́мень maskuliini2) ( hedelmässä) ко́сточка -
9 puhjeta
1) лопаться, лопнуть, прорваться, прорываться3) распускаться, распуститься, процветать, расцвести* * *1) ло́пнуть, прорва́тьсяilmapallo puhkesi — возду́шный ша́рик ло́пнул
2) раскрыва́ться, распуска́тьсяpuh kukkaan — зацвести́, расцвести́
••puh nauruun — разрази́ться сме́хом
sota puhkesi — разрази́лась война́
-
10 kaivella
1) ковырять, расковыривать, раскапывать3) ковыряться, рыться, копаться4) копаться в (чьем-л.) прошлом6) рыть7) рыться в карманах,рыться по карманам
См. также в других словарях:
НАВЯЗНУТЬ В ЗУБАХ — что [у кого] Крайне надоесть, предельно наскучить. Имеется в виду, что какая л. ситуация, положение дел (Р) в результате постоянного, однообразного обсуждения вызывает у лица, у группы лиц (Х) чувство досады и раздражения. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
НАВЯЗНУТЬ НА ЗУБАХ — что [у кого] Крайне надоесть, предельно наскучить. Имеется в виду, что какая л. ситуация, положение дел (Р) в результате постоянного, однообразного обсуждения вызывает у лица, у группы лиц (Х) чувство досады и раздражения. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Навязнуть в зубах — кому. Прост. Экспрес. Предельно надоесть, наскучить кому либо. Мы, говорит, за всё отвечаем, потому как на переднем краю стоим. Всем он в зубах навяз, как горькая редька (Б. Можаев. Живой!). О дармовых дорогих джинсах, магнитофонах, мопедах мы,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Навязло в зубах — НАВЯЗНУТЬ В ЗУБАХ кому. Прост. Экспрес. Предельно надоесть, наскучить кому либо. Мы, говорит, за всё отвечаем, потому как на переднем краю стоим. Всем он в зубах навяз, как горькая редька (Б. Можаев. Живой!). О дармовых дорогих джинсах,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что у волка в зубах, то Егорий дал. — Что у волка в зубах, то Егорий дал. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Что у волка в зубах, то Егорий дал. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ Что у волка в зубах, то Егорий дал. См. МЕСЯЦЕСЛОВ Что у волка в зубах, то Егорий дал (покровитель зверей). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
навязнуть в зубах — См … Словарь синонимов
Зубной камень, налет на зубах — Зубной камень отвердевшая масса, образующаяся на плоскости зубов, т.е. известковое отложение на зубах. Несмотря на то, что, известка белого цвета, зубной камень достаточно темный. Это объясняется тем, что в его состав, входят остатки пищи,… … Справочник по болезням
навязнувший в зубах — прил., кол во синонимов: 6 • доставший (137) • набивший оскомину (8) • надоевший (115) … Словарь синонимов
настрявший в зубах — прил., кол во синонимов: 5 • доставший (137) • набивший оскомину (8) • навязнув … Словарь синонимов
настрять в зубах — надоесть, наскучить, набить оскомину, навязнуть в зубах, достать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
на зубах волоса не выросли — (о неопытном) Ср. Молод смеяться то, на зубах волоса не выросли . Ср. Er hat Haare auf den Zähnen, зубастый опытный, бывалый. См. рыльце в пуху … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
