Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

на+виду

  • 1 pealtnäha

    сущ.
    общ. внешне, âíåøíå êàæåòñÿ, ÷òî... (àíãë.: apparently, on the face of it // íåì.: scheinbar, anscheinend), на вид, наружно, по виду, на взгляд, с виду

    Eesti-Vene sõnastik > pealtnäha

  • 2 arvesse võtma

    сущ.
    общ. зачесть, зачитывать, иметь в виду, считаться, уважить

    Eesti-Vene sõnastik > arvesse võtma

  • 3 atraktiivne

    сущ.
    общ. (kьlgetґmbav, ligimeelitav) привлекательный, аттрактивный (англ.: catchy; attractive // нем.: attraktiv), заманчивый, интересный, миловидный, привлекающий, притягательный, приятный (с виду), располагающий, симпатичный, эффектный

    Eesti-Vene sõnastik > atraktiivne

  • 4 meeles pidama

    сущ.
    1) общ. запоминать, запомнить, иметь в виду, помнить (кого-л., что-л. ja о ком-л., о чем-л.), хранить в памяти
    2) устар. памятовать (о ком-л., о чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > meeles pidama

  • 5 näilikult

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > näilikult

  • 6 näiliselt

    сущ.
    общ. с виду

    Eesti-Vene sõnastik > näiliselt

  • 7 silmas pidama

    сущ.
    1) общ. доглядеть, иметь в виду, наблюдать, не спускать глаз, последить, уследить (за кем-л., за чем-л.), учесть, учитывать
    2) разг. поглядеть
    3) лит. проследить, прослеживать

    Eesti-Vene sõnastik > silmas pidama

  • 8 silmist kaotama

    Eesti-Vene sõnastik > silmist kaotama

См. также в других словарях:

  • виду — (не) подавать виду • действие (не) подать виду • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Виду Й. —         (Vidu) Йон (17 XII 1863, Мынерэу, уезд Арад 7 II 1931, Лугож) рум. композитор, фольклорист, хор. дирижёр и педагог. Учился в консерватории в Араде. В 1890 91 совершенствовался по гармонии и хор. дирижированию в Ясской консерватории у Г.… …   Музыкальная энциклопедия

  • Виду нет — у кого. Яросл. О человеке с плохим зрением. ЯОС 3, 19 …   Большой словарь русских поговорок

  • терять из виду — терять/потерять из виду Чаще сов. прош. вр. 1. Переставать видеть. С сущ. со знач. лица или одуш. предмета: провожающий, отец, юноша… теряет из виду кого что? человека, прохожего, лодку, машину… Мы потеряли из виду нашу Кукшину и ушли. (В.… …   Учебный фразеологический словарь

  • потерять из виду — терять/потерять из виду Чаще сов. прош. вр. 1. Переставать видеть. С сущ. со знач. лица или одуш. предмета: провожающий, отец, юноша… теряет из виду кого что? человека, прохожего, лодку, машину… Мы потеряли из виду нашу Кукшину и ушли. (В.… …   Учебный фразеологический словарь

  • иметь в виду — Только несов. 1. Подразумевать о ком либо или о чем либо что либо. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ученый, писатель, статья, журнал… имеет в виду кого что? человека, молодежь, проблему, задачи, будущее… Газеты писали о блестящем успехе …   Учебный фразеологический словарь

  • Не упускай из виду — La Course à l échalote Жанр комедия Режиссёр Клод Зиди В главных ролях Пьер Ришар …   Википедия

  • Не упускай из виду (фильм) — Не упускай из виду La Course à l échalote Жанр комедия Режиссёр Клод Зиди В главных ролях Пьер Ришар Джейн Биркин Композитор Владимир Косма …   Википедия

  • Не упускай из виду (фильм, 1975) — Не упускай из виду La Course à l échalote Жанр комедия Режиссёр Клод Зиди В главных ролях Пьер Ришар Джейн Биркин Композитор Владимир Косма …   Википедия

  • с виду — по внешнему виду, на взгляд, снаружи, по виду, на вид, внешне, наружно Словарь русских синонимов. с виду нареч, кол во синонимов: 11 • внешне (18) • …   Словарь синонимов

  • Правила выполнения схем с расположением изображений элементов обмотки применительно к виду на изделие с определенной стороны — 2.3. Правила выполнения схем с расположением изображений элементов обмотки применительно к виду на изделие с определенной стороны 2.3.1. Расположение элементов на схеме должно соответствовать виду на изделие со стороны, обеспечивающей наибольшее… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»