-
1 мягкая
-
2 мягкая валюта
мягкая валюта фин. [myagkaya valyuta](неконвертируемая, неустойчивая валюта) soft/inconvertible currency -
3 мягкая фетровая шляпа
fedora имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > мягкая фетровая шляпа
-
4 мягкая бесформенная масса
mummy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > мягкая бесформенная масса
-
5 мягкая посадка
-
6 мягкая погода
-
7 мягкая повязка
-
8 мягкая сталь
-
9 мягкая резина
[lang name="Russian"]мягкий каучук; мягкая резина — soft rubber
-
10 Мягкая тара
25. Мягкая тара
D. Flexibles Verpackungsmittel
E. Flexible container
F. Emballage flexible
Тара, форма и размеры которой меняются при ее наполнении
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Мягкая тара
-
11 Мягкая копия
26. Мягкая копия
Soft copy
Несохраняемое изображение графических данных
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Мягкая копия
-
12 мягкая сила, мягкая линия
General subject: Soft Power (Сторонники мягкой силы считают, что бороться с терроризмом и экстремизмом возможно не только при помощи военных акций, а еще политическими, культурными и идеологическими методами – при помощи так называемой "мягк)Универсальный русско-английский словарь > мягкая сила, мягкая линия
-
13 мягкая зона
Sports: soft zone -
14 мягкая копия
Polygraphy: soft proof -
15 мягкая посадка
Economy: soft landing -
16 мягкая хватка
Dog breeding: tender mouth (способность охотничьей собаки приносить и подавать убитую дичь, не нанося ей повреждений) -
17 мягкая граница страницы
1) Information technology: soft page break2) Makarov: sort page breakУниверсальный русско-английский словарь > мягкая граница страницы
-
18 мягкая загрузка
Information technology: warm start -
19 мягкая линия
Politics: soft line -
20 мягкая мода
Engineering: unstiffened mode
См. также в других словарях:
Мягкая — Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Водоток Устье Заломная · Местоположение 31 км по правому берегу Расположение … Википедия
Мягкая сила — Мягкая сила форма политической власти, способность добиваться желаемых результатов на основе добровольного участия, симпатии и привлекательности, в отличие от «жёсткой силы», которая подразумевает принуждение. Содержание 1 Происхождение… … Википедия
Мягкая валюта — (soft currency) Национальная валюта страны, имеющей слабый платежный баланс (balance of payments), пользующаяся относительно невысоким спросом. сравни: твердая валюта (hard currency). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство … Финансовый словарь
Мягкая машина — The Soft Machine Обложка издания 1973 года с иллюстрацией Сальвадора Дали. Жанр … Википедия
МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ — стулья, кресла и диваны, имеющие мягкую обивку сиденья. Спинки и локотники мягкой мебели могут быть мягкими, полумягкими, полужёсткими и даже жёсткими. Мягкая мебель может и вовсе не иметь спинок и локотников (см. Кушетка) или иметь съёмные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МЯГКАЯ РУХЛЯДЬ — МЯГКАЯ РУХЛЯДЬ, название пушнины в России 15 начала 18 веков; выступала не только как товар, но и денежный эквивалент. Мягкая рухлядь была важным экспортным товаром, использовалась в качестве жалованья и наград служилым людям, подарков послам и… … Энциклопедический словарь
Мягкая новость — стиль подачи информационного сообщения с изложением сути событий с элементами занимательности. См. также: Новости Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
мягкая рухлядь — меха, пушнина Словарь русских синонимов. мягкая рухлядь сущ., кол во синонимов: 2 • меха (4) • пушнина … Словарь синонимов
МЯГКАЯ ВАЛЮТА — (soft currency) Валюта, неконвертируемая в другие валюты или стоимость которой по отношению к другим валютам, по прогнозам, будет падать. Мягкая валюта противопоставляется твердой валюте, свободно конвертируемой в другие валюты; это деньги,… … Экономический словарь
Мягкая мебель — мебель с мягкими элементами, состоящими из обивочного, прокладочного и набивочного материалов... Источник: НПБ 257 2002. Материалы текстильные. Постельные принадлежности. Мягкая мебель. Шторы. Занавеси. Методы испытаний на воспламеняемость (утв.… … Официальная терминология
мягкая компонента космических лучей — мягкая компонента космических лучей; мягкая компонента Частицы, образовавшиеся в атмосфере Земли и поглощающиеся в свинце толщиной 10 см … Политехнический терминологический толковый словарь