-
1 мюзле
1) Food industry: muzzle2) Advertising: wire hood (проволочная уздечка на бутылке с шампанским) -
2 мюзле
n1) food.ind. Agraffe, Drahtkorb (проволочная уздечка, удерживающая пробку в бутылке с игристым вином)2) winemak. Drahtverschluss -
3 мюзле
-
4 мюзле
nwinemak. (металлическая предохранительная уздечка на бутылках игристых вин) gabbietta -
5 мюзле
-
6 мюзле
muzzle пищ. -
7 машина для надевания мюзле
Engineering: hooder (проволочной уздечки на бутылку с шампанским)Универсальный русско-английский словарь > машина для надевания мюзле
-
8 машина для надевания мюзле
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для надевания мюзле
-
9 надевание проволочной уздечки на пробку шампанских бутылок
neng. (мюзле) muselageDictionnaire russe-français universel > надевание проволочной уздечки на пробку шампанских бутылок
-
10 плакомусофилия
nwinemak. (коллекционирование металлических колпачков мюзле) Placomusophilie -
11 проволочный предохранитель
проволочный предохранитель
Укупорочное металлическое средство, применяемое для укупоривания бутылок с пищевыми жидкостями, имеющими избыточное давление, закрепляемое на горловине после укупоривания ее пробкой.
Примечание
Допускается применять термин "мюзле".
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проволочный предохранитель
-
12 проволочный предохранитель
проволочный предохранитель
Укупорочное металлическое средство, применяемое для укупоривания бутылок с пищевыми жидкостями, имеющими избыточное давление, закрепляемое на горловине после укупоривания ее пробкой.
Примечание
Допускается применять термин "мюзле".
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проволочный предохранитель
-
13 проволочный предохранитель
проволочный предохранитель
Укупорочное металлическое средство, применяемое для укупоривания бутылок с пищевыми жидкостями, имеющими избыточное давление, закрепляемое на горловине после укупоривания ее пробкой.
Примечание
Допускается применять термин "мюзле".
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проволочный предохранитель
См. также в других словарях:
Мюзле — (фр. Muselet от museler, «надевать намордник») проволочная уздечка, которая удерживает пробку игристых и шипучих вин. Чтобы пр … Википедия
мюзле — Проволочная уздечка для закрепления пробки в бутылке шампанского. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * Muselet. Проволочный зажим поверх пробки на бутылке игристого вина * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных… … Кулинарный словарь
мюзле — appareil à museler. Проволочная уздечка на бутылке с шампанским. АСПП 269. Операцию удаления осадка <из бутылки после ремюажа. См. это слово> называют дегоржажем. Для этого горлышки бутылок замораживают до образования льдинок, и осадок… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мюзле — нескл. ср. Проволочная уздечка у бутылки шампанского. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мюзле — сущ., кол во синонимов: 2 • вино (216) • уздечка (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мюзле — 88 мюзле: Укупорочное металлическое средство, применяемое для укупоривания бутылок с пищевыми жидкостями, имеющими избыточное давление, закрепляемое на горловине после укупоривания ее пробкой Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шампанское — У этого термина существуют и другие значения, см. Шампанское (значения). Шампанское часто является элементом праздничного стола Шампанское игристое вино, произведенное во французском регионе Ш … Википедия
Шампанские вина — Шампанское часто является элементом праздничного стола Шампанское игристое вино, изготавливаемое путём вторичного сбраживания вина. Это название происходит от названия провинции Шампань во Франции. Хотя термин «шампанское» зачастую используется… … Википедия
Шампанское вино — Шампанское часто является элементом праздничного стола Шампанское игристое вино, изготавливаемое путём вторичного сбраживания вина. Это название происходит от названия провинции Шампань во Франции. Хотя термин «шампанское» зачастую используется… … Википедия
вино — См … Словарь синонимов