-
1 Мэн
-
2 мэн
-
3 placement into service (американский термин; договор составлен в штате Мэн)
Общая лексика: введение в эксплуатациюУниверсальный англо-русский словарь > placement into service (американский термин; договор составлен в штате Мэн)
-
4 protocol of receipt (штат Мэн)
Общая лексика: акт приёмки-сдачиУниверсальный англо-русский словарь > protocol of receipt (штат Мэн)
-
5 Me.
МэнАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Me.
-
6 Maine
Мэн -
7 phonecard
- Мэн -
8 Maine
Штат в группе штатов Новой Англии [ New England] на крайнем северо-востоке страны. Площадь - 91,6 тыс. кв. км. Население - 1,2 млн. человек (2000). Столица Огаста [ Augusta]. Крупные города - Портленд [ Portland], Льюистон [ Lewiston] и Бангор [ Bangor]. На северо-западе граничит с канадской провинцией Квебек, на севере и востоке - с провинцией Нью-Брансуик, на западе - со штатом Нью-Хэмпшир [ New Hampshire]. На юго-востоке омывается водами Атлантического океана. Западная часть штата занята отрогами Аппалачских гор [ Appalachian Mountains], известными как горы Лонгфелло [ Longfellow Mountains] (высшая точка - гора Катадин [ Katahdin, Mount], 1605 м). Юго-восточная низменная часть выходит к океану. Южная часть побережья - длинные песчаные пляжи, к северу оно сильно изрезано, изобилует островами и глубоко вдающимися бухтами. Гора Кадиллак [ Cadillac, Mount] на о. Маунт-Дезерт [ Mount Desert Island] - высшая точка Атлантического побережья США. Параллельно прибрежной низменности лежит холмистый пояс, расширяющийся в западном направлении. Более 90 процентов его территории покрыто лесами. В штате более 5 тыс. рек и 2,5 тыс. озер, в основном мелких. Наиболее крупное - озеро Мусхед [Moosehead, Lake]. На юге климат умеренный, мягкий, на севере - более суровый. Добываются гранит, гравий, строительный камень. Первое поселение на территории штата датируется IV тысячелетием до н.э. К моменту появления европейцев здесь жили индейцы абнаки [ Abnaki]. Первое недолговечное европейское поселение было основано С. де Шамплейном [ Champlain, Samuel de] в 1604. Английский король Яков I даровал эти земли Плимутской компании [ Plymouth Company], а после 1622 началась планомерная английская колонизация. В 1639 регион восточнее р. Пискатакуа [Piscataqua River] получил хартию как "Провинция и округ Мэн" [Province and Countie of Maine]. В 1652 Колония Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony] получила Мэн под свою юрисдикцию. Колонизация сопровождалась войнами с французами и индейцами [ French and Indian wars]. В 1765 Мэн вместе с Массачусетсом выступил против Закона о гербовом сборе [ Stamp Act]. В колонии активно действовали "Сыны свободы" [ Sons of Liberty], колонисты из Мэна были одними из первых в рядах патриотов в начале Войны за независимость [ Revolutionary War]. Хотя большая часть территории была оккупирована англичанами в течение всей войны и был разрушен г. Фальмут [ Falmouth, burning of], местные жители оказывали упорное сопротивление. 12 июня 1775 первое морское сражение войны произошло у берегов Мэна, близ Мачиаспорта [Machiasport]. После получения США независимости влияние Мэна стало расти, многие его граждане выступали за получение им статуса штата, но это произошло только в 1820. По условиям Миссурийского компромисса [ Missouri Compromise] Мэн вошел в Союз как "свободный штат". Конституция штата [ state constitution] была утверждена в 1819, с тех пор к ней принято около 100 поправок. В 1832 столица штата была перенесена из Портленда в Огасту. Штат сыграл важную роль в победе Севера в Гражданской войне [ Civil War]. В Армии Союза [ Union Army] было более 73 тыс. человек из штата, около 7 тыс. из них погибли. Несмотря на значительную иммиграцию франко-канадцев и англо-канадцев, ирландцев [ Irish-Americans] и других групп, после войны развитие штата замедлилось. К началу XX в. в экономике штата ведущую роль начало играть промышленное производство. В настоящее время в штате развита обрабатывающая промышленность, прежде всего деревообработка и целлюлозно-бумажная (одно из первых мест в стране). Важное место принадлежит сельскому хозяйству, в том числе молочному животноводству и птицеводству, выращиванию знаменитого картофеля [Maine potatoes] (в округе Арустук [Aroostook County]) и яблок, рыболовству. Портленд - крупный порт. Велика роль туризма и сферы услуг в целом. Развитие штата в течение века шло параллельно процессам, происходившим на национальном уровне, но всегда отличалось более медленными темпами. Укрепление экономики и расширение сферы услуг привели к росту населения в 1980-90-е гг. Мэн - один из штатов, где распространена прямая демократия, и многие решения принимаются на собраниях горожан [ town meeting]. После Гражданской войны штат традиционно считается оплотом Республиканской партии [ Republican Party]. -
9 Maine
-
10 Maine
-
11 ME
-
12 ME
-
13 Man
Мэн Остров в Ирландском м., в составе Великобритании. 588 кв. км. Население св. 65 тыс. человек. Высота до 619 м. Луга. Приморские климатические курорты (Рамси, Пил). Туризм. Основной порт – Дуглас. -
14 Maine
Мэн (штат в Новой Англии, 23-й по порядку вступления, прозвище "Штат сосен" (Pine Tree State)) -
15 manx
1. adjective1) с о-ва Мэн2) Manx cat бесхвостая кошка (разновидность домашней кошки)2. noun1) язык жителей о-ва Мэн2) (употр. как pl): the Manx жители о-ва Мэн* * *(n) жители острова мэн; мэнский диалект* * *с острова Мэн, относящийся к острову Мэн* * *[ 'mæŋks] n. остров Мэн [геогр.] adj. с острова Мэн* * *1. прил. с острова Мэн, относящийся к острову Мэн 2. сущ. 1) язык жителей о-ва Мэн (из кельтской группы) 2) как мн. 3) бесхвостая кошка -
16 Manx
mæŋks
1. прил. с острова Мэн, относящийся к острову Мэн (расположенный в Ирландском море) Manx cat ≈ бесхвостая кошка (порода домашней кошки)
2. сущ.
1) язык жителей о-ва Мэн (из кельтской группы)
2) как мн. the Manx ≈ жители о-ва Мэн
3) бесхвостая кошкамэнский диалект (the *) (собирательнле) жители о-ва Мэн относящийся к жителям или к диалекту о-ва МэнManx (употр. как pl): the Manx жители о-ва Мэн Manx (употр. как pl): the Manx жители о-ва Мэн ~ с о-ва Мэн ~ язык жителей о-ва Мэн~ a ~ cat бесхвостая кошка (разновидность домашней кошки) -
17 Maine
[ˊmeɪn] Мэн, крайний северо-восточный штат Новой Англии и побережья Атлантического океана <Mayne назв. провинции во Франции, принадлежавшей королеве Генриетте- Марии, жене Карла I, короля Англии>. Сокращение: ME. Прозвища: «сосновый штат» [*Pine Tree State], «старина рулевой» [*Old Dirigo State], «пограничный штат» [*Border State], «северный штат» [*Polar Star State], «штат древесины» [*Lumber State], «страна отдыха» [*Vacationland], «американская Швейцария» [*Switzerland of America]. Житель штата: Mainer. Прозвище жителей: лисы [*Foxes]. Столица: г. Огаста [Augusta]. Девиз: «Я направляю» (лат. *‘Dirigo’). Песня штата: «Песня штата Мэн» [*‘State of Maine Song’]. Цветок: шишка белой сосны [white pine cone and tassel]. Дерево: белая сосна [white pine tree]. Птица: американская синица [chickadee]. Площадь: 79939 кв. км (30,865 sq. mi.) (39- е место). Население (1992): 1,235 млн. (39- е место). Крупнейшие города: Портленд [*Portland], Льюистон [Lewiston], Бангор [Bangor]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, сфера услуг и торговля, обслуживание государственных объектов, банковское дело, страхование, операции с недвижимостью, строительство. Основная продукция: бумага и продукция лесной промышленности, транспортное оборудование. Сельское хозяйство. Основная продукция: картофель, яблоки, черника, сено. Животноводство (1986): скота — 135 тыс., свиней — 79 тыс., овец — 17 тыс., птицы — 4,9 млн. Лесное хозяйство: сосна, кедр, ель. Минералы: песок и гравий, щебень, строительный камень. Рыболовство (1992): на 163,3 млн. долл. История. Скалистое побережье Мэна было исследовано Каботом [*Cabot] в 1498—99 гг. Французские поселенцы прибыли в 1604 в район р. Сент-Круа [St. Croix], англичане поселились на р. Кеннебек [Kennebec] в 1691. Мэн стал частью штата Массачусетс во время Войны за независимость; полк мэнцев сражался у Банкер-Хилла [*Bunker Hill], английский флот уничтожил Фалмут ( ныне Портленд) в 1775, но английский корабль «Маргарет» был захвачен в районе Мачиаспорта [Machiasport]. В 1820 Мэн вышел из состава Массачусетса и стал отдельным штатом. Достопримечательности: Национальный парк Акадия [*Acadia National Park], Портлендский художественный музей [Portland Art Museum], горнолыжный район Шугарлоф [Sugarloaf/USA Ski Area], Портленд [*Portland], Йорк [York], Аллагашский водный маршрут [*Allagash National Wilderness Waterway], дом Лонгфелло в Портленде [Wadsworth-Longfellow House], парк Кэмпобелло, связанный с именем Ф. Рузвельта [Roosevelt Campobello International Park] и др. Знаменитые мэнцы: Блейн, Джеймс [*Blaine, James G.], политик и государственный деятель; Кёртис, Сайрус [*Curtis, Cyrus H. K.], журналист; Хэмлин, Ганнибал [*Hamlin, Hannibal], политический деятель; Лонгфелло, Генри [*Longfellow, Henry], поэт; Максим, сэр Хайрам [*Maxim, Hiram Stevens], изобретатель; Миллэй, Эдна [*Millay, Edna St. Vincent], поэтесса; Уильямс, Бен [*Williams, Ben Ames], писатель. Ассоциации: крупнейший по площади и наименее заселённый штат Новой Англии ассоциируется с сосновыми лесами [*Pine Tree State], песчаными дюнами, множеством озёр; излюбленное место отдыха жителей восточных штатов США [*Vacationland]; широкое распространение получили магазины для рыбаков и охотников фирмы Л. Л. Бин [L. L. Bean]; жители штата гордятся, что Мэн слабо заселён и не любят чужаков; славятся добываемые у побережья штата сардины [Maine sardines] и омары [Maine lobsters]; до 1960 в штате Мэн выборы проводились раньше других ( в сентябре), и неизменно побеждавшая на них Респ. партия выдвинула лозунг «Как голосует Мэн, так голосует вся страна» [*‘As Maine goes, so goes the nation’] -
18 Manxman
Общая лексика: житель (о-ва) Мэн, житель о-ва Мэн, житель острова Мэн, уроженец ( о-ва) Мэн, уроженец или житель острова Мэн, уроженец острова Мэн -
19 deemster
nounодин из двух судей на о-ве Мэн* * *(a) один из двух судей на острове мэн* * ** * *[deem·ster || 'diːmstə] n. один из двух судей на острове Мэн* * *один из двух судей на о-ве Мэн -
20 manxman
nounуроженец о-ва Мэн* * *(n) уроженец или житель острова мэн* * ** * *n. уроженец острова Мэн* * *уроженец о-ва Мэн
См. также в других словарях:
Мэн — 1) остров в Ирландском море; территория Великобритании. В древности назывался Мопа или Monapia, Menavia, совр. англ. Man. Допускаются две версии образования: от кельт, mennim средний (находится на полпути из Ирландии в Шотландию) или от кельт,… … Географическая энциклопедия
Мэн — Мэн: Мэн (Maine) штат на северо востоке США. Мэн (Gulf of Maine) залив в Атлантическом океане у побережья Северной Америки. Мэн (孟, Mèng) китайская фамилия (клан). Мэн (кит. 蒙; пиньинь: mēng) 4 я из 64 х гексаграмм… … Википедия
мэн — См. остров мэн (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
мэн — мужчина, человек Словарь русских синонимов. мэн сущ., кол во синонимов: 5 • залив (56) • мужчина … Словарь синонимов
мэн — МЭН, а, м. Человек, мужчина. Крутой мэн чем л. выдающийся человек (богатый, преуспевающий, жестокий и т. п.), а также в Ирон. зн. англ. man мужчина … Словарь русского арго
МЭН — МЭН, залив Атлантического океана, у восточных берегов Северной Америки. Площадь 95 тыс. км2. Глубина до 227 м. В северо восточной части Мэна, в заливе Фанди, высота приливов до 18 м (наибольшая в Мировом океане). Крупные порты: Бостон, Портленд… … Современная энциклопедия
МЭН — штат на севере Атлантического побережья США. 86,2 тыс. км². Население 1,2 млн. человек (1993). Адм. ц. Огаста … Большой Энциклопедический словарь
Мэн — I (Man), остров в Ирландском море, в составе Великобритании. 588 км2. Население свыше 65 тыс. человек. Высота до 619 м. Луга. Приморские климатические курорты (Рамси, Пил). Туризм. Основной порт Дуглас. II (Maine), залив Атлантического океана, у … Энциклопедический словарь
МЭН — МЭН, МЕН [англ. man человек; мужчина] сленг мужик. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
мэн — мэн, а (мужчина, жарг.) … Русский орфографический словарь
Мэн — (Maine), штат на крайнем С. В. США, названный в честь франц. владений королевы Тенриетты Марии. Открыт Себастьяном, сыном Джона Кэбота. (1496), и заселен в нач. 17 в. семейством Фернандо Джорджеса. Вскоре в колонию М. проникли переселенцы из… … Всемирная история