-
1 мытариться
несовер. - мытариться; совер. - замытариться; разг.
be harassed; suffer afflictions, undergo trials; have a hard time of it; go through hell* * *мытариться; замытариться be harassed -
2 мытариться
-
3 мытариться
несов. разг. азоб кашидан, азоб кашида гаштан, бо сахтй рӯз гузарондан, машаққат кашида гаштан; мытариться по чужим людям дар ба дар шуда азоб кашида гаштан -
4 мытариться
-
5 мытариться
разг.be harassed, suffer afflictions -
6 мытариться
atormentarse, torturarse* * *vgener. atormentarse, torturarse -
7 мытариться
-
8 мытариться
-
9 мытариться
несов.; прост.газап күрү, йөдәү, җәфалану, нужа күрү, михнәт чигү -
10 мытариться
поневіря́тися, бідува́ти; ( мучиться) му́читися -
11 мытариться
мучыцца, пакутаваць, гараваць, мардавацца -
12 мытариться
(с тв.) разг. -
13 мытариться
несов. разг. къин плъэгъун, бэлахь птелъын, хьэзаб пщэчын -
14 мытариться
хьазаб пщэчын -
15 мытариться
несов.; прост.интегеү, ғазап (михнәт) сигеү, яфаланыу, нужа күреү -
16 мытариться (II) (нсв)
........................................................................................................................ -
17 мытарить
-
18 мытарить
-
19 аҥгасланаш
аҥгасланаш-ем1. браниться, ругаться, шуметьМурен-мурен Виктур толын пурыш. Нуно ты йӱдвошт аҥгасланеныт. Д. Орай. Вошёл с песней Виктур. Они бранились всю эту ночь.
2. маяться, изводиться, мытариться, мучитьсяТаче кече мучко ушкал-влак дене аҥгасланаш логале. П. Луков. Сегодня целый день пришлось мучиться с коровами.
3. хлопотать, возиться, беспокоитьсяОвросий коҥга воктенже аҥгасланаш тӱҥале. «Мар. ком.» Овросий начала хлопотать возле печки.
-
20 мытарить
F, <за> drangsalieren; мытариться sich abquälen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЫТАРИТЬСЯ — МЫТАРИТЬСЯ, мытарюсь, мытаришься, несовер. (разг.). Испытывать всевозможные мытарства, невзгоды, лишения. Мытариться по белу свету. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЫТАРИТЬСЯ — МЫТАРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несовер. (прост.). Испытывать мытарства, муки. | совер. замытариться, рюсь, ришься. З. с делами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мытариться — см. мучиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Мытариться — несов. неперех. разг. сниж. Испытывать мытарства; мучиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мытариться — мытариться, мытарюсь, мытаримся, мытаришься, мытаритесь, мытарится, мытарятся, мытарясь, мытарился, мытарилась, мытарилось, мытарились, мытарься, мытарьтесь, мытарящийся, мытарящаяся, мытарящееся, мытарящиеся, мытарящегося, мытарящейся,… … Формы слов
мытариться — мыт ариться, рюсь, рится … Русский орфографический словарь
мытариться — (II), мыта/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
мытариться — A/A гл см. Приложение II (прост. мучить(ся)) мыта/рю(сь) мыта/ришь(ся) мыта/рят(ся) мыта/рил(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
мытариться — рюсь, ришься; нсв. (св. измытариться). Разг. 1. Испытывать мытарства; мучиться. М. с детьми. М. с жильём. М. по дорогам. 2. над кем. Издеваться. М. над своей жертвой … Энциклопедический словарь
мытариться — рюсь, ришься; нсв. (св. измыта/риться); разг. 1) Испытывать мытарства; мучиться. Мыта/риться с детьми. Мыта/риться с жильём. Мыта/риться по дорогам. 2) над кем. Издеваться. Мыта/риться над своей жертвой … Словарь многих выражений
мытариться — ИЗМЫТАРИВАТЬСЯ и МЫТАРИТЬСЯ, несов. (сов. измытариться). Разг. сниж. Приходить (прийти) в состояние сильного утомления или находиться в таком состоянии в результате действий, напоминающих сбор мытарем податей со всех жителей римских провинций… … Большой толковый словарь русских глаголов