-
1 мынтысьны
Iвозвр.1) освободиться; высвободиться 2) избавиться; отделаться, отвязаться от кого-чего-л 3) вырваться; сорваться; отвязаться; IIпрям. и перен. расплачиваться; рассчитываться;мынтысьны вузӧсысь — рассчитаться за товары; мынтысьны деньгаӧн — расплатиться деньгами; мынтысьны уджйӧзъясысь — расплатиться с долгами; лёк керӧмысь бурӧн мынтысьны — воздавать добром за зло; мынтысьтӧг (деепр.) мунны — уйти, не рассчитавшись (не расплатившись); часлы, ме тэныд мынтыся на — погоди, я ещё с тобой рассчитаюсь мынтысян кӧ, син водзыд восьса лоӧ — погов. расплатишься - и на душе спокойнейлышкыда мынтысьны — щедро расплачиваться;
-
2 белитӧм
1) побелка || белёный, побелённый, отбелённый;2) беление; отбеливание || отбелённый; -
3 бритчӧм
бритьё || бритый, побрившийся;бритчӧм морт — побрившийся человекбритчӧмысь мынтысьны — расплатиться за бритьё;
-
4 вевттьысьӧм
и.д. кровельные работы; -
5 вурсьӧм
и.д. шитьё; пошив;машинаӧн вурсьӧм — шитьё на машине; вурсьӧмысь мынтысьны — расплатиться за шитьё; вурсьӧм помавны — дошитьйӧзлы вурсьӧм — шитьё на сторону;
-
6 вурӧдчӧм
и.д. пошив; -
7 вӧдитчӧм
1) и.д. обращение с кем-чем-л;2) и.д. пользование чем-л3) прич. бывший в употреблении, держанный, подержанный;вӧдитчӧм кӧлуй — вещи, бывшие в употреблениивӧдитчӧм книгаясӧн вузасянін — букинистический магазин;
4) эксплуатация || бывший в эксплуатации;5) и.д. употребление;6) и.д. применение;7) и.д. прокат, временное пользование; -
8 деньга
деньги; монета || денежный; монетный;гырысь деньга — крупные деньги; зарни деньга — золотые деньги, золото; зепта деньга — карманные деньги; золотая монета; иностраннӧй деньга — валюта; кивывса деньга — наличные деньги; посни деньга — разменная монета; мелкие деньги; ыргӧн деньга — медные деньги, медь; медная монета; эзысь деньга — серебряные деньги, серебро; серебряная монета; деньга вежӧм — денежная реформа; деньга вӧчанін — монетный двор; деньга вылӧ — на деньги; за деньги; деньга зеп — мошна уст.; деньга дон усьӧм — инфляция; деньга станок — монетный станок; деньга ящик — денежный ящик; грӧш деньга абу — денег нет ни гроша; деньгаӧн мынтысьны — расплатиться деньгами;бумага деньга — бумажные деньги; ассигнация; кредитный билет;
см. тж. сьӧмденьга лиавны — загребать деньги; деньгатӧ он пасьтав — деньги на себя не наденешь; деньга шӧтны — ухлопать деньги◊ Деньгаыд бордъя, ӧдйӧ лэбзьыштас — деньги крылатые, быстро улетают;
-
9 киськасьӧм
1) полив, поливка;2) плескание || расплёсканный;3) обливание || облитый;4) россыпь || рассыпанный5) утруска, раструска || раструшенный;киськасьӧм турун — раструшенное сенокиськасьӧм вылӧ чинтыны — сделать скидку на утруску;
-
10 кысьӧм
1) и.д. тканьё; ткачество;2) и.д. вязание, вязка;кысьӧм помасис — вязание закончилосьмынтысьны кысьӧмысь — уплатить за вязку;
3) и.д. сплетение анат.;4) прич. свалявшийся; -
11 лышкыда
щедро, не скупясь;шонді лышкыда кояліс ассьыс югӧръяссӧ — солнце щедро рассыпало свои лучилышкыда мынтысьны — щедро расплатиться;
-
12 мичӧдчӧм
и.д. крашение; -
13 пилитчӧм
и.д. пилка, пиление; распиловка; -
14 пӧвстӧн
кык пӧвстӧн —
а) вдвое; в два слоя;б) вдвойне;уна пӧвстӧн — в несколько слоёв, рядов, прядей;куим пӧвстӧн путшкыны — троить; мынтысьны кык пӧвстӧн — заплатить вдвойне -
15 рассчитайтчыны
неперех. рассчитаться; расплатиться;ме сыкӧд рассчитайтча! — я с ним рассчитаюсь! см. тж. мынтысьны IIрассчитайтчыны уджалыськӧд — рассчитаться с рабочим;
2) увольняться, рассчитаться; -
16 ректӧм
1) разгрузка || разгруженный;ректӧм машина — разгруженная машинавагон ректӧм — разгрузка вагона;
2) выгрузка || выгруженный;3) освобождение от чего-л., из-под чего-л || опорожненный;4) расчистка подсек для последующего сжигания леса || расчищенный ( о подсеках);ректӧм вӧр местаӧ кӧдзны шабді — на расчищенном от леса месте посеять лёнтыла ректӧм — расчистка подсеки;
5) очищение || очищенный; обворованный, обкраденный;ректӧм патера — обворованная квартира;казна ректӧм — казнокрадство;
-
17 сполна
-
18 счёт
счёт;мынтытӧм счётъяс — неоплаченные счета; счёт гижны — выписать счёт; счёт серти мынтысьны — расплатиться по счётулицевӧй счёт — лицевой счёт;
-
19 такса
такса;уджысь мынтысьны такса серти — платить за работу по таксетакса лӧсьӧдӧм — таксация;
-
20 той
вошь;пу той — зоол. клещ; той сер — узор на вязаных рукавицах, напоминающий галочку, птичку той кучикӧн мынтысьны — нечем расплачиваться (букв. расплачиваться шкурами вшей)дӧрӧм той — бельевая вошь;
- 1
- 2