-
1 мыкаться
мыкатьсянесов разг:\мыкаться по свету τραβιέμαι (или ταλαιπωρούμαι) στήν ξενη-τιά. -
2 мыкаться
1)2) -
3 мыкаться
прост. гараваць(скитаться) блукаць, бадзяцца -
4 мыкаться
-
5 мыкаться
несов. разг. тхьамыкIагъо ухэтэу къэпкIухьанмыкаться по свету тхьамыкIагъо ухэтэу бэу къэпкIухьан -
6 мыкаться
несов.; прост.интегеп (ғазап сигеп) йөрөү, нужа күреү -
7 мыкаться
несов. прост. азоб (ҷафо) кашида гаштан, овора шуда гаштан; мыкаться по свету овораи ҷаҳон шудан -
8 мыкаться
General subject: knock about, ramble, roam, wander -
9 мыкаться
vcolloq. herumlungern -
10 мыкаться
vripf.t. fare fra det ene sted til det andet. -
11 мыкаться
-
12 мыкаться
несов. прост.( скитаться) errar vi, vagar vi, deambular viмы́каться по све́ту — errar por el mundo
* * *vsimpl. deambular (скитаться), errar, vagar -
13 мыкаться
-
14 мыкаться
несов.; прост.газап чигеп (интегеп, каңгырып) йөрү, нужа күрү -
15 мыкаться
1) (чесаться) микатися, чесатися; бути миканим, чесаним. Этот лён плохо -кается (или -чется) - цей льон погано микати (микається);2) (щипаться) дертися, дратися. [Пір'я погано дереться, - одійшло (Мирг.)];3) (бедствовать) поневірятися, горювати (горе), бідувати (біду). [Захарко поневірявся по наймах (Крим.)];4) (шататься) тинятися; срв. Мызгать 1. [Тиняюсь од села до села (Котл.)];5) (толкаться, соваться) микатися, соватися. Когда не поп, так и в ризы не -кайся - коли не піп, то й у ризи не микайся (Приказка).* * *бідува́ти, горюва́ти, поневіря́тися; ( скитаться) блукати, тиня́тися -
16 мыкаться
-
17 мыкаться
разг.wander, knock about, rambleмы́каться по све́ту — knock about the world
-
18 мыкаться
-
19 мыкаться
несовер. разг. рахау-бахау кæнын, хъеллау кæнын -
20 мыкаться (I) (нсв)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЫКАТЬСЯ — МЫКАТЬСЯ, мыкаюсь, мыкаешься и (прост.) мычусь, мычешься, несовер. (разг. фам.). Терпеть нужду, скитаться без постоянного пристанища. Мыкаться по свету. Мыкаться по чужим людям. Устал я мыкаться. «С раннего утра словно отымалка какая мычуся.»… … Толковый словарь Ушакова
мыкаться — см. мучиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. мыкаться гл. несов. • скитаться • кочевать … Словарь синонимов
МЫКАТЬСЯ — МЫКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (прост.). Скитаться, подвергаясь невзгодам, а также вообще проводить время в утомительном хождении, хлопотах. М. по свету. М. с делами, с поручениями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мыкаться по свету — См … Словарь синонимов
Мыкаться — I несов. неперех. разг. сниж. Скитаться, испытывая нужду, невзгоды. II несов. неперех. разг. сниж. 1. Много странствовать, вести бродячий образ жизни. 2. Беспорядочно, суетливо двигаться из стороны в сторону, взад и вперёд. 3. Много и долго… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мыкаться — мыкаться, мыкаюсь, мыкаемся, мыкаешься, мыкаетесь, мыкается, мыкаются, мыкаясь, мыкался, мыкалась, мыкалось, мыкались, мыкайся, мыкайтесь, мыкающийся, мыкающаяся, мыкающееся, мыкающиеся, мыкающегося, мыкающейся, мыкающегося, мыкающихся,… … Формы слов
мыкаться — Искон. Возвратн. форма к общеслав. *mykati «двигать, гнать, бросать», многократному образованию к *mъknǫti. См. мчать, мочка, замок ( … Этимологический словарь русского языка
мыкаться — м ыкаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
мыкаться — (I), мы/каю(сь), каешь(ся), кают(ся) … Орфографический словарь русского языка
мыкаться — аюсь, аешься и (устар.) мычуcь, мычешься; нсв. Разг. сниж. 1. Скитаться, менять место жительства, работы, менять занятия, подвергаясь невзгодам и лишениям. М. по свету. М. по квартирам. М. в поисках работы. 2. (с чем, по чему). Много и долго… … Энциклопедический словарь
мыкаться — аюсь, аешься и; (устар.); мы/чусь, мы/чешься; нсв.; разг. сниж. см. тж. мыканье 1) Скитаться, менять место жительства, работы, менять занятия, подвергаясь невзгодам и лишениям. Мы/каться по свету. Мы/каться по квартирам. Мы/каться в поисках… … Словарь многих выражений