-
1 муштровать
муштроватьשִיפשֵף [לְשַפשֵף, מְ-, יְ-] -
2 муштровать
несов. кого-чтомуштралаутаяҡ менән өйрәтеү -
3 муштровать
-
4 муштровать
несов. - муштрова́ть, сов. - вы́муштровать; (вн.)drill (d) -
5 муштровать
-
6 муштровать
несов. кого-что муштровать шIын (муштрэм тетэу гъэсэн, муштрэм тетэу пIун) -
7 муштровать
General subject: drill -
8 муштровать
v1) gener. aufmöbeln, eindrillen, drillen2) colloq. einfuchsen, exerzieren, schlauchen (кого-л.), trimmen, bimsen3) milit. ausrichten, einsatzbereit schleifen, hochnehmen, schleifen (солдат)4) avunc. striezen, schlauchen -
9 муштровать
нсвadestrar vt; disciplinar vt -
10 муштровать
-
11 муштровать
-
12 муштровать
vt ipf ipfвы- (ind)eksercere; dressere, ave. -
13 муштровать
вымуштровать (вн.)drill (d.) -
14 муштровать
муштр||оватьнесов ὑποβάλλω σέ ἐξαντλητική στρατιωτική ἐκπαίδευση. -
15 муштровать
vgener. dresēt, dīdīt* * *dresēt -
16 муштровать
drilla, exercera -
17 муштровать
муштрова́тьekzercigi, trejni.* * *несов., вин. п.adiestrar vt, amaestrar vt, adoctrinar vt* * *vgener. adiestrar, adoctrinar, amaestrar, regimentar, sargentear -
18 муштровать
vgener. drillima -
19 муштровать
-
20 муштровать
vgener. dresseren, africhten, drillen
См. также в других словарях:
МУШТРОВАТЬ — (польск. musztrowac’, от нем. mustern производить смотр). Строго обходиться с кем нибудь при учении, придирчиво взыскивать; обучать солдат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУШТРОВАТЬ обучать молодых … Словарь иностранных слов русского языка
муштровать — См … Словарь синонимов
муштровать — МУШТРОВАТЬ, дрессировать, школить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Муштровать — (нѣм.) выдерживать, строго держать, обучать (какъ солдатъ). Муштра. Муштровка. Ср. Готовъ, рѣзко отвѣчалъ намуштрованный Ермошка. Лѣсковъ. Соборяне. 2, 8. Ср. Тутъ по утрамъ шла солдатская муштровка и палочный бой. Лѣсковъ. Несмертельный Голованъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МУШТРОВАТЬ — МУШТРОВАТЬ, муштрую, муштруешь, несовер. (к вымуштровать), кого что (неод.). Подвергать муштре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МУШТРОВАТЬ — МУШТРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., кого (что). Обучать, подвергая муштре. | совер. вымуштровать, рую, руешь; анный. | сущ. муштрование, я, ср. и муштровка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МУШТРОВАТЬ — кого, нем. держать строго, придирчиво взыскивать уча, держать в руках. ся, быть муштруему. Муштрованье ср. ·длит. Муштровка, муштра жен., ·окончат. действие по гл. Муштрой встарь называли ученье и смотр войскам. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
муштровать — рую, руешь; муштрованный; ван, а, о; нсв. (св. вымуштровать). кого. 1. Обучать военному делу, прибегая к муштре (1 зн.), подвергать муштре. М. солдат. Офицер любит м. подчинённых. 2. Разг. Излишне строго и сурово воспитывать, заниматься муштрой… … Энциклопедический словарь
муштровать — ру/ю, ру/ешь; муштро/ванный; ван, а, о; нсв. (св. вы/муштровать) см. тж. муштроваться, муштрование, муштровка кого 1) обучать военному делу, прибегая к муштре 1), подвергать муштре … Словарь многих выражений
муштровать — муштрую, начиная с Петра I (Смирнов 201), муштра, муштровка. Через польск. musztrowac – то же из нем. mustern производить смотр , Мuster образец от ср. лат. monstra, ит. mostra показ, демонстрация (см. Корш, AfslPh 9, 656; Брюкнер 349; Клюге… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
муштровать — (нем.) выдерживать, строго держать, обучать (как солдат) Муштра. Муштровка. Ср. Готов, резко отвечал намуштрованный Ермошка. Лесков. Соборяне. 2, 8. Ср. Тут по утрам шла солдатская муштровка и палочный бой. Лесков. Несмертельный Голован. 3. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона