-
1 мусолить
мусолитьнесов разг1. (пачкать слюной) σαλιώνω:\мусолить карандаш σαλιώνω τό μολύβι· \мусолить палец σαλιώνω τό δάχτυλο·2. перен καθυστερώ, παρατραβώ, χρονίζω:нечего \мусолить κάνε γρήγορα. -
2 мусолить
thumb глагол: -
3 мусолить
ρ.δ.μ.1. (απλ.) σαλιώνω, φτύνω•-нитку σαλιώνω την κλωστή•
мусолить карандаш σαλιώνω το μολυβδοκόντυλο•
мусолить палец σαλιώνω το δάχτυλο.
|| λερώνω με τα σαλιωμένα δάχτυλα•-книгу λερώνω το βιβλίο (ξεφυλλίζοντας το).
2. μτφ. καθυστερώ, παρατραβώ, αναβάλλω•мусолить вопрос καθυστερώ ζήτημα.
λερώνομαι με σάλιο. || σαλιώνομαι. -
4 мусолить
269a Г несов. что madalk.1. süljega määrima v niisutama v märjaks tegema, ilastama; (ära) käperdama; \мусолить карандаш на языке pliiatsit suus niisutama, \мусолить нагрудник pudipõlle ilastama;2. ülek. nämmutama, venitama, jokutama; \мусолить одно и то же ühe ja sama asja kallal nämmutama; vrd. -
5 мусолить
1) ( смачивать слюной)2) перен. ( тянуть) -
6 мусолить
-
7 мусолить
1. несов.; разг.чтотөкөрөкләү, һыулаурисовать, мусоля карандаш — ҡәләмде төкөрөкләп һүрәт төшөрөү
2. несов.; разг.чтотөкөрөкләп бысратыу3. несов.; разг.что и без доп.; перен.оҙаҡ тылҡыу, күп һөйләү -
8 мусолить
слібзаваць; сьлібзаваць; шмальцаваць* * *несовер. разг.2) (пачкать) цухмоліць, мусоліць, шмальцаваць -
9 мусолить
General subject: beslaver, kick about (какую-л. тему), kick around (какую-л. тему), slabber, slaver -
10 мусолить
vEbay. (mit Speichel) benetzen, beschmutzen (ïà÷êàòü) -
11 мусолить
нсв рзг -
12 мусолить
= муслить -
13 мусолить
vt ipf1 pftilsavle2 ipf.t.fugte, gøre fugtig ell. våd (med spyt). -
14 мусолить
разг.1. = муслить2. (вн.; долго возиться с чем-л.) procrastinate (d.) -
15 мусолить
-
16 мусолить
несов., (вин. п.), прост.1) ensalivar vt; mojar vt (con saliva)мусо́лить кни́гу — manchar (manosear) el libro
2) ( возиться с чем-либо) entretenerse (непр.) (en); demorar vt ( algo); dar (a la) cuerda ( тянуть)* * *vsimpl. (âîçèáüñà ñ ÷åì-ë.) entretenerse (en), dar (a la) cuerda (тянуть), demorar (algo), ensalivar, mojar (con saliva) -
17 мусолить
-
18 мусолить
несов. разг. (сов. замусолить, измусолить)2) ( пачкать) insudiciare vt3) ( тянуть) tirare per le lunghe* * *vgener. scombavare -
19 мусолить
см. Муслить.* * *2) (что - возиться с чем-л.) вовту́зитися (з чим); ( тянуть) тягти́, тягну́ти (з чим) -
20 мусолить
глаг.• ślinić
См. также в других словарях:
мусолить — загрязнять, говорить, мацать, муслить, слюнявить, сусолить, суслить, болтать, слюнить Словарь русских синонимов. мусолить 1. см. слюнить. 2. см. загрязнять … Словарь синонимов
МУСОЛИТЬ — МУСОЛИТЬ, мусолю, мусолишь, несовер., что (прост.). То же, что муслить. || перен. Очень долго без толку возиться с чем нибудь, обсуждать что нибудь. Мусолить какой нибудь вопрос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мусолить — МУСОЛИТЬ, лю, лишь; несов., что и без доп. Говорить, болтать (обычно неразборчиво, невнятно; болтать чушь, ерунду. См. также: Огурец во рту мусолить … Словарь русского арго
МУСОЛИТЬ — МУСЛИТЬ, лю, лишь и МУСОЛИТЬ, лю, лишь; несов., кого что (разг.). Смачивать или пачкать слюной, а также вообще пачкать мокрыми, липкими руками. М. карандаш. М. книгу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мусолить — муслить и мусолить … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мусолить — см. муслить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мусолить — I несов. перех. разг. 1. Смачивать или пачкать слюной; слюнить. 2. Пачкать мокрыми, жирными, липкими пальцами, оставляя следы. II несов. перех. разг. Очень долго возиться с чем либо; тянуть (с делами, разрешением каких либо вопросов и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мусолить — мус олить, лю, лит … Русский орфографический словарь
мусолить — (II), мусо/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
мусолить — лю, лишь; мусоленный; лен, а, о; нсв. Разг. 1. что. Смачивать слюной; слюнить. М. карандаш. М. кулак. // (св. замусолить). Оставлять грязные следы, пачкать, дотрагиваться до чего л. намоченными слюной грязными пальцами. М. книгу. М. платье. 2. (с … Энциклопедический словарь
мусолить — лю, лишь; мусо/ленный; лен, а, о; нсв.; разг. см. тж. мусолиться 1) а) что Смачивать слюной; слюнить. Мусо/лить карандаш. Мусо/лить кулак. б) отт. (св. замус … Словарь многих выражений