-
1 municipia
1) юр.Н.П. муниципии2) Макаров: (pl от municipium) муниципии (в Древнем Риме) -
2 municipal
mju:ˈnɪsɪpəl прил.
1) городской, муниципальный municipal buildings Syn: town, city
2) самоуправляющийся Syn: self-governing
3) рисмк., ист. провинциальный обыкн. pl облигации или другие ценные бумаги, выпускаемые муниципалитетом муниципальный, городской;
общественный - * administration муниципальная /городская/ администрация - * buildings общественные здания - * engineering строительство и эксплуатация коммунальных сооружений - * undertakings мероприятия по обеспечению работы городского хозяйства - * waste городской мусор самоуправляющийся;
относящийся к местному самоуправлению (редкое) внутренний;
относящийся к внутренним делам государства - * law (юридическое) внутригосударственное право относящийся к муниципии (в Древнем Риме) municipal городской ~ коммунальный ~ муниципальный, самоуправляющийся ~ муниципальный, городской;
municipal buildings общественные здания ~ муниципальный ~ общественный ~ самоуправляющийся ~ муниципальный, городской;
municipal buildings общественные зданияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > municipal
-
3 municipal
1. [mju:ʹnısıp(ə)l] n обыкн. pl 2. [mju:ʹnısıp(ə)l] a1. муниципальный, городской; общественныйmunicipal administration - муниципальная /городская/ администрация
municipal engineering - строительство и эксплуатация коммунальных сооружений
municipal undertakings - мероприятия по обеспечению работы городского хозяйства
2. самоуправляющийся; относящийся к местному самоуправлению3. редк. внутренний; относящийся к внутренним делам государстваmunicipal law - юр. внутригосударственное право
4. относящийся к муниципии ( в Древнем Риме) -
4 Munizipium
n -s,..pien, б. ч. pl ист. -
5 municipaliter
в муниципии, т. е. в провинциальной семье ( natus Sid) -
6 Excitāre fluctus in simpulo
Поднять бурю в стакане воды (букв. в ковше), т. е. поднять шум из-за пустяков.Латинская поговорка, засвидетельствованная у Цицерона, "О законах", III, 16, 36: Et avus quidem noster singulari virtute in hoc municipio quoad vixit restitit M. Gratidio, cujus in matrimonip sororem aviam nostram habebat, ferenti legem tabellariam. Excitabat enim fluctus in simpulo ut dicitur Gratidius, quos post filius ejus Marius in Aegaeo excitavit mari. "И наш [ Цицерон обращается здесь к своему брату Квинту. - авт. ] дед всю жизнь с выдающейся доблестью выступал в своем муниципии против проводившего закон о тайном голосовании М. Гратидия, на сестре которого, нашей бабке, был женат. Гратидий поднимал, как говорится, бурю в черпалке, такую же, какую впоследствии его сын Марий [ Получивший это имя по усыновлению (предположительно - братом знаменитого Мария). - авт. ] поднимал на Эгейском море".Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Excitāre fluctus in simpulo
-
7 municipal
[mjuː'nɪsɪp(ə)l]1) Общая лексика: городской, коммунальный, местный, муниципальный, общественный, относящийся к внутренним делам государства, самоуправляющийся, относящийся к муниципии (в Древнем Риме), общегородской2) Редкое выражение: внутренний3) Экономика: муниципал4) Банковское дело: ценные бумаги штатов и местных органов власти5) Деловая лексика: самоуправляемый -
8 municipia (pl от municipium)
Макаров: муниципии (в Древнем Риме)Универсальный англо-русский словарь > municipia (pl от municipium)
-
9 Munizipium
сущ.ист. муниципии -
10 emphyteusis
вещное, наследственное, отчуждаемое право пользования чужим поземельным имуществом, с обязанностью вносить собственнику земли ежегодную ренту (pensio, canon), и платить общественные налоги: наследственная аренда, эмфитевзис, эмфитевтическое право (tit. C. 4, 66. § 3 J. 3, 24). Уже во время Республики муниципии отдавали в наймы земли частным лицам на продолжительные сроки или навсегда за известную ежегодную пошлину, которая называлась vectigal, а земли оброчные - agri vectigales - самое право - ius ип agro vectigali. В III столет. по Р. X. императорские земли отдавались за известную плату в наследственную аренду. Земли такие носили название agri emphyteuticarii, и эту аренду стали только называть emphyteusis, ius emphyteuticum. Впоследствии подобное отношение встречается и при частных поземельных имуществах: contractus emphyleuticarius - emphyteuseos contractus (§ 3. 5. cit.);res, quae per emphyteusin data est (1. 1 C. cit.); (1. 2 eod.);
emphyt. fundorum patrimonialium vel rei publ. (1. 7 C. 11, 61);
dominium, vel emphyteusiu, vel conductionem merere (1. 8 eod.). Emphyteuta, наследственный арендатор, эмфитевта (1. 2. 3 C. h. t.);
emphyteuticarius s. emphyteuticus, касающийся упомянутого правоотношения: ager vectigalis i. e. emphyteut. (rubr. D. 6, 3. 1. 15 § 1 D. 2, 8); (1. 13 C. 5, 71);
vectigal praedio emphyteut. impo situm (1. 23 C. 5, 37); (1. 12 C. 11, 61. 1. 2 C. 11, 62. 1. 4 C. 11, 64);
a praediis emphyteut. repellere aliquem (1. 2 C. h. t.);
ius emphyteut. (1. 1. 3. eod,);
fund. emphyteutici iuris (1. 1 C. 11, 61); (1. 4 eod.); (1. 7 § 6 C. 7, 39); (1. 1 C. 1, 34);
contractus emphyteut. (1. 2. 3 cit.);
emphyteut. possessores (1. 1 C. 11, 64);
emphyteuticarius как subst., уполномоченное лицо = emphyteuta (§ 3 J. cit. 1. 1 C. h. t. 1. 5. 12 C. 11, 61).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > emphyteusis
-
11 municipal
[mjuː'nɪsɪp(ə)l]прил.1) городской, муниципальныйSyn:3) ист. относящийся к муниципии ( городу с правом самоуправления в Древнем Риме), провинциальный -
12 municipal
1. прил.1)а) общ. муниципальный, городской, общественныйб) гос. фин. коммунальный ( относящийся к городскому хозяйству)2) пол. самоуправляющийся; относящийся к местному самоуправлениюSyn:3) ист. провинциальный (в Древнем Риме: относящийся к муниципии)
2. сущ.гос. фин., фин. = municipal securityThe new English-Russian dictionary of financial markets > municipal
-
13 municipal
1. n обыкн. pl облигации или другие ценные бумаги, выпускаемые муниципалитетом2. a муниципальный, городской; общественный3. a самоуправляющийся; относящийся к местному самоуправлению4. a редк. внутренний; относящийся к внутренним делам государства5. a относящийся к муниципииСинонимический ряд:1. city (adj.) borough; burghal; city; incorporated; metropolitan; self-governing; town; urban2. civic (adj.) civic; civil; civilian; community; local; political; public; social3. domestic (adj.) domestic; home; internal; intestine; national; nativeАнтонимический ряд:private; rural
См. также в других словарях:
МУНИЦИПИИ — (лат., ед. ч. municipium) 1) в римском государстве италийские, а с III в. до н.э. и провинциальные города, свободное население которых получало в полном или ограниченном объеме права римского гражданства и самоуправление; 2) название… … Юридический словарь
МУНИЦИПИИ — (лат. ед. ч. municipium),1) в римском государстве италийские, а с 3 в. до н. э. и провинциальные города, свободное население которых получало в полном или ограниченном объеме права римского гражданства и самоуправление.2) Название административно … Большой Энциклопедический словарь
Муниципии — (лат., ед. ч. municipium) 1) в римском государстве италийские, а с 3 в. до н. э. и провинциальные города, свободное население которых получало в полном или ограниченном объеме права римского гражданства и самоуправление; 2) название… … Политология. Словарь.
МУНИЦИПИИ — (лат. ед. ч. municipium) 1) в римском государстве италийские, а с III в. до н.э. и провинциальные города, свободное население которых получало в полном или ограниченном объеме права римского гражданства и самоуправление; 2) в некоторых… … Юридическая энциклопедия
муниципии — (лат., ед. ч. municipium), 1) в Римском государстве италийские, а с III в. до н. э. и провинциальные города, свободное население которых получало в полном или ограниченном объёме права римского гражданства и самоуправление 2) Название… … Энциклопедический словарь
Муниципии Молдавии — Муниципий (молд. municipiu) административно территориальная единица Молдавии, город с особым статусом. Статусом муниципия в Молдавии обладают: Кишинёв, Бельцы, Бендеры[1], Комрат[2], Тирасполь[1]. Содержание 1 … Википедия
Муниципии Молдовы — Муниципий (молд. municipiu) административно территориальная единица Молдавии, город с особым статусом. Статусом муниципия в Молдавии обладают: Кишинёв, Бельцы, Бендеры[1], Комрат[2], Тирасполь[1]. Содержание 1 Статус … Википедия
Муниципии Республики Молдова — Муниципий (молд. municipiu) административно территориальная единица Молдавии, город с особым статусом. Статусом муниципия в Молдавии обладают: Кишинёв, Бельцы, Бендеры[1], Комрат[2], Тирасполь[1]. Содержание 1 Статус … Википедия
Муниципии Румынии — Административное деление Румынии Регионы развития Жудецы Муниципии Города Коммуны Муниципии (рум. municipiu) являются, наряду с коммунами, минимальными административно территориальными единицами Румынии. Статус му … Википедия
Муниципии Древнего Рима — Муниципий (лат. municipium от munus «дар, обязанность, служба» и capio «беру») в римском государстве город, свободное население которого получало в полном или ограниченном объёме права римского гражданства и самоуправление … Википедия
Муниципии — (лат., единственное число municipium, от munus обязанность и capio беру) в римском государстве статут городов, свободное население которых получало по договору с Римом в полном или ограниченном виде права римского гражданства. В… … Большая советская энциклопедия