-
1 мультитран
General subject: переводчик (переводчик дебил))) -
2 словарь Мультитран
General subject: MultitranУниверсальный русско-английский словарь > словарь Мультитран
-
3 Туркменбаши
1) General subject: Turkmenbaş (y (слово заканчивается на "y", мультитран не позволяет целиком слово прописать)), Turkmenbashi2) Geography: (г.) Turkmenbashi (formerly Krasnovodsk) (Туркменистан) -
4 остаточная кинематика
Sakhalin energy glossary: moveout (Мультитран Интернет), residual moveout (после миграции исходных сейсмограмм)Универсальный русско-английский словарь > остаточная кинематика
-
5 сторонник партии Шин фейн
General subject: Shinner (gramota.ru рекомендует писать Шинн фейн, но при сохранении Мультитран классифицирует слово "Шинн" как неизвестное, отсюда - 2 варианта написания)Универсальный русско-английский словарь > сторонник партии Шин фейн
-
6 хромой, хромать
General subject: hamstrung (Мне стыдно за Мультитран) -
7 школоведение
General subject: School Organization and Management (Поскольку Мультитран не одноязычный толковый словарь а переводческая система, то лучше воздержаться от подробных объяснений а постараться найти наикратчайшее правильное выражение.) -
8 Union internationale contre le cancer, Internationale Vereinigung gegen Krebs
fr. UICC (русский перевод "Международный противораковый союз" Мультитран превращает в кракозябру)Универсальный русско-немецкий словарь > Union internationale contre le cancer, Internationale Vereinigung gegen Krebs
-
9 магнитно-маркёрная доска, маркёрная доска
Универсальный русско-немецкий словарь > магнитно-маркёрная доска, маркёрная доска
-
10 сосудисто-нервное влагалище
advmed. Gefäßnervenscheide (существительное женского рода, f ; при вводе Мультитран не срабатывает)Универсальный русско-немецкий словарь > сосудисто-нервное влагалище
-
11 речевой самописец
adjAv. Cockpit-Voice-Recorder (Мультитран упорно вводит средний род, хотя надо мужской)
См. также в других словарях:
Мультитран — Автоматический словарь Мультитран, CD оффлайновой версии, 2004 г. Тип … Википедия
мультитран — сущ., кол во синонимов: 1 • словарь (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Mas Que Nada — Альбом Samba Esquema Novo Дата выпуска 1963 Дата записи 1963 Жанр самба … Википедия
Онлайновый словарь — Онлайновый словарь электронный словарь, размещенный в Интернете, с функцией поиска, иногда с возможностью переключения направления перевода (например, англо русский или русско английский). Как правило, функциональность онлайнового словаря… … Википедия
ПРОМТ — Компания PROMT Год основания 1991 Расположение … Википедия
Слипкейс — CD диск в слипкейсе Слипкейс (англ. slipcase) или шубер (нем. Schuber) футляр, предназначенный для надёжного хранения CD дисков.[1] Обычно изготовляется из высококачественного картона. Имеет четырёхугольную форму и состоит из четырёх… … Википедия
Эвфемизм — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Эвфемизм (греч … Википедия
Алехин, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алехин. Александр Алехин … Википедия
Электронный словарь — Электронный словарь словарь в компьютере или другом электронном устройстве. Позволяет быстро найти нужное слово, часто с учётом морфологии и возможностью поиска словосочетаний (примеров употребления), а также с возможностью изменения… … Википедия
Африкаанс — Самоназвание: Afrikaans [afrə kãːs] Страны: ЮАР, Намиби … Википедия
Зен — (англ. Xen[пр. 1]) мир из вымышленной вселенной серии компьютерных игр Half Life, основная часть которых была разработана американской компанией Valve. Вторжение пришельцев из этого мира на планету Земля является основой сюжета всей линейки… … Википедия