Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

мулька

  • 1 Мулька

    Jargon: (наркотик) methamphetamine

    Универсальный русско-английский словарь > Мулька

  • 2 мулька

    ж. разг.
    1) (ярлык, этикетка) label
    2) (любой предмет, безделушка) trinket, knick-nack; doodah [-dɑː] брит.; doodad амер.

    Новый большой русско-английский словарь > мулька

  • 3 Мулька (наркотик)

    Jargon: methamphetamine

    Универсальный русско-английский словарь > Мулька (наркотик)

  • 4 жёсткий

    1) твердий, сутугуватий. [Твердий камінь. Сутугувате (тверде) м'ясо];
    2) (не гибкий, грубый) цупкий, ше[о]рсткий, жорсткий, шкарубкий, різкий, мулький. -кая кожа - цупка (шкарубка) шкура. -кое сукно - цупке сукно. -кие волосы - цупке (шорстке, жорстке) волосся. -кие руки - шерсткі (шкарубкі) руки. -кая постель - мулька, тверда постеля. -кий песок - різкий (жорсткий) пісок. Жёсткая вода - тверда вода, (реже) різка вода. Жёсткие слова - різкі, жорстокі слова.
    * * *
    1) жорстки́й; диал. штивний; ( шершавый) шорстки́й; ( плотный) цупки́й, ( о ткани) дебе́лий; (преим. о траве) дерзки́й; ( твёрдый) тверди́й, мульки́й; ( шероховатый) шкарубки́й, шерша́вий

    \жёсткийая вода́ — тверда́ вода́

    \жёсткийая ко́жа — шорстка́ (шкарубка́, шерша́ва) шкі́ра

    2) (перен.: суровый, резкий) жорстки́й
    3) (перен.: не допускающий отклонений) тверди́й, жорстки́й

    \жёсткий ий гра́фик — тверди́й (жорстки́й) гра́фік

    Русско-украинский словарь > жёсткий

  • 5 мелюзга

    1) см. Мелочь 1;
    2) (мелкая рыба) мільга, мілька, мулька, молявка. [В цьому закіску мільки аж кишить (Кролевеч.)];
    3) (малые дети) малеча, маліж (-ліжи), маленьство, маленята (-нят), дріб (р. дробу), дробина, дріб'язок (-зку), дрібнота, капельня. [Дітей у нього багато, та все така маліж (Кролевеч.). Покинув троє сиріт, саме маленьство (Звин.). Лишив я вас (діточок) самих у хаті, дріб такий, без кришки хліба! (Франко). П'ятеро дробини- маленят (Франко). Оце-ж уся моя капельня! (Звин.)];
    4) см. Мелкота 3.
    * * *
    1) ( о маленьких существах) дрі́б'язок, -зку, дрібно́та; ( о детях) малеча; ( мелкая рыба) мі́лька
    2) перен. дрі́б'язок, дрібно́та

    Русско-украинский словарь > мелюзга

  • 6 мозолящий

    1) прич. яки́й (що) му́ляє
    2) в знач. прил. мулька́тий, мозо́льний

    Русско-украинский словарь > мозолящий

См. также в других словарях:

  • мулька — МУЛЬКА, и, МУЛЯ, и, ж. 1. Шутл. ласк. обращение. 2. Фирменный ярлычок, красивая этикетка, наклейка; любая хорошая вещь. 3. Наркотик. 4. Какое л. неординарное действие, яркий (часто озорной) поступок, смешная выходка. Сделать мулю сделать что л.… …   Словарь русского арго

  • мулька — сущ., кол во синонимов: 16 • вещица (20) • вранье (53) • выходка (29) • …   Словарь синонимов

  • мулька — фонарь, мулька, помойка фирма однодневка, используемая для ухода от налогообложения …   Словарь бизнес-сленга

  • мулька — 1. [10/3] Эфедрон, слабый наркотик кустарного производства, получаемый из алкалоида эфедрина. Заливаю туда мульку мутную… (Из стихотворения). Жаргон наркоманов 2. [3/4] Маковая соломка, прокипячённая с ацетоном. Жаргон наркоманов 3. Мулька [2/8]… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • МУЛЬКА — Втирать мульки. Жарг. мол. 1. Угрожать кому л. 2. Лгать, обманывать кого л. Максимов, 73. Хавать мульки. Жарг. мол. Верить вранью. Максимов, 258. Цедить мульки. Жарг. мол. Делать что л. очень медленно. Максимов, 258. Гнать (гонять, прогонять,… …   Большой словарь русских поговорок

  • мулька — 1. рекл.жарг. то же, что и лямзик 2. нарк. в последнее время это слово может обозначать не только эфедрон, но и любой другой наркотик. Используется оно и для обозначения вещества, изготовляемого из лекарств от простуды …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • мулька — и, ж. Дрібна риба …   Український тлумачний словник

  • мулька — и; ж. Жарг. 1. Этикетка, ярлык, фирменный знак (обычно на одежде). 2. Украшение, мелкая вещица, сохраняемая на память. 3. Анекдот, выдуманная история (обычно забавная, смешная). 4. Наркотическое средство, приготовленное из лекарственных… …   Энциклопедический словарь

  • МУЛЬКА — брехня …   Язык Одессы. Слова и фразы

  • мулька — 1) обман; 2) легенда, которую рассказывают шулера для вовлечения в игру …   Воровской жаргон

  • мулька — и; ж.; жарг. 1) Этикетка, ярлык, фирменный знак (обычно на одежде) 2) Украшение, мелкая вещица, сохраняемая на память. 3) Анекдот, выдуманная история (обычно забавная, смешная) 4) Наркотическое средство, приготовленное из лекарственных препаратов …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»